hunt-tls-network

skillupstreamکلاس آسیب‌پذیریگزارش: ۶۲۰ کیلوبایت۱۴ بخش

‏شکار misconfigهای TLS/SSL و DNS — نبود HSTS ‏(حمله‌ی downgrade)، مجموعه‌های cipher ضعیف، سرتیفیکیت منقضی/نامعتبر، دورزدن mTLS، نبود SPF/DKIM/DMARC ‏(جعل ایمیل)، انتقال zone مربوط به DNS ‏(AXFR)، تصرف ساب‌دامین با CNAME آویزان و رکوردهای CAA.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

Hunt TLS/SSL and DNS misconfigurations — missing HSTS (downgrade attack), weak cipher suites, expired/invalid certificates, mTLS bypass, missing SPF/DKIM/DMARC (email spoofing), DNS Zone Transfer (AXFR), dangling CNAME subdomain takeover, CAA records. Most of these are Info/Low on their own — this skill is opinionated about which findings actually pay (spoofable DMARC with delivered-to-inbox proof, AXFR returning internal hosts, dangling-CNAME takeover) versus which get rejected as best-practice noise (missing CAA, missing HSTS with no MitM position). Use during recon to find infrastructure weaknesses, and to TRIAGE them honestly before reporting.

نقشه‌ی ساختار اسکیل

hunt-tls-networkکلاس آسیب‌پذیری · ۱۴ بخش۱نمای کلی و کاربرد۲بخش تکمیلی۳بخش تکمیلی۴بخش تکمیلی۵بخش تکمیلی۶بخش تکمیلی۷سایر۸بخش تکمیلی۹بخش تکمیلی۱۰سطح حمله وسیگنال‌ها۱۱تکنیک‌های Bypass۱۲زنجیره‌هاو ترکیب‌ها۱۳ابزار و نکاتعملیاتی۱۴دروازه‌ی اعتبارسنجی
نمای کلی و کاربرد · ۱۰سطح حمله و سیگنال‌ها · ۱تکنیک‌های Bypass · ۱زنجیره‌ها و ترکیب‌ها · ۱دروازه‌ی اعتبارسنجی · ۱

روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمه‌ی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شماره‌ی خط می‌آورد.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

نمای کلی و کاربرد

Introduction
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۱۴

توضیح کلی، دامنه‌ی پوشش و زمان به‌کارگیری اسکیل

# ‏HUNT-TLS-NETWORK — امنیت TLS/SSL و DNS

۲

بخش تکمیلی

Reality Check (Read First)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏بیشتر یافته‌های این کلاس Info/Low هستند و به‌روال به‌عنوان «best-practice» / «missing-hardening» توسط تریج رد می‌شوند. این اسکیل برای این است که جلوی هدررفت سابمیشن را بگیرد. دو سؤال قبل از گزارش هرچیزی اینجا:

  1. ‏آیا قربانی واقعی و اکشن واقعی هست؟ «نبود HSTS» آسیب‌پذیری نیست — گرفتن کوکی session نشان‌داده‌شده از قربانی‌ای که MitM کردی آن است. «نبود CAA» هرگز آسیب‌پذیری قابل‌اثبات نیست.
  2. ‏آیا برنامه قبولش می‌کند؟ خیلی برنامه‌ها صریحاً نبود SPF/DMARC، نبود هدرهای امنیتی، cipher ضعیف بدون exploit و CAA را خارج‌از-اسکوپ لیست می‌کنند. اول اسکوپ را بخوان؛ خط in-scope را در گزارش نقل کن.

