نقشهی ساختار اسکیل
روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمهی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شمارهی خط میآورد.
بخشهای اسکیل
هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شمارهی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.
سطح حمله و سیگنالها
When to useنشانههای URL، header، JS و tech stack که نشان میدهد این تکنیک اینجا جواب میدهد
این اسکیل را برای گزارشهای deliverable-به-کلاینت استفاده کن:
- engagementهای ردتیم خارجی با SOW امضاشده
- گزارشهای پنتست که به تیم CISO / IT-Sec میروند (نه triager)
- یافتههایی که هم استیکهولدرهای فنی و هم غیرفنی مرور میکنند
- گزارشهایی که خروجی DOCX/PDF نیاز دارند (نه فقط markdown / UI پلتفرم)
برای اینها استفاده نکن:
- سابمیشنهای پلتفرم باگبانتی (بهجاش
report-writing/bugcrowd-reporting) - یادداشتهای سریع proof-of-concept
- writeupهای داخلی تیم
بخش تکمیلی
The 6-section format per findingبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
این ساختار canonicalای است که هر یافته دنبال میکند:
سایر
Finding F##: <descriptive title>بخش تکمیلی سند
شدت: Critical / High / Medium / Low / Informational
وضعیت: Confirmed / Patched mid-engagement / Suspected (۱ سیگنال)
CVSS 3.1: <امتیاز> (<وکتور>)
Asset آسیبپذیر: <URL / IP / اسم اپ>
۱. Subject
<بیانیهی تکخطی موضوع. انگلیسی ساده، بدون اصطلاح.>
۲. Observations
<لیست بولتدار چیزهای مشاهدهشده حین تست. فقط واقعیتهای عینی — هنوز بدون تفسیر.>
- <مشاهدهی ۱>
- <مشاهدهی ۲>
- ...
۳. Description
<توضیح فنی آسیبپذیری و ابزارهای استفادهشده.>
گام ۱: <اکشن>
<full HTTP request or curl one-liner>
گام ۲: <اکشن>
<response excerpt>
اسکرینشات:
بخش تکمیلی
Severity & status disciplinesبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
جدول شدت (کلاینت-محور — متفاوت از CVSS-only)
| شدت | تعریف بیزنسی | بازهی تقریبی CVSS |
|---|---|---|
| Critical | ضرر مستقیم درآمد/داده بدون پیششرط | 9.0-10.0 |
| High | تصرف کامل اکانت/سیستم با پیششرطهای محدود | 7.0-8.9 |
| Medium | افشای دادهی معنادار یا مصالحهی جزئی | 4.0-6.9 |
| Low | افشای اطلاعات با مسیر بهرهبرداری محدود | 0.1-3.9 |
| Informational | یافتهی بهداشتی، بدون بهرهبرداری فوری | N/A |
مقادیر وضعیت
- Confirmed — بازتولیدپذیر با PoC کامل
- Patched mid-engagement — در T0 تأیید شد، در T0+Δ ناپدید شد
- Suspected — یک نشانگر تنها، تأییدنشده (نادر — معمولاً حذف کن)
- Out-of-band — یافته از رکان passive، تست فعال نشده
بخش تکمیلی
Mistakes to avoid (from authorized-engagement)بخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
۱. یافتههایی که دیگر بازتولید نمیشوند را پس نگیر
اگر یافتهای تأیید شد و بعد کارکردن را متوقف کرد، تقریباً همیشه آن PATCH مربوط به کلاینت است، نه یافته-غلط. پاسخ درست «Confirmed; patched mid-engagement» با timestampهایی است که نشان میدهند کِی شکست. mid-engagement-ir-detection را ببین.
۲. در بخش Impact طفره نرو
بد: «یک مهاجم بهطور بالقوه ممکن است بتواند به دادهی کاربران دسترسی بگیرد، که ممکن است منجر به...»
خوب: «یک مهاجم دادهی پروفایل هر کاربری را میخواند. روی <حسابها> نشاندادهشده.»
۳. همهی یافتهها *باید* گامهای بازتولیدپذیر داشته باشند
بخش PoC چیزی است که یافته را به خوانندهی شکاک اثبات میکند. اگر نمیتوانی PoC را شفاف بنویسی، یافته احتمالاً برای تحویل آماده نیست.
بخش تکمیلی
Document-level structureبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:
1. Executive Summary (1 page, non-technical)
- Engagement overview (dates, scope)
- Risk posture summary (heat-map: <X critical, Y high, Z medium...>)
- Top 3 strategic recommendations
- Comparison to industry baseline (optional)
2. Engagement Details
- Scope (in-scope, out-of-scope, exclusions)
- Methodology (recon → exploit → reporting; or align with PTES / OSSTMM)
- Tools used
- Timeline (start / end / key milestones)
- Team
3. Risk Summary Table
| F# | Title | Severity | Status |
|----|-------|----------|--------|
| F01 | ... | Critical | Confirmed |
...
