نقشهی ساختار اسکیل
روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمهی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شمارهی خط میآورد.
بخشهای اسکیل
هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شمارهی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.
سطح حمله و سیگنالها
When to use this skillنشانههای URL، header، JS و tech stack که نشان میدهد این تکنیک اینجا جواب میدهد
تریگر وقتی:
- تست فعال علیه تارگتی با مانیتورینگ SOC فعال اجرا میکنی
- یک یافتهی confirmed-vulnerable روی recheck دیگر بازتولید نمیشود
- timing مربوط به baseline غیرمنتظره جابهجا میشود (۳ برابر کندتر، خطاهای ناگهانی، هدرهای جدید)
- اندازههای پاسخ بین پنجرههای تست تغییر میکنند
- کوکیها یا هدرهای WAF جدیدی ظاهر میشوند که اول session نبودند
- نرخهای lockout / خطا بین پنجرههای تست تغییر میکند (مخصوصاً تعداد LOCKED برای حملات credential)
- engagement از نوع «assume breach» یا «white box» است — کلاینت میداند تست میکنی
برای اینها استفاده نکن:
- باگبانتی (کلاینت نمیداند آنجا هستی؛ IR لحظهای واقعی نیست)
بخش تکمیلی
The core insightبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
در یک engagement ردتیم واقعی علیه SOC شایسته، state امنیتی تارگت ثابت نیست. در پاسخ به ترافیک تو حین تست تغییر میکند. این تغییرهای state:
- خودشان یافتههای ارزشمندند (مشاهدات عملیاتی مثبت دربارهی پاسخگویی IR)
- شاهد تأییداند (patch میان-engagement = آسیبپذیری اصلی واقعی بود)
- سیگنالهای دستهبندیاند (دیپلوی rule مربوط به WAF در برابر فیکس کد — عمق remediation متفاوت)
ضدالگو: تلقی شکست بازتولید بهعنوان شاهد اینکه سیگنال اصلی مثبت-کاذب بود. آرتیفکتهای PoC اصلی گرفتهشده شواهد جاودانهاند — یافته اولیه میماند.
بخش تکمیلی
The discipline — capture before, diff afterبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
قبل از هر تست فعال:
# Capture pre-test fingerprint of the target
fingerprint = {
"ts_pre": time.time(),
"ip_seen": "<operator-src-ip>",
"baseline_response_time_ms": <measure>,
"baseline_response_size_bytes": <measure>,
"response_headers": <capture set>,
"waf_cookies": <list>,
"lockout_count_in_state": <count from o365_attempts.json>,
}
در engagement_log/fingerprint_pre.json ذخیره کن.
حین تست:
هر نتیجهی تست را با بافت کامل (timestamp، IP، payload، کد پاسخ، اندازهی پاسخ، زمان پاسخ و هدرها در صورت نیاز) به JSONM مربوط به append-only لاگ کن.
بعد از session تست یا روی اولین recheck ناموفق:
fingerprint_post = same structure
delta = {
"baseline_time_change_ms": post.time - pre.time,
"baseline_size_change_bytes": post.size - pre.size,
"new_headers_appeared": post.headers - pre.headers,
"new_waf_cookies": post.cookies - pre.cookies,
"new_lockouts": post.locked_count - pre.locked_count,
}
اگر هر دلتایی معنادار بود — تحقیق کن، پس نگیر.
بخش تکمیلی
The three primary IR observationsبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
مشاهدهی ۱ — دیپلوی rule مربوط به WAF میان-engagement
علائم:
- payloadهای اصلی پاسخ یکسان برمیگردانند ← هیچ سیگنالی روی recheck نیست
- اندازهی بدنه با baseline یکسان (بازتاب صفحهی login)
- timing صرفنظر از payload به baseline برمیگردد
- کوکی یا هدر جدید در پاسخها (مثل
cf-bm،__cf_bm،awselb) - کلیدواژهی خاص در URL/بدنه حالا کد پاسخ متفاوت تریگر میکند (۴۰۳، ۴۰۶، ۴۲۹)
تأیید: با واریانتهای evasion مربوط به WAF دوباره بزن:
- payload را متفاوت URL-encode کن (
%27در برابر%5cu0027) - متد درخواست را عوض کن (POST ← PUT، GET ← POST)
- content-type متفاوت (form / JSON / multipart)
Subject: Mid-engagement mitigation deployed for <vulnerability X>
Observation: At engagement timestamp T0, vulnerability <X> on <endpoint> was
confirmed via <PoC>. At T0+<minutes>, recheck via the original payload no longer
reproduces the timing/error/size differential. <WAF-evasion variant> [does/does
not] restore the signal.