‏چیزهایی که در این کلاس واقعاً می‌پردازند ‏(به ترتیب):

  • ‏تصرف ساب‌دامین با CNAME آویزان / A آویزان — تو روی ساب‌دامین target.com محتوا کنترل می‌کنی. اثر واقعی، بانتی واقعی. ‏(در عمق توسط hunt-subdomain مالکیت می‌شود؛ اینجا برای زاویه‌ی recon مربوط به TLS/DNS پوشش داده می‌شود.)
  • ‏‏DMARC قابل‌جعل، اثبات‌شده با ایمیل تحویل‌شده‌به-inbox — نه «p=none هست» بلکه ایمیل واقعی از ceo@target.com که در inbox واقعی با رأی DMARC مربوط به passing/none می‌نشیند.
اسکیل‌های مرتبط:
۳

بخش تکمیلی

Phase 1 — TLS/SSL Audit
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# Quick TLS test with testssl.sh
brew install testssl
testssl.sh --fast $TARGET 2>/dev/null | grep -E "CRITICAL|HIGH|MEDIUM|OK|NOT" | head -30

# Or use sslyze (Python)
pip3 install sslyze
python3 -m sslyze $TARGET --json_out /tmp/sslyze_$TARGET.json 2>/dev/null
cat /tmp/sslyze_$TARGET.json | python3 -m json.tool | grep -i "vulnerability\|insecure\|error" | head -20

# Check certificate expiry and chain
echo | openssl s_client -connect $TARGET:443 -servername $TARGET 2>/dev/null | \
  openssl x509 -noout -dates -subject -issuer 2>/dev/null

# Check for weak ciphers manually (a successful handshake = the cipher is OFFERED, not exploitable)
openssl s_client -connect $TARGET:443 -cipher RC4-SHA 2>/dev/null | grep -i "cipher\|handshake"
openssl s_client -connect $TARGET:443 -cipher DES-CBC3-SHA 2>/dev/null | grep -i "cipher\|handshake"

# Protocol downgrade surface — TLS 1.0/1.1 still negotiable?
openssl s_client -connect $TARGET:443 -tls1   2>/dev/null | grep -E "Protocol|Cipher"
openssl s_client -connect $TARGET:443 -tls1_1 2>/dev/null | grep -E "Protocol|Cipher"

‏نکات دقت/تریج — باگ‌های TLS را اغراق نکن:

  • ‏ارائه‌شده ≠ قابل‌بهره‌برداری. فلگ‌کردن RC4، 3DES یا TLS 1.0 توسط testssl/sslyze یعنی سرور آن را negotiate می‌کند. آن یک یافته‌ی hardening است، نه decrypt نشان‌داده‌شده. بدون PoC مقدارش Info/Low است و مرتب OOS.
  • ‏‏SWEET32 ‏(CVE-2016-2183) — حمله‌ی birthday روی 3DES. به session مربوط به TLS طولانی‌عمر، مهاجم on-path و ~صدها گیگابایت/ساعت ترافیک همنشین نیاز دارد. در باگ‌بانتی واقعاً قابل‌اثبات نیست؛ فقط پشتیبانی 3DES را گزارش کن، انتظار Low/Info داشته باش.
  • ‏‏POODLE ‏(CVE-2014-3566) — اوراکل padding مربوط به CBC در SSLv3. به فعال‌بودن واقعی SSLv3 نیاز دارد؛ تقریباً هیچ پشته‌ی مدرنی ارائهش نمی‌کند. با testssl.sh --poodle ‏(یا nmap --script ssl-poodle) تأیید کن — ‏OpenSSL مدرن 3.x فلگ -ssl3 را حذف کرده. اگر SSLv3 نگошیت نکند، POODLE نیست.
  • ‏‏FREAK ‏(CVE-2015-0204) و DROWN ‏(CVE-2016-0800) — به RSA درجه‌ی export / endpoint مشترک SSLv2 نیاز دارند. هر دو پیش‌شرط‌هایی‌اند که باید موجودیتشان را اثبات کنی، نه فرض. ‏DROWN به SSLv2 قابل‌دسترس روی هر هاستی که cert/key را share می‌کند نیاز دارد — برای SSLv2 اسکن کن.
۴

بخش تکمیلی

Phase 2 — HSTS Check
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# Check HSTS header on main domain and all subdomains
curl -sI "https://$TARGET/" | grep -i "strict-transport-security"
# Expected: Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload

# Check critical subdomains (login, api, auth)
for sub in login auth api account pay www; do
  HSTS=$(curl -sI "https://$sub.$TARGET/" 2>/dev/null | grep -i "strict-transport-security")
  if [ -z "$HSTS" ]; then
    echo "[!] MISSING HSTS: https://$sub.$TARGET/"
  else
    echo "[OK] $sub.$TARGET: $HSTS"
  fi
done

# Check HTTP (non-HTTPS) redirect
curl -sI "http://$TARGET/" | grep -i "location"
# Should redirect to HTTPS immediately

# HSTS preload check
curl -s "https://hstspreload.org/api/v2/status?domain=$TARGET" | python3 -m json.tool 2>/dev/null
۵

بخش تکمیلی

Phase 3 — DNS Zone Transfer (AXFR)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# Find nameservers
dig NS $TARGET +short

# Attempt zone transfer on each nameserver
for NS in $(dig NS $TARGET +short); do
  echo "=== Trying AXFR from $NS ==="
  dig AXFR $TARGET @$NS 2>/dev/null | grep -v "^;" | head -30
done

# Zone transfer via alternative tools
host -t AXFR $TARGET $(dig NS $TARGET +short | head -1) 2>/dev/null | head -30
nmap -sn --script dns-zone-transfer $TARGET 2>/dev/null | head -30

# If AXFR succeeds → full internal hostname map
# Look for: internal IPs, staging servers, admin hostnames, CI/CD servers
۶

بخش تکمیلی

Phase 4 — Email Security (SPF/DKIM/DMARC)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# Check SPF record
dig TXT $TARGET +short | grep "v=spf1"
# Missing SPF → potential email spoofing

# Check DMARC
dig TXT _dmarc.$TARGET +short
# Missing DMARC → attacker can send as @target.com with no enforcement

# Check DKIM selectors (common: default, google, mail, k1)
for selector in default google mail k1 selector1 selector2 s1 s2 dkim; do
  RESULT=$(dig TXT $selector._domainkey.$TARGET +short 2>/dev/null)
  [ -n "$RESULT" ] && echo "DKIM selector found: $selector → $RESULT"
done

# --- Spoofability evaluation (heuristic only; PROOF is the swaks test below) ---
SPF=$(dig +short TXT $TARGET | tr -d '"' | grep -i "v=spf1")
DMARC=$(dig +short TXT _dmarc.$TARGET | tr -d '"' | grep -i "v=DMARC1")

# SPF "+all" / "all" with no qualifier = pass-everything = spoofable from any IP
echo "$SPF" | grep -Eq '[+ ]all($|[^-~?])' && echo "[CRITICAL] SPF passes all senders (+all)"
echo "$SPF" | grep -q "~all" && echo "[INFO] SPF softfail (~all) — may still deliver to inbox"
[ -z "$SPF" ] && echo "[INFO] No SPF record"

# Correct DMARC-absence check: test the variable for emptiness, do NOT pipe dig|wc -c
if [ -z "$DMARC" ]; then
  echo "[INFO] No DMARC record (no published policy)"
else
  POLICY=$(echo "$DMARC" | grep -oiE 'p=[a-z]+' | head -1)
  echo "[INFO] DMARC present: $POLICY"
  echo "$POLICY" | grep -qi "p=none" && echo "  -> p=none: monitors only, does NOT block spoofed mail"
  echo "$POLICY" | grep -qiE "p=(quarantine|reject)" && echo "  -> enforcing policy: spoofing likely blocked at receiver"
fi

‏چرا چک اصلی dig ... | wc -c | grep '^1$' خراب بود: خروجی خالی dig +short یک رشته‌ی طول-صفر است؛ با پایپ به wc -c معمولاً 0 می‌دهد و هندلینگ newline اطراف shell-وابسته است، پس مچ ^1$ از هر دو طرف خطا می‌دهد. همیشه در متغیر بگیر و [ -z "$VAR" ] را تست کن.