4. Findings (one per ## section, in severity order — Critical first)
5. Attack Surface / Recon Appendix
- Subdomains discovered
- Open ports / services
- Technology fingerprints
- APKs found
- Credentials in breach corpora (count + sample only — redact)
- Identity-fabric map (IdP, MFA posture)
6. Indicators of Compromise (IoCs)
- Source IPs used during testing (so SOC can correlate)
- User-Agent strings
- Test accounts created
- Files uploaded (with cleanup status)
7. Cleanup Statement
- Confirmation that all test artifacts (accounts, uploads, persistence) were removed
- Outstanding cleanup items requiring client action
8. Appendices (raw output, screenshots index, full target list)
بخش تکمیلی
DOCX generation pipeline (markdown → docx with embedded images)بخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
# Prerequisite: pandoc installed
brew install pandoc
# Convert
pandoc REPORT_FINAL.md \
-o REPORT_FINAL.docx \
--resource-path=engagement_log/poc \
--reference-doc=~/.claude/skills/redteam-report-template/templates/reference.docx \
--toc \
--toc-depth=2 \
--highlight-style=tango
# Verify image count
python3 -c "
from docx import Document
d = Document('REPORT_FINAL.docx')
imgs = [r for r in d.part.rels.values() if 'image' in r.target_ref]
print(f'Embedded images: {len(imgs)}')
print(f'Paragraphs: {len(d.paragraphs)}')
print(f'Headings: {sum(1 for p in d.paragraphs if p.style.name.startswith(\"Heading\"))}')
"
قرارداد نامفایل تصویر
screenshots/F<NN>_<descriptive>.png
Examples:
F01_locked_accounts.png
F02a_saml_landing.png
F02b_saml_ca_block_page.png
F03_sqli_timing_chart.png
F15_saml_metadata.png
واریانتها پسوند حرف میگیرند (F02a، F02b). شمارهی یافته را همیشه با صفر pad کن.
بخش تکمیلی
Writing tone — for client deliverablesبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
| بخش | لحن |
|---|---|
| Subject | انگلیسی ساده، بدون اصطلاح، ۱ خط |
| Observations | واقعیتهای بولتدار، گذشته («observed that...») |
| Description | فنی ولی در دسترس؛ خوانندهی CISO را فرض کن |
| Impact | ترجمهی بیزنسی؛ به درآمد/مقررات گره بزن |
| Recommendation | امری، خاص، قابلاجرا |
| PoC | فنی در سطح اپراتور؛ قابل copy-paste |
همیشه:
- برای مشاهدات از گذشته استفاده کن («The endpoint returned a 200 status code»)
- برای توصیفات از حال استفاده کن
- «بهترینپریکتیسهای امنیتی را دنبال کنید» نگو — بگو دقیقاً کدام
- «اپلیکیشن آسیبپذیر است به...» بدون گفتن اینکه دقیقاً به چه، نگو
بخش تکمیلی
Audience translation — same finding, different framingبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
مثال: JWT هاردکد در APK
| بخش | قاببندی فنی | قاببندی CISO | قاببندی Board |
|---|---|---|---|
| Impact | «کلید امضای JWT استخراجشده از APK جعل توکنهای admin را ممکن میکند» | «هر کسی با اپ موبایل مشتری-محور میتواند فاکتور هر مشتری را بخواند» | «یک secret لویافتاده در اپ موبایل ما به مهاجمان اجازهی جعلهویت کاربران را میدهد» |
پاراگراف Impact همان یافته باید هر دو سر را پوشش دهد — با نتیجهی بیزنسی شروع کن، بعد به جزئیات فنی برو.
بخش تکمیلی
Findings that are sometimes wrongly excludedبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
deliverableهای ردتیم باید اینها را هم شامل شوند — نه فقط باگهای پرداختنی باگبانتی:
- افشای اطلاعاتی که نقشهی حمله را کمک میکند (تولبار دیباگ CodeIgniter که routeها را لو میدهد، بنرهای نسخه روی applianceها) — Medium
- enumeration مربوط به کاربر (دلتای 302 در برابر 404 مربوط به Microsoft OneDrive) — Medium
- مشاهدات state امنیتی از-پیش-موجود (۲۴۷ اکانت از قبل توسط مهاجم بیرونی قفلشده؛ پالیسیهای پسورد ضعیف) — Informational با ربط استیکهولدری
- مشاهدات دفاعی (SOC patchمان کرد، rate-limit trigger شد، WAF قانون اضافه کرد) — Informational با ارزش بالا
تریجرهای پلتفرم اکثر اینها را رد میکنند. deliverableهای ردتیم پذیرایشاناند — کلاینت برای دانستن پول داده.