Description: This pattern is consistent with the client SOC observing engagement
traffic and deploying a mitigation in real time. Mitigation depth assessment:
[at-WAF, bypassable] vs [in-code, durable].
Impact (positive): Client SOC has both detection-grade visibility into application
traffic AND the authority to deploy mitigations within ~<minutes> of detection.
Impact (caveat): The original vulnerability did exist and was exploitable for at
least the engagement window before mitigation. If the mitigation is at the WAF
layer only, the underlying code-level flaw remains exploitable via alternative
payloads.
Recommendation:
1. Verify the mitigation is in code (parameterized queries, input sanitization),
not just at the WAF layer.
2. Audit the codebase for the same root cause across sister applications.
3. (Positive) Document the IR responsiveness as a capability metric.
مشاهدهی ۲ — مهاجم همزمان فعال
علائم:
- پاسخهای زیاد
AADSTS50053(LOCKED) با انضباط ۱-تلاش-per-user تو - lockoutها بهصورت الفبایی یا کلید مرتبسازی دیگری خوشه میشوند
- lockoutهای جدید حین engagement تو ظاهر میشوند (diff قبل/بعد)
- نرخ LOCKED از baseline موردانتظار بیشتر است (در engagement ما: ۱۱٪ همهی تلاشها ← پرچم قرمز)
چک ریاضی:
- انضباط تو: ۱ تلاش per user در کل عمر
- پیشفرض Smart Lockout: قفل بعد از ۱۰ تلاش ناموفق؛ مدت lockout از ۶۰ ثانیه شروع و با هر lockout بعدی رشد میکند (پنجرهی تخت ۱۰دقیقهای نیست)
- پس: اگر لاگهای ابزار دقیقاً ۱ تلاش/user را تأیید کنند (بدون retry مربوط به burst، بدون ارسال تکراری goroutine موازی، بدون misconfig ابزار)، تو از نظر ریاضی نمیتوانی Smart Lockout بسازی — قبل از ادعایش تأیید کن
journal.jsonlمقدار ۱ تلاش/user را نشان میدهد - پس: هر AADSTS50053 جدید انباشتهشده حین پنجره (طبق diff قبل/بعد) کار کسی دیگر بوده؛ قفلهای از-پیش-موجود ممکن است از شکستهای خود کاربر مشروع یا اسپریهای قبلی باشند
جمعبندی:
- اگر قفلها الفبایی خوشه بستند، مهاجم لیست username مرتبشده استفاده میکند
- تعداد lockout پیش-session را با پس-session مقایسه کن — قفلهای جدید حین session تو = مهاجم همین الان فعال است
- یک اکانت «سیستم» فعالِ شناختهشده پروب کن (
noreply@،info@،oc@) — اگر قفل است، مهاجم به mailboxهای سرویس هم میزند (معمولاً معاف-از-MFA ← پرارزش برای مهاجمان)
تمپلیت یافته:
Subject: Active external password-spray campaign detected during engagement
Observation: During M365 ROPC validation against the <tenant> Entra tenant, <N>
unique principals returned AADSTS50053 (Smart Lockout) when probed with a single
password attempt at safe pace. Our tool journal (journal.jsonl) confirms exactly
1 attempt per user with no duplicate sends, so under the Smart Lockout default
(lockout after 10 failed attempts) we cannot have caused these lockouts. The
attribution below applies to the <K> NEW locks that accumulated during our
engagement window between <timestamp_start> and <timestamp_end> (per before/after
diff); pre-existing locks are not attributed to this campaign.
Description: The pattern (alphabetical clustering, real-time accumulation,
including system mailboxes) is consistent with an external attacker performing
a username-list-driven password spray attack against the tenant.
Impact: An external adversary is actively attempting to compromise corporate
M365 accounts. The attacker has knowledge of the user-email schema and a
password-guess wordlist. <List of locked accounts is now in attacker's hands>
(Smart Lockout differentiates valid from invalid usernames).
Recommendation (CRITICAL — within 24h):
1. Open a P1 incident with the SOC. Pull Entra sign-in logs for the <N> locked
accounts over the last 30-60 days. Identify source IPs and time windows.
2. Apply Conditional Access rule blocking sign-ins from outside <expected geo>
for non-admin accounts.