جعل‌پذیری یک تصمیم گیرنده است، نه تمرین خواندن-رکورد

‏از خروجی dig به‌تنهایی «نبود DMARC = جعل ایمیل» گزارش نکن. ‏DMARC با p=none ‏(یا غایب) یعنی دامین فرستنده هیچ enforceای منتشر نکرده — ولی provider ایمیل گیرنده ‏(Gmail، M365، ‏MX خود برنامه) ممکن است هنوز جعل تو را بر اساس SPF، heuristicهای خودش یا ARC به junk بفرستد یا رد کند. تنها اثباتی که از تریج زنده بیرون می‌آید پیامی است که به inbox واقعی تحویل داده‌ای.

# PROOF: send a spoofed mail and confirm INBOX delivery (use a tester account you own)
# Use an account on the receiver the program actually uses (check their MX: dig MX $TARGET)
swaks --to your-tester@gmail.com \
      --from "CEO <ceo@$TARGET>" \
      --header "Subject: [TEST] DMARC spoof PoC for $TARGET" \
      --body "Authorized bug-bounty test. Spoofed from-domain: $TARGET" \
      --server <an-smtp-relay-you-control-or-localhost>

‏دروازه‌ی تأیید — ‏PoC جعل فقط وقتی معتبر است که بتوانی نشان بدهی:

  1. ‏پیام به Inbox رسیده ‏(نه Spam/Junk)، از پوشه اسکرین‌شات بگیر.
  2. ‏هدرهای خام: Authentication-Results: که dmarc=none|fail را نشان دهد و ایمیل هنوز تحویل‌شده باشد ‏(نه bounce). یک bounce یا نشستن در پوشه‌ی Spam یافته نیست — اول اسکوپ را چک کن.
اسکیل‌های مرتبط:
۷

سایر

Phase 5 — Security Headers Audit
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۱۴

بخش تکمیلی سند

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# Check all security headers
HEADERS=$(curl -sI "https://$TARGET/")

# Check each critical header
for HEADER in "Strict-Transport-Security" "Content-Security-Policy" "X-Frame-Options" \
              "X-Content-Type-Options" "Referrer-Policy" "Permissions-Policy"; do
  RESULT=$(echo "$HEADERS" | grep -i "$HEADER")
  if [ -z "$RESULT" ]; then
    echo "[MISSING] $HEADER"
  else
    echo "[OK] $HEADER: $RESULT"
  fi
done

# Automated security headers check
curl -s "https://securityheaders.com/?q=https://$TARGET&followRedirects=on" | \
  grep -oP "grade-\K[A-F+]" | head -3
۸

بخش تکمیلی

Phase 6 — Certificate Transparency (Subdomain Discovery)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# crt.sh — certificate transparency logs
curl -s "https://crt.sh/?q=%25.$TARGET&output=json" | \
  python3 -m json.tool 2>/dev/null | grep "name_value" | \
  grep -oP '"name_value": "\K[^"]+' | \
  sed 's/\*\.//g' | sort -u > recon/$TARGET/ct-subdomains.txt

echo "[+] CT subdomains found: $(wc -l < recon/$TARGET/ct-subdomains.txt)"

# Compare with existing subdomain list
comm -23 <(sort recon/$TARGET/ct-subdomains.txt) \
         <(sort recon/$TARGET/subdomains.txt 2>/dev/null) | head -20
# New entries = recently issued certs = new services to investigate
۹

بخش تکمیلی

Phase 6.5 — Dangling Records → Subdomain Takeover (the finding that actually pays)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این پراثرترین آیتم کل اسکیل است. رکورد CNAME/A که به resource مربوط به third-partyِ deprovision‌شده ‏(باکت S3، ‏Azure CDN/App Service، ‏GitHub Pages، ‏Heroku، ‏Fastly و غیره) اشاره می‌کند به تو اجازه می‌دهد آن resource را تصاحب کنی و از *.target.com محتوا سرو کنی. عمق کامل در hunt-subdomain است؛ اینجا نقطه‌ی ورود recon مربوط به TLS/DNS است.

# For each subdomain from CT logs, resolve the CNAME chain and check for a live origin
while read sub; do
  CNAME=$(dig +short CNAME "$sub" | head -1)
  [ -z "$CNAME" ] && continue
  CODE=$(curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" --max-time 8 "https://$sub/" 2>/dev/null)
  echo "$sub -> $CNAME  [http $CODE]"
done < recon/$TARGET/ct-subdomains.txt | tee recon/$TARGET/cname-map.txt

# Flag CNAMEs that point at known takeoverable providers, then confirm the
# fingerprint string in the body (e.g. "NoSuchBucket", "There isn't a GitHub Pages site here",
# "Fastly error: unknown domain", "The specified bucket does not exist", Azure "Web App - Unavailable").

‏دروازه‌ی اعتبارسنجی — ادعای تصرف نیاز دارد واقعاً تصاحبش کنی:

  1. ‏تأیید کن تارگت آویزان ثبت‌نشده/تصاحب‌پذیر است ‏(نام باکت S3 آزاد است، اپ Heroku وجود ندارد و غیره) — fingerprint مربوط به خطای provider به‌تنهایی لازم است ولی کافی نیست.
  2. ‏‏resource را خودت ثبت کن و فایل میخکوب یکتا سرو کن، مثلاً https://$sub/<random>.txt که رشته‌ای برگرداند که فقط تو می‌دانی. اسکرین‌شات بگیر که روی ساب‌دامین قربانی با TLS معتبر سرو می‌شود.
  3. ‏بلافاصله بعد از PoC تخریبش کن؛ هرگز محتوای کنترل‌شده‌ی مهاجم را زنده روی دامین تارگت رها نکن.

‏اثر: دزدی اسکوپ کوکی ‏(کوکی‌های ست‌شده برای .target.com)، سوءاستفاده‌ی اعتماد redirect_uri/CORS مربوط به OAuth، فیشینگ روی origin مورداعتماد. معمولاً بالا ‏(بحرانی اگر روی OAuth یا کوکی‌های session مشترک بنشیند).

اسکیل‌های مرتبط:
۱۰

سطح حمله و سیگنال‌ها

Phase 7 — CAA Records (recon signal only — NOT a reportable finding)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۱۴

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

# CAA records DECLARE which CAs the domain owner permits to issue certs.
dig CAA $TARGET +short
dig CAA "*.$TARGET" +short

‏‏«نبود CAA» را به‌عنوان آسیب‌پذیری گزارش نکن. این رایج‌ترین مثبت‌کاذب این کلاس است. قاب‌بندی درست:

  • ‏رکورد CAA مفقود به هیچ مهاجمی اجازه نمی‌دهد سرتیفیکیت بگیرد. فقط یعنی مالک opt-in به محدودکردن اینکه کدام CAها صادر کنند نکرده. با یا بدون CAA، مهاجم هنوز باید اعتبارسنجی کنترل دامین ‏(HTTP-01 / DNS-01 / ایمیل) را پاس کند — که به کنترل دامین، ‏DNS یا ریشه‌ی وب نیاز دارد.
  • ‏سناریوی «صدور تقلبی» به compromise مربوط به CA یا مهندسی-اجتماعی CA برای صدور اشتباه نیاز دارد. آن برای تقریباً هر برنامه‌ی باگ‌بانتی خارج‌از-اسکوپ است و چیزی نیست که بتوانی اثباتش کنی. ‏enforce مربوط به CAA یک کنترل سمت-CA است، نه سطح رو‌به‌مهاجم.
  • ‏‏CAA حداکثر hardening درجه‌ی Info است و به‌روال با Won't-Fix / OOS بسته می‌شود. حداکثر در ضمیمه‌ی نوت‌های recon ذکرش کن؛ هرگز تکی فایل نکن.

‏جایی که recon مربوط به CAA مفید است ‏(یافته نیست، فقط intel): مقادیر issue/issuewild به تو می‌گویند سازمان از کدام CA استفاده می‌کند ‏(مثل letsencrypt.org، digicert.com، amazon.com). آن به اتومیشن ‏(ACME) و احتمالاً میزبان ابری اشاره می‌کند — به‌علاوه‌ی اینکه چه کسی host را کنترل می‌کند.

اسکیل‌های مرتبط:
۱۱

تکنیک‌های Bypass

Phase 8 — mTLS Bypass Attempts
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۱۴

نگاشت دفاع ← دورزدن و payloadهای جایگزین برای کنترل‌های شناخته‌شده

# Check if endpoint requires client certificate
curl -sk "https://$TARGET/internal/" 2>&1 | grep -i "ssl\|certificate\|403\|401"

# Try without client cert (should fail)
curl -sk --cert "" "https://$TARGET/internal/api" | head -5

# Try common bypass paths (some apps skip mTLS on health checks)
for path in /health /ping /status /metrics /api/health; do
  STATUS=$(curl -sk -o /dev/null -w "%{http_code}" "https://$TARGET$path")
  echo "$path: $STATUS"
done

# Header-injection bypass — nginx/HAProxy/Envoy commonly terminate mTLS at the edge and
# forward the verdict as a request header the backend trusts. If the edge does NOT strip
# client-supplied copies of that header, you spoof a verified client. Try the real header
# names used by each proxy:
for combo in \
  "X-SSL-Client-Verify: SUCCESS|X-SSL-Client-S-DN: CN=admin" \
  "ssl-client-verify: SUCCESS|ssl-client-subject-dn: CN=admin" \
  "X-Client-Verify: SUCCESS|X-Client-DN: CN=admin,O=target" \
  "X-Forwarded-Client-Cert: By=spiffe://x;Hash=0;Subject=\"CN=admin\""; do
  H1="${combo%%|*}"; H2="${combo##*|}"
  echo "== $H1 / $H2 =="
  curl -sk "https://$TARGET/internal/api" -H "$H1" -H "$H2" -o /dev/null -w "%{http_code}\n"
done

‏اعتبارسنجی دورزدن mTLS — این دورزدن auth واقعی است، پس دسترسی را اثبات کن نه فقط کد status:

  • ‏یک 200 می‌تواند صفحه‌ی عمومی باشد. تأیید کن به قابلیت فقط-احرازشده رسیدی: داده/اکشنی نشان بده که بدون client cert غیرممکن است ‏(مثل آبجکت فقط-admin یا بدنه‌ی پاسخ فقط-داخلی).
  • ‏پالیسی سرور را از state سرور تشخیص بده: 403 که با هدر جعلی به 200 می‌چرخد معنادار است؛ 200 برای هر دو حالت با و بدون هدر یعنی مسیر اصلاً محافظت‌شده نبوده ‏(یافته نیست).
  • ‏برای زاویه‌ی مسیر-دورزدن ‏(/health، /metrics): فقط اگر آن endpoint داده‌ی حساس افشا کند یافته است ‏(IPهای داخلی، secretهای build، متریک‌های Prometheus که توپولوژی داخلی را لو می‌دهند) — پروب health مربوط به 200 OK خالی نیست.
  • ‏جفت request/response را در Burp Repeater بگیر تا هدر جعلی ← پاسخ privileged بی‌ابهام باشد.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏یک `200` می‌تواند صفحه‌ی عمومی باشد. تأیید کن به قابلیت فقط-احرازشده رسیدی: داده/اکشنی نشان بده که بدون client cert غیرممکن است ‏(مثل آبجکت فقط-admin یا بدنه‌ی پاسخ فقط-داخلی).
  2. ۲‏*پالیسی سرور* را از *state سرور* تشخیص بده: `403` که با هدر جعلی به `200` می‌چرخد معنادار است؛ `200` برای هر دو حالت با و بدون هدر یعنی مسیر اصلاً محافظت‌شده نبوده ‏(یافته نیست).
  3. ۳‏برای زاویه‌ی مسیر-دورزدن ‏(`/health`، `/metrics`): فقط اگر آن endpoint داده‌ی حساس افشا کند یافته است ‏(IPهای داخلی، secretهای build، متریک‌های Prometheus که توپولوژی داخلی را لو می‌دهند) — پروب health مربوط به `200 OK` خالی نیست.
  4. ۴‏جفت request/response را در Burp Repeater بگیر تا هدر جعلی ← پاسخ privileged بی‌ابهام باشد.
۱۲

زنجیره‌ها و ترکیب‌ها

Chain Table
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۲ از ۱۴

زنجیره‌های attack که این primitive را به impact بالاتر می‌رسانند

‏شدت‌های زیر به چیزی که تریج واقعاً قبول می‌کند کالیبره شده‌اند. عمداً محافظه‌کارانه‌اند؛ در گزارش اغراقشان نکن.

یافته‌ی TLS/DNSشدت واقعی standaloneنکات / چه چیزی بالا می‌برد
‏تصرف ساب‌دامین CNAME آویزان ‏(تصاحب‌شده + میخکوب سروشده)بالابحرانی اگر روی redirect_uri مربوط به OAuth/SSO یا کوکی‌های session مشترک .target.com باشد
‏دورزدن mTLS / client-cert که به قابلیت احرازشده می‌رسدبالاباید داده/اکشن privileged نشان بدهد، نه فقط ۲۰۰
‏‏AXFR که هاست‌ها/IPهای داخلی برمی‌گرداندمتوسطارزش recon؛ با یافته‌های سرویس-داخلی جفت می‌شود
‏‏DMARC قابل‌جعل، تحویل‌شده به inbox واقعی ‏(هدرهای PoC)متوسطاغلب OOS — اسکوپ را چک کن؛ ‏Inbox ‏(نه Spam) + تحویل‌شده لازم. خواندن p=none از dig به‌تنهایی = ‏Info، فایل نکن
‏‏Heartbleed / نشت حافظه‌ی زنده با secretهای گرفته‌شدهبالا–بحرانیفقط با dump واقعی حاوی کلیدها/کوکی‌ها
‏نبود HSTS روی ساب‌دامین authپایین / ‏Info‏High نیست — بهره‌برداری به موقعیت MitM فعال نیاز دارد که از راه دور قابل‌اثبات نیست؛ گزارش بده
‏پشتیبانی cipher ضعیف ‏(RC4/3DES/SWEET32) بدون PoC مربوط به decrypt‏Info / پایینفقط hardening؛ مرتب OOS
‏نبود CAA‏Info ‏(فایل نکن)نبودنش صدور را فعال نمی‌کند؛ قابل‌اثبات-توسط-مهاجم نیست
۱۳

ابزار و نکات عملیاتی

Tools
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۳ از ۱۴

ابزارهای کمکی، نصب، خروجی‌های مورد انتظار و یادداشت‌های اپراتور

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# testssl.sh — comprehensive TLS audit
brew install testssl
testssl.sh $TARGET

# sslyze — Python TLS scanner
pip3 install sslyze

# MXToolbox for email security
curl -s "https://mxtoolbox.com/api/v1/Lookup/spf?argument=$TARGET" 2>/dev/null

# dmarc-inspector
curl -s "https://dmarcian.com/dmarc-inspector/?domain=$TARGET" 2>/dev/null
۱۴

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Validation
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۴ از ۱۴

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

‏هر یافته فقط با اثبات لیست‌شده ارسال می‌شود — هرگز خروجی dig/هدر به‌تنهایی نه.

  • ‏تصرف ساب‌دامین: resource آویزان را ثبت کردی و میخکوب یکتا را روی https://sub.target.com/ با TLS معتبر سرو کردی. اسکرین‌شات + رشته‌ی میخکوب. ‏(بعد تخریب کن.)
  • ‏دورزدن mTLS: هدر جعلی client-verify داده/اکشن privileged برمی‌گرداند که مسیر cert-لازم در غیر این صورت رد می‌کند. جفت request/response مربوط به Burp.
  • ‏‏AXFR: انتقال zone مقدار hostnameها/IPهای داخلی از NS مربوط به authoritative برمی‌گرداند. رونوشت کامل.
  • ‏جعل DMARC: ایمیل swaks-فرستاده‌شده با From: @target.com که به Inbox واقعی تحویل شده ‏(نه Spam)، هدرهای خام Authentication-Results پیوست. ‏bounce یا نشستن Spam = یافته نیست.
  • ‏‏HSTS مفقود: فقط با PoC مربوط به downgrade کارکرده که کوکی قربانی را روی plaintext می‌گیرد قابل‌گزارش است — وگرنه نویز best-practice است.

‏شدت ‏(محافظه‌کارانه — با Chain Table مچ):

  • ‏تصرف ساب‌دامین ‏(تصاحب‌شده): بالا ‏(بحرانی روی ریدایرکت OAuth/SSO یا کوکی session مشترک)
  • ‏دورزدن mTLS به قابلیت احرازشده: بالا
  • ‏‏AXFR که هاست‌های داخلی برمی‌گرداند: متوسط
  • ‏جعل DMARC ‏(با PoC تحویل‌شده): پایین–متوسط؛ بدون PoC: ‏Info
  • ‏پشتیبانی cipher ضعیف بدون PoC مربوط به decrypt: ‏Info–پایین
  • ‏فقط نبود هدرهای امنیتی / نبود CAA: ‏Info ‏(معمولاً فایل نکن)

‏دروازه‌ی اسکوپ پیش-از-سابمیت: قبل از فایل‌کردن هر آیتم اینجا، تأیید کن برنامه آن را خارج‌از-اسکوپ لیست نکرده ‏(احراز-ایمیل، نبود-هدر، TLS-ضعیف-بدون-exploit و CAA به‌روال OOS هستند). خط in-scope را در گزارش نقل کن.

مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏تصرف ساب‌دامین: resource آویزان را ثبت کردی و میخکوب یکتا را روی `https://sub.target.com/` با TLS معتبر سرو کردی. اسکرین‌شات + رشته‌ی میخکوب. ‏(بعد تخریب کن.)
  2. ۲‏دورزدن mTLS: هدر جعلی client-verify داده/اکشن *privileged* برمی‌گرداند که مسیر cert-لازم در غیر این صورت رد می‌کند. جفت request/response مربوط به Burp.
  3. ۳‏‏AXFR: انتقال zone مقدار hostnameها/IPهای داخلی از NS مربوط به authoritative برمی‌گرداند. رونوشت کامل.
  4. ۴‏جعل DMARC: ایمیل swaks-فرستاده‌شده با `From: @target.com` که به Inbox واقعی تحویل شده ‏(نه Spam)، هدرهای خام `Authentication-Results` پیوست. ‏bounce یا نشستن Spam = یافته نیست.
  5. ۵‏‏HSTS مفقود: فقط با PoC مربوط به downgrade کارکرده که کوکی قربانی را روی plaintext می‌گیرد قابل‌گزارش است — وگرنه نویز best-practice است.
  6. ۶‏تصرف ساب‌دامین ‏(تصاحب‌شده): بالا ‏(بحرانی روی ریدایرکت OAuth/SSO یا کوکی session مشترک)
  7. ۷‏دورزدن mTLS به قابلیت احرازشده: بالا
  8. ۸‏‏AXFR که هاست‌های داخلی برمی‌گرداند: متوسط
  9. ۹‏جعل DMARC ‏(با PoC تحویل‌شده): پایین–متوسط؛ بدون PoC: ‏Info
  10. ۱۰‏پشتیبانی cipher ضعیف بدون PoC مربوط به decrypt: ‏Info–پایین
  11. ۱۱‏فقط نبود هدرهای امنیتی / نبود CAA: ‏Info ‏(معمولاً فایل نکن)