بخش تکمیلی
Mid-engagement events to documentبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
فراتر از خود یافتهها، deliverable باید اینها را شامل شود:
- پاسخهای SOC تشخیصدادهشده (timestampهایی که دفاعها وارد شدند)
- فعالیت مهاجم-بیرونی همزمان (اگر مشاهده شد)
- یافتههایی که کلاینت حین engagement patch کرد (با PoC پیش-patch بهعنوان شاهد)
- شکستهای تولینگ (مثلاً timeout مربوط به MCP، کپچای غیرقابلحل) — اینها تعیین میکنند چه چیزی تست شد/نشد
هرکدام به کلاینت بافت دربارهی قابلیت تشخیص دنیای-واقعیشان میدهد، که اغلب بیشتر از خود یافتهها مهم است.
بخش تکمیلی
Template library (where to put canned text)بخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
boilerplate قابلاستفادهی-مجدد را در اینجا نگه دار:
~/.claude/skills/redteam-report-template/templates/
executive_summary.md # Reusable exec summary skeleton
methodology.md # Standard methodology section
cleanup_statement.md # Standard cleanup language
reference.docx # Pandoc style template (fonts, headings, colors)
cover.docx # Cover page template
اینها را هر engagement از صفر ننویس؛ clone کن و customize کن.
بخش تکمیلی
Quality checks before deliveryبخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
چکلیست پیشاز-تحویل:
- [ ] هر یافته هر ۶ بخش را پر دارد (بدون «TBD»)
- [ ] هر یافته حداقل یک اسکرینشات یا شاهد در سطح HTTP دارد
- [ ] هر PoC شامل پاکسازی برای PII مربوط به کلاینت است (ماسک ایمیلها، شمارههای تلفن، IDها)
- [ ] هر اسکرینشات در MD با مسیر نسبی resolveشونده ارجاع شده
- [ ] چک رندر DOCX — تعداد تصویر با تعداد ارجاع MD match است
- [ ] ترتیب شدت: Criticalها اول، بعد High و الی آخر
- [ ] خلاصهی اجرایی با یافتههای نهایی بهروز شده
- [ ] نسخههای ابزار در متدولوژی ذکر شدهاند
- [ ] فیلد وضعیت روی هر یافته درست تنظیم شده (مخصوصاً patched-mid-engagement)
دروازهی اعتبارسنجی
Bridge to neighboring skillsچکلیستها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A
- اسکیل
report-writing— گزارشهای پلتفرم باگبانتی (قالب متفاوت، مخاطب متفاوت) - اسکیل
redteam-mindset— تعیین میکند چه چیزی بهعنوان یافتهی ارزش-تحویل حساب میشود - اسکیل
mid-engagement-ir-detection— الگوی وضعیت «patched mid-engagement» را تغذیه میکند - اسکیل
evidence-hygiene— انضباط پاکسازی اسکرینشات را تغذیه میکند - اسکیل
m365-entra-attack،enterprise-vpn-attackو غیره — هرکدام تمپلیت-یافتهی مخصوص سطح-حملهی خود را میدهند
مراحل استخراجشده
- ۱اسکیل `report-writing` — گزارشهای پلتفرم باگبانتی (قالب متفاوت، مخاطب متفاوت)
- ۲اسکیل `redteam-mindset` — تعیین میکند چه چیزی بهعنوان یافتهی ارزش-تحویل حساب میشود
- ۳اسکیل `mid-engagement-ir-detection` — الگوی وضعیت «patched mid-engagement» را تغذیه میکند
- ۴اسکیل `evidence-hygiene` — انضباط پاکسازی اسکرینشات را تغذیه میکند
- ۵اسکیل `m365-entra-attack`، `enterprise-vpn-attack` و غیره — هرکدام تمپلیت-یافتهی مخصوص سطح-حملهی خود را میدهند
Payload و الگوهای تشخیص
Anti-patternsدستورها، payloadها و الگوهای قابلاجرا برای تست تکنیک
- نکن گزارش ۵۰-صفحهای برای ۳ یافته بنویس — حشو-به-صفحه اعتبار را فرسایش میدهد
- نکن برای همهچیز همان شدت را استفاده کنی — کالیبره کن
- نکن boilerplate مربوط به OWASP top-10 را در بخشهای Description کپی-پیست کنی
- نکن یافتههای بدون PoC را شامل شوی — حدسی خوانده میشوند
- نکن از دقت بخش Recommendation غافل شوی — «patch و مرور کنید» کمکی نمیکند
- نکن امتیازدهی CVSS مربوط به باگبانتی را با شدت ردتیم بدون فکر مخلوط کنی — بافت متفاوت است (مثلاً یک Medium روی دیتاست رگولهشده)
بخش تکمیلی
Real engagement metric (authorized-engagement)بخش تکمیلی سند که در دستهبندی استاندارد نگنجیده است
برای کالیبراسیون:
- ۱۴ یافته تحویلشده (۲ Critical، ۴ High، ۵ Medium، ۳ Low/Info)
- ۱۸ اسکرینشات embedشده
- ۵۲٬۷۳۷ بایت markdown / ۲٬۲۶۲٬۴۸۴ بایت DOCX
- ۴۱۴ پاراگراف، ۱۲۳ heading در DOCX
- ۱۶ تصویر inline (۲ تا edge case مربوط به inline-in-MD-only بودند)
- زمان-تا-deliverable: حدود ۶ ساعت بعد از بستهی engagement برای draft اول
این اعداد برای یک engagement ردتیم خارجی ۱-هفتهای روی یک سازمان متوسط معمولاند. برای تستهای کوتاه کم کن، برای تمرینهای کامل purple-team زیاد کن.