3. Enable Identity Protection's User Risk policy with auto-reset on high risk.
4. Force tenant-wide password reset for all <N> previously-locked accounts.
5. Audit service accounts for MFA exemptions; ensure all human-interactive
accounts have phishing-resistant MFA.
Evidence: engagement_log/poc/m365/locked_accounts.txt (<N> entries with timestamps)
مشاهدهی ۳ — rate limiting / بلاک IP ناشیاز-تشخیص
علائم:
- IP خاص بعد از پنجرهای از پاسخهای عادی شروع به برگرداندن ۴۰۳ / ۴۲۹ / ۴۵۱ میکند
- IP خاص پاسخهای شدیداً کندتر میبیند (۳ برابر+ baseline)
- handshake مربوط به TLS میان اتصال شکست میخورد یا RST میشود
- DNS ناگهان برای هاستهایی که قبلاً resolve میشدند NXDOMAIN برمیگرداند
- بعضی هاستها از یک IP کار میکنند ولی از دیگری نه
تأیید:
- به IP متفاوت بچرخ و دوباره بزن — اگر کار کرد، rate-limit/بلاک شدی
- TTL روی پاسخهای DNS را مقایسه کن — TTL ناگهان کوتاه = تخفیف فعال دیپلوی شده
- هدرهای
Server:،Via:،CF-Cache-Status:را برای لیمیتهای معرفیشدهی CDN چک کن
تمپلیت یافته (عملیاتی):
Subject: Engagement traffic detected — IP <X> rate-limited at <timestamp>
Observation: After ~<N> requests in <window> from IP <X>, target <hostname>
began returning <code> for all subsequent requests. Rotation to IP <Y>
restored normal responses.
Description: Active anti-automation control at the perimeter (CDN/WAF/origin).
Impact (positive): Volumetric anti-automation is functional.
Impact (caveat): Rotation defeats this control trivially (cloud VMs cost <$5).
A patient adversary or spray-from-residential-proxies attacker is not affected.
بخش تکمیلی
State diff — the key techniqueبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
سه تکه state نگه دار:
۱. `engagement_log/baseline.json` — گرفتهشده در شروع session
{
"ts": "2026-05-08T13:00:00",
"source_ip": "<operator-src-ip>",
"targets": {
"https://target.example.com/login": {
"baseline_response_time_ms": 584,
"baseline_response_size_bytes": 11966,
"headers_seen": ["Server: Apache", "X-Powered-By: PHP/8.0.26"],
"set_cookie_names": ["PHPSESSID"]
}
},
"m365": {
"lockout_count": 247,
"valid_creds_count": 0
}
}
۲. `engagement_log/journal.jsonl` — لاگ تست append-only
هر تست لاگ میکند:
{"ts":"...","ip":"...","tool":"...","target":"...","payload":"...","resp_code":...,"resp_size":...,"resp_ms":...,"verdict":"...","notes":"..."}
۳. `engagement_log/state_changes.jsonl` — دلتاهای مشاهدهشده
وقتی تغییر state تشخیص داده شد، append کن:
{"ts_observed":"2026-05-08T14:30:00","change_type":"baseline_time_shift","target":"https://<employee-app-host>/<app>/login.php","baseline_pre_ms":24412,"baseline_post_ms":90403,"interpretation":"likely WAF rule deployed","actions_taken":["tested WAF-evasion variants — no signal restoration","documented as IR-mitigation finding"]}
این فایل سوم شاهد یافتهی توست. هر ورودی یک یافتهی کاندید است.
Payload و الگوهای تشخیص
Tooling — automated state-change detectionدستورها، payloadها و الگوهای قابلاجرا برای تست تکنیک
# Bash watcher — runs every 5 min during engagement, alerts on shifts
cd "$ENGAGEMENT_DIR"
# Re-measure baseline timing on key targets
for target in "$@"; do
ms=$(curl -sk -o /dev/null -w "%{time_total}" "$target" --max-time 30)
ms_int=$(echo "$ms * 1000" | bc | cut -d. -f1)
echo "$(date -u +%FT%TZ) $target $ms_int" >> baseline_history.log
done
# Diff against pre-session baseline
python3 - << 'PY'
import json, time
baseline = json.load(open("engagement_log/baseline.json"))
for line in open("baseline_history.log"):
parts = line.strip().split()
ts, target, ms = parts[0], parts[1], int(parts[2])
if target in baseline["targets"]:
pre = baseline["targets"][target]["baseline_response_time_ms"]
if abs(ms - pre) > pre * 0.5: # >50% shift
print(f"ALERT {ts} {target} time {pre} -> {ms}")
PY
برای ردیابی تعداد-lockout روی M365:
# Run every 30 min during M365 spray
LOCK_COUNT=$(grep -c '"AADSTS50053"' engagement_log/o365_results.jsonl)
echo "$(date -u +%FT%TZ) lockout_count $LOCK_COUNT" >> lockout_history.log
# Diff first vs last to surface delta
بخش تکمیلی
The "single signal recanted" ruleبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
اگر یک یافتهی confirmed-vulnerable دیگر بازتولید نشود:
- PoC اصلی را حذف نکن. timestampهای اصلی + payloadها + کپچرهای پاسخ جاودانهاند.
- state جدید را با جزئیات بگیر. پاسخ recheck چیست؟ چه متفاوت است؟
- حداقل ۳ وکتور جایگزین را امتحان کن قبل از اعلام «نامعین».
- اگر هیچکدام سیگنال را برنگرداند، مستند کن «آسیبپذیری در T0 تأیید شد، تخفیف در T0+<delta> مشاهده شد، عمق تخفیف: [WAF | کد]».
- هر دو state در گزارش میروند. یافتهی اصلی + مشاهدهی IR.
این انضباطی است که گزارش حرفهای را از state متمایز میکند.
بخش تکمیلی
Why this is a finding (selling it to the client)بخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
وقتی به کلاینت میگویی «در ۱۴:۲۴ مقدار SQLi را تأیید کردم، تو تا ۱۴:۵۵ تخفیف دیپلوی کردی، این PoC اصلی و این هم چرایی اینکه هنوز باید فیکس در کد را وریفای کنی»:
- وجود آسیبپذیری را تأیید کردی (شاهد درجهی ممیز)
- دیپلوی تخفیف را تأیید کردی (یافتهی مثبت ops برای SOC)
- سؤال عمق را شناسایی کردی (WAF در برابر کد — هزینهی remediation متفاوت)
- ارزش ردتیم را نشان دادی (هم باگ و هم پاسخگویی IR را اثبات کردی)
این deliverable ارزشمندتری از «تأیید SQLi» بهتنهایی است، چون عملیات کامل engagement را میگیرد.
Payload و الگوهای تشخیص
Anti-patterns to avoidدستورها، payloadها و الگوهای قابلاجرا برای تست تکنیک
- «recheck شکست خورد ← مثبت-کاذب.» نه. Recheck شکست خورد چون تارگت تغییر کرد. تغییر را تحقیق کن.
- «دیگر آسیبپذیر نیست، یافته را حذف کن.» نه. بود. یافته میماند. حاشیهی «state فعلی: تخفیفشده» اضافه کن.
- «patchش کردند، مأموریت انجام شد.» نه. rule مربوط به WAF ≠ فیکس کد. عمق را وریفای کن.
- «به کلاینت نگو patchشان را دیدیم.» بله، بگو. یافتهی مثبتی دربارهی IRشان است.
- «لیست اکانتهای قفلشده را نگذار — فکر میکنند ما باعث شدیم.» نه. ریاضی + انضباط journaling اثبات میکند نبودی. لیست را با ریاضی بگذار.
دروازهی اعتبارسنجی
Bridge to neighboring skillsچکلیستها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A
- اسکیل
redteam-mindset— فریمورک انضباط پهنتر؛ این اسکیل کاربرد خاص آن است - اسکیل
m365-entra-attack— کیس خاص برای دلتای M365 / Smart Lockout - اسکیل
evidence-hygiene— چطور شاهد PoC را درست بگیری و پاکسازی کنی - اسکیل
report-writing— تمپلیت یافته برای مشاهدات IR - اسکیل
bb-methodology— توجه که این اسکیل برای باگبانتی نامناسب است (آنجا IR لحظهای نیست)
مراحل استخراجشده
- ۱اسکیل `redteam-mindset` — فریمورک انضباط پهنتر؛ این اسکیل کاربرد خاص آن است
- ۲اسکیل `m365-entra-attack` — کیس خاص برای دلتای M365 / Smart Lockout
- ۳اسکیل `evidence-hygiene` — چطور شاهد PoC را درست بگیری و پاکسازی کنی
- ۴اسکیل `report-writing` — تمپلیت یافته برای مشاهدات IR
- ۵اسکیل `bb-methodology` — توجه که این اسکیل برای باگبانتی نامناسب است (آنجا IR لحظهای نیست)
نمای کلی و کاربرد
One-line summaryتوضیح کلی، دامنهی پوشش و زمان بهکارگیری اسکیل
engagement تو ردپا میگذارد. ردپا تارگت را تغییر میدهد. هر دو state را بگیر. هر دو یافتهاند.
دروازهی اعتبارسنجی
Related Skills & Chainsچکلیستها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A
- اسکیل
redteam-mindset— این اسکیل کاربرد خاص انضباط پهنتر ردتیم است. فلوی engagement: redteam-mindsetدر شروع engagement لود میشود ← عادت capture-baseline در آن تعبیه است ← وقتی الگوهای پاسخ وسط تست جابهجا میشوند،mid-engagement-ir-detectionفعال میشود تا state مربوط به patch مربوط به SOC را بهعنوان یافتهی جدید بگیرد (اکشن دفاعی مشاهدهشده = متریک قابلیت کلاینت، نه «باگ فیکس شد پس یافته را از دست دادیم»). - اسکیل
evidence-hygiene— تشخیص IR میان-engagement دو state تولید میکند (پیش-patch و پس-patch)؛ هر دو به کپچر شاهد منضبط نیاز دارند وگرنه یافتهی دوم قابلاثبات نیست. - اسکیل
m365-entra-attack— غنیترین سورس تکی سیگنال IR میان-engagement در engagementهای مدرن. فلوی engagement: اسپری M365 مقدار lockout مربوط به AADSTS50053 را تریگر میکند ← پالیسی lockout مربوط به baseline گرفته میشود ← اگر پنجرهی lockout وسط تست تغییر کرد (مثلاً از ۶۰ دقیقه به ۲۴ ساعت) ←mid-engagement-ir-detectionتغییر پالیسی را بهعنوان یافته میگیرد («پالیسی CA میان-engagement سخت شد؛ پاسخ دفاعی سنجیده شد»). - اسکیل
enterprise-vpn-attack+vmware-vcenter-attack— بهرهبرداری CVE مربوط به زیرساخت-حیاتی پرنویزترین فعالیت است؛ انتظار داشته باش SOC ظرف ساعت patch کند. فلوی engagement: CVE مربوط به VPN/vCenter تأییدشده ← کپچر baseline قبل از تلاش بهرهبرداری ← اگر appliance وسط تست بهروز شد، بهعنوان یافتهی اکشن-دفاعی بگیر ← هم CVE اصلی و هم پاسخ-IR را گزارش کن. - اسکیل
redteam-report-template— یافتههای مشاهدهی IR موضوع خودشان را در deliverable میگیرند، متفاوت از یافتههای vuln فنی قاببندی میشوند. فلوی engagement: mid-engagement-ir-detectionرویداد تغییر-رفتار را میگیرد ← دروازهی ۷-سؤالtriage-validation←redteam-report-templateآن را بهعنوان یافتهی «قابلیت دفاعی مشاهدهشده» قاببندی میکند.
مراحل استخراجشده
- ۱اسکیل `evidence-hygiene` — تشخیص IR میان-engagement *دو* state تولید میکند (پیش-patch و پس-patch)؛ هر دو به کپچر شاهد منضبط نیاز دارند وگرنه یافتهی دوم قابلاثبات نیست.
- ۲اسکیل `enterprise-vpn-attack` + `vmware-vcenter-attack` — بهرهبرداری CVE مربوط به زیرساخت-حیاتی پرنویزترین فعالیت است؛ انتظار داشته باش SOC ظرف ساعت patch کند. فلوی engagement: CVE مربوط به VPN/vCenter تأییدشده ← کپچر baseline *قبل* از تلاش بهرهبرداری ← اگر appliance وسط تست بهروز شد، بهعنوان یافتهی اکشن-دفاعی بگیر ← هم CVE اصلی و هم پاسخ-IR را گزارش کن.
- ۳اسکیل `redteam-report-template` — یافتههای مشاهدهی IR موضوع خودشان را در deliverable میگیرند، متفاوت از یافتههای vuln فنی قاببندی میشوند. فلوی engagement: `mid-engagement-ir-detection` رویداد تغییر-رفتار را میگیرد ← دروازهی ۷-سؤال `triage-validation` ← `redteam-report-template` آن را بهعنوان یافتهی «قابلیت دفاعی مشاهدهشده» قاببندی میکند.