دروازهی اعتبارسنجی
Related Skills & Chainsچکلیستها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A
- اسکیل
triage-validation— این تمپلیت یافتههایی را میگیرد که از قبل از دروازهی ۷-سؤال گذشتهاند. فلوی engagement: هر یافته اول ازtriage-validationرد شود ← فقط یافتههای اعتبارسنجیشده ← بستهبندی باredteam-report-template. ردکردن triage deliverableای تولید میکند که با نویز informational حشو شده و اعتماد کلاینت را فرسایش میدهد. - اسکیل
evidence-hygiene— DOCX با ۱۶ اسکرینشات embed فقط وقتی کار میکند که شاهد در طول engagement سیستماتیک گرفته شده باشد. فلوی engagement:evidence-hygieneدر شروع session کپچر را میگذارد ←redteam-report-templateدر پایان تصاویر را embed میکند. - اسکیل
mid-engagement-ir-detection— یافتههای اکشن-دفاعی (patchهای SOC وسط تست، ruleهای IPS جدید دیپلویشده، lockoutهای اکانت تریگرشده توسط مهاجم بیرونی) یافتههای درجهیک در deliverableهای ردتیماند. فلوی engagement:mid-engagement-ir-detectionرویدادهای تغییر-رفتار را میگیرد ← هرکدام Subject خودشان را در deliverable میشوند، بهعنوان «مشاهدهی قابلیت کلاینت» قاببندی میشوند نه «باگی که از دست دادیم». - اسکیل
report-writing+bugcrowd-reporting— گزارشهای پلتفرم باگبانتی ساختار متفاوت استفاده میکنند (یک یافته per سابمیشن، امتیازدهی شدت مخصوص-پلتفرم، شمارندههای بند OOS). فلوی engagement: اگر مد engagement طبق memory پروژهbug-bountyاست ← بهجاش ازreport-writing/bugcrowd-reportingاستفاده کن. این تمپلیت برای deliverable کلاینت-محور است.
مراحل استخراجشده
- ۱اسکیل `triage-validation` — این تمپلیت یافتههایی را میگیرد که *از قبل* از دروازهی ۷-سؤال گذشتهاند. فلوی engagement: هر یافته اول از `triage-validation` رد شود ← فقط یافتههای اعتبارسنجیشده ← بستهبندی با `redteam-report-template`. ردکردن triage deliverableای تولید میکند که با نویز informational حشو شده و اعتماد کلاینت را فرسایش میدهد.
- ۲اسکیل `evidence-hygiene` — DOCX با ۱۶ اسکرینشات embed فقط وقتی کار میکند که شاهد در طول engagement سیستماتیک گرفته شده باشد. فلوی engagement: `evidence-hygiene` در شروع session کپچر را میگذارد ← `redteam-report-template` در پایان تصاویر را embed میکند.
- ۳اسکیل `report-writing` + `bugcrowd-reporting` — گزارشهای پلتفرم باگبانتی ساختار *متفاوت* استفاده میکنند (یک یافته per سابمیشن، امتیازدهی شدت مخصوص-پلتفرم، شمارندههای بند OOS). فلوی engagement: اگر مد engagement طبق memory پروژه `bug-bounty` است ← بهجاش از `report-writing` / `bugcrowd-reporting` استفاده کن. این تمپلیت برای deliverable کلاینت-محور